Политика за поверителност на Waryong2 Mobile
БългарскиПоследна актуализация: 8 ноември 2026 г.
Накратко
- Приложението не съдържа рекламни, аналитични или проследяващи инструменти и не използва рекламен идентификатор.
- На уебсайта waryong2.com (не в приложението) Meta Pixel измерва нашите реклами във Facebook и Instagram; той работи автоматично при отваряне на страниците и можете да го изключите по всяко време с връзката Настройки за бисквитки в долната част на сайта (раздел 9).
- В Android приложението, инсталирано от Google Play, Драконови монети (EP) могат да се купуват в приложението чрез Google Play; Google приема плащането и данните за картата ви никога не стигат до нас. В приложението за iPhone и iPad EP могат да се купуват чрез App Store; Apple приема плащането и данните за картата ви никога не стигат до нас (раздел 3d). Android версията, изтеглена от waryong2.com, няма покупки в приложението (раздел 3b).
- Приложението не иска достъп до местоположението, камерата, контактите или снимките ви. Иска разрешение за микрофона само за гласов чат: в Android приложението и в приложението за iPhone, когато за първи път натиснете Говори или докоснете „Разреши микрофона“ в прозореца Микрофон/Глас. Микрофонът е включен само докато държите Говори или докато е включен режимът Отворен мик; слушането не изисква разрешение. Ако не използвате гласов чат, приложението не иска разрешение за микрофона. Ако сте лидер на гилдия и изберете снимка за емблемата или знамето на гилдията, използва се само тази снимка: приложението я смалява на устройството и изпраща малкото изображение на игровия сървър, където другите играчи го виждат като емблема или знаме на вашата гилдия.
- Известията в телефона са по избор. За да уведомява телефона ви за изтекли времена за изчакване, продажби в офлайн магазина, шепоти, продажби на Пазара на герои, събития и войни на гилдии, приложението използва Google Firebase Cloud Messaging на Android и услугата Apple Push Notification на iPhone; съдържанието на шепотите никога не се показва в известие (раздел 3c).
- Данните, от които играта има нужда (потребителско име, парола, PIN, данни на героя, съобщения в чата), отиват само към игровите сървъри на Waryong2 (за незадължителния превод на чата вижте следващата точка). Прозорците за регистрация и изтриване на акаунт в приложението изпращат написаното от вас само до waryong2.com (вижте раздели 2 и 12).
- Преводът на чата е по избор и е изключен по подразбиране. Работи само ако го включите: текстът на съобщенията от чата и шепотите (ЛС) на други играчи, показвани ви, се изпраща тогава до сървъра за превод на Waryong2 (ceviri.waryong2.com или waryong2.com, ако той не отговори) и оттам до Anthropic (Claude AI) за превод; не се изпращат данни за акаунта, а IP адресът ви не се предава на Anthropic. Текстът и преводът на публичния чат и на съобщенията във „Вик“, показвани ви, се пазят и на устройството ви до 30 дни и се изтриват, когато изключите опцията Превод. Можете да го изключите по всяко време в Опции на играта (раздел 3).
- Гласовият чат изпраща гласа ви на живо до групата ви или до играчите около вас; гласът не се записва. Той е шифрован между устройството ви и нашия гласов релей, но не от край до край. За разследване на доклади релеят пази само данни за връзката и говоренето (кой, кога и приблизително къде в играта), никога гласа, за 30 дни. Можете да изключите гласовия чат в прозореца Микрофон/Глас (раздел 3a).
- Когато приложението се срине, увисне или екранът на играта остане черен, кратък технически дневник на грешките се изпраща автоматично до waryong2.com, за да можем да открием и поправим проблема. Той не съдържа паролата, PIN кода или съобщенията ви в чата и не се свързва с акаунта ви (раздел 6). Можете и сами да споделите дневник с бутона „Дневник за грешки“ на екрана за вход.
- Можете да изтриете акаунта си с връзката Изтрий акаунта ми на екрана за вход на приложението; изтриваме го най-късно до 30 дни (раздел 12).
- Въпроси и искания за данни: support@waryong2.com
1.Кой отговаря
Тази политика обяснява как мобилното игрово приложение Waryong2 Mobile (Android и iOS) и игровите сървъри на Waryong2, с които се свързва, използват информацията ви.
Waryong2 отговаря за информацията ви. Контакт: support@waryong2.com
2.Вашият акаунт
Акаунт в Waryong2 се създава с формуляра за регистрация на waryong2.com или с прозореца Създай акаунт на екрана за вход на приложението. Прозорецът в приложението иска същата информация като формуляра на уебсайта и изпраща написаното от вас през HTTPS само до waryong2.com; акаунтът се създава от собствената регистрационна система на уебсайта. Потребителското име, паролата, PIN кодът, имейл адресът, пълното име и кодът за изтриване на герой, които въвеждате при регистрация, както и датата на регистрация и IP адресът ви при регистрация, се съхраняват в базата данни на Waