Termos e Condições

Última atualização: 9 de outubro de 2026

1.Âmbito e aceitação

Estes termos aplicam-se a todas as pessoas que utilizam o website waryong2.com, os servidores de jogo do Waryong2 e a aplicação Waryong2 Mobile (Android e iOS). Nesta página, «Waryong2», «nós» e «equipa do Waryong2» designam a equipa que gere o jogo.

Cada utilizador que cria uma conta Waryong2 confirma que leu e aceita estes termos e que os cumprirá, e que, se não os cumprir, a sua conta será encerrada.

Estes termos aplicam-se juntamente com as regras do jogo anunciadas no jogo e no website; em caso de conflito entre ambos, prevalecem estes termos. Esta página substitui o «Contrato de Adesão e de Prestação de Serviços» de 4 de janeiro de 2017 publicado no website.

A forma como as suas informações pessoais são utilizadas, onde são guardadas e com quem são partilhadas é explicada na Política de Privacidade. As suas informações só são partilhadas nos casos aí descritos, por exemplo, com as autoridades competentes quando a lei o exigir.

2.Conta e segurança

• Cada jogador tem a obrigação de manter em segredo os dados da sua conta (nome de utilizador, palavra-passe, PIN e código de eliminação de personagem).
• Uma conta só pode ser utilizada pelo titular do endereço de e-mail com o qual está registada. As contas não podem ser partilhadas, vendidas, transferidas nem utilizadas em conjunto.
• Se outra pessoa conhecer ou utilizar os dados da sua conta, a responsabilidade é inteiramente sua. Por exemplo: tentar vender ou comprar uma conta, utilizar uma conta comprada, partilhar uma conta, abrir ficheiros ou clicar em ligações enviados por pessoas que não conhece no Discord, no Facebook, no WhatsApp ou em locais semelhantes, ou introduzir os seus dados em formulários de websites falsos.
• Estes casos são considerados uma violação da regra de manter em segredo os dados da conta e da proibição de partilhar e comercializar contas. Se, num caso destes, comunicar que a sua conta foi roubada, a conta que diz ter sido roubada e todas as contas da outra parte são encerradas permanentemente, e a conta não lhe é devolvida.
• A equipa do Waryong2 não restitui itens perdidos ou roubados.

Para a sua segurança (Política de Privacidade, secções 5 e 14): não utilize a sua palavra-passe do Waryong2 em nenhum outro serviço. Se partilhar o seu telemóvel com outras pessoas, não utilize o painel de guardar contas («Painel de Salvar Conta») no ecrã de início de sessão da aplicação; proteja o seu telemóvel com um bloqueio de ecrã.

3.Jogo justo, batota e falhas

• Se encontrar uma falha do jogo (bug) e a utilizar para obter uma vantagem, a sua conta será encerrada permanentemente.
• Deve comunicar de imediato à equipa do Waryong2, através dos nossos canais de suporte, todas as falhas do jogo ou de programação que encontrar.
• Utilizar programas de batota, fazer publicidade a batota e pedir batota são atos contrários às regras. Um sistema antibatota no servidor de jogo verifica os dados de movimento e de habilidades das personagens (Política de Privacidade, secção 3).

4.Chat e comportamento

• É proibido utilizar linguagem grosseira ou ordinária e dizer palavrões no chat.
• São proibidos o spam (repetir a mesma mensagem vezes sem conta), a partilha de ligações que não sejam as de waryong2.com nem as ligações oficiais do fórum do Waryong2, a publicidade a batota, os pedidos de batota, a publicidade à venda de yang e comportamentos semelhantes.
• Nenhum jogador pode, em qualquer espaço pertencente ao jogo, ameaçar outros jogadores com o que quer que seja na vida real, nem forçá-los a fazer algo na vida real. As ameaças que digam respeito apenas ao próprio jogo não estão abrangidas por esta regra.
• É estritamente proibido insinuar ou dizer que irá encontrar e fazer mal a qualquer jogador, a qualquer membro da equipa do Waryong2 ou a qualquer pessoa envolvida nos serviços do jogo.
• Comportamentos inadequados em qualquer serviço ou canal da comunidade do Waryong2 (por exemplo, Discord, Facebook, YouTube ou o fórum) podem dar origem a penalizações no jogo.

Denúncias e bloqueio: Pode denunciar uma mensagem inadequada ou um jogador que viole as regras com o botão Denunciar na aplicação iOS ou através dos nossos canais de suporte (por exemplo, support@waryong2.com) (Política de Privacidade, secção 13). Faça a denúncia no prazo máximo de 7 dias após o incidente; indique o nome da personagem, o servidor, o canal e a hora e, se tiver, junte um vídeo ou uma captura de ecrã. A sua denúncia é analisada mais facilmente se a data e a hora do jogo e o nome do servidor estiverem visíveis na gravação. A equipa do Waryong2 analisa a sua denúncia e os registos de jogo relacionados, decide se houve violação de alguma regra e, se necessário, aplica sanções. Pode bloquear no jogo os jogadores que o incomodem.

5.Comércio e proibição de transações com dinheiro real

• É estritamente proibido tentar vender, vender ou comprar contas, personagens, itens, dinheiro do jogo (yang) ou qualquer outra coisa que pertença ao jogo a troco de dinheiro real (liras turcas ou qualquer outra moeda) ou de saldo de telemóvel. Nenhum utilizador tem o direito de o fazer.
• Esta proibição não abrange as compras de EP efetuadas através dos métodos de pagamento apresentados na página «Carregar Moedas de Dragão» de waryong2.com (incluindo os vendedores de e-pin e as páginas de pagamento aí indicados) (secção 6).
• As contas dos utilizadores que o fizerem são encerradas permanentemente após uma análise detalhada. Esta regra aplica-se tanto ao vendedor como ao comprador.
• Se, num negócio deste tipo, enviar dinheiro e não receber o item, ou entregar o item e não receber o dinheiro, não pode reivindicar qualquer direito junto da equipa do Waryong2. Pela mesma razão, os jogadores, guildas ou comunidades cujas contas sejam restringidas devido a estes negócios também não podem reivindicar qualquer direito junto do Waryong2.
• Sobre a compra, a venda e a partilha de contas, consulte também a secção 2. Os movimentos de itens no jogo (por exemplo, itens que mudam de mãos numa troca) são registados no servidor (Política de Privacidade, secção 3).

6.Itens virtuais e EP

• As EP (Moedas de Dragão) são a moeda do jogo utilizada na Loja de Itens dentro do jogo. As EP só podem ser compradas na página Carregar Moedas de Dragão de waryong2.com, através dos métodos de pagamento aí apresentados. Não existem compras com dinheiro real (compras na aplicação) na aplicação Waryong2 Mobile (Android e iOS).
• Todo o conteúdo virtual, como EP, itens, personagens e yang, destina-se apenas a ser utilizado no jogo. Não tem valor em dinheiro nem pode ser convertido em dinheiro; a sua compra ou venda entre jogadores a troco de dinheiro real ou de saldo de telemóvel é proibida nos termos da secção 5.
• Os itens perdidos ou roubados não são restituídos (secção 2).
• As EP carregadas ou utilizadas não são reembolsadas.
• Quando a sua conta é eliminada, as suas personagens, os seus itens e o seu saldo de EP são também eliminados (secção 8).

7.Suporte e recursos

Pode contactar a equipa do Waryong2 através dos nossos canais de suporte: o endereço de e-mail support@waryong2.com e as nossas páginas do Discord e do Facebook, que se abrem a partir da ligação Suporte em waryong2.com.

• Os recursos contra decisões da equipa do Waryong2 só podem ser apresentados através dos nossos canais de suporte.
• Contacte-nos apenas uma vez sobre o mesmo assunto (um único pedido de suporte ou um único e-mail).
• Escrever repetidamente sobre o mesmo assunto antes de receber uma resposta não serve para nada, a não ser para atrasar a resposta.
• Se considerar que um administrador do jogo violou as regras, pode comunicá-lo à administração superior através dos nossos canais de suporte, juntamente com as suas provas.
• Para pedidos relativos à privacidade, como obter uma cópia dos seus dados ou pedir a sua retificação ou eliminação, consulte a secção 12 da Política de Privacidade.

8.Encerramento e eliminação de contas

Contas que violam as regras: As contas que não cumpram estes termos podem ser encerradas temporária ou permanentemente. Os administradores do Waryong2 podem encerrar, temporária ou permanentemente, contas suspeitas de violar as regras e reabri-las; esta decisão cabe aos administradores. Para apresentar recurso, consulte a secção 7.

Pedir a eliminação da sua conta: Existem duas formas:

• Na aplicação: Toque em Eliminar a minha conta no ecrã de início de sessão do Waryong2 Mobile e introduza o seu nome de utilizador, a sua palavra-passe, o seu PIN (se lhe for pedido) e o seu código de eliminação de personagem. O seu pedido chega-nos como um pedido de suporte e é enviado um e-mail de confirmação para o endereço de e-mail registado na sua conta (se for válido). Se não fez este pedido, escreva de imediato para support@waryong2.com e altere a sua palavra-passe.
• Por e-mail: Escreva para support@waryong2.com a partir do endereço de e-mail registado na sua conta, indicando o seu nome de utilizador. Podemos pedir informações adicionais para confirmar que a conta lhe pertence.

Eliminamos a sua conta no prazo máximo de 30 dias a contar do seu pedido. Quando a sua conta é eliminada, as suas personagens, os seus itens e o seu saldo de EP são também eliminados. Para saber que dados são conservados e durante quanto tempo, bem como os seus outros direitos, consulte as secções 11 e 12 da Política de Privacidade. Também pode eliminar pessoalmente as suas personagens no jogo, com o seu código de eliminação de personagem.

9.Alterações e disponibilidade do serviço

• A equipa do Waryong2 reserva-se o direito de alterar ou rever as regras do jogo a qualquer momento, sem qualquer anúncio ou aviso.
• Podemos atualizar o jogo, o website e a aplicação. A aplicação transfere os pacotes de jogo e a música a partir dos nossos servidores de transferência. Se instalou a aplicação a partir de uma loja (App Store, TestFlight ou Google Play), a própria aplicação é atualizada através dessa loja; a versão Android transferida a partir de waryong2.com obtém as informações de atualização dos nossos servidores de transferência (Política de Privacidade, secção 7).
• Algumas funcionalidades diferem entre as versões Android e iOS da aplicação (Política de Privacidade, secções 8 e 13).
• O Waryong2 é um jogo online; para jogar, necessita de uma ligação à Internet e de acesso aos servidores de jogo. Durante manutenções, atualizações ou problemas técnicos, o jogo, o website ou a aplicação podem ficar indisponíveis durante algum tempo.

10.Responsabilidade

• Os prejuízos causados pelo facto de outra pessoa conhecer ou utilizar os dados da sua conta são da sua responsabilidade; os itens perdidos ou roubados não são restituídos (secção 2).
• O Waryong2 não é responsável por prejuízos em negócios de compra e venda com dinheiro real entre jogadores (secção 5).
• As ligações existentes na aplicação e no website, como Discord, Facebook, Instagram e WhatsApp, os sites de votação e as lojas de aplicações são serviços de outras empresas; o que fizer aí está sujeito aos termos e às políticas de privacidade próprios desses serviços (Política de Privacidade, secções 8 e 9).

11.Alterações a estes termos

O Waryong2 reserva-se o direito de alterar estes termos a qualquer momento, sem aviso prévio. A versão atual encontra-se sempre em https://waryong2.com/terms/pt/ e a data no topo da página é alterada.

12.Contacto

Para questões sobre estes termos: support@waryong2.com. Também pode utilizar os nossos outros canais de suporte.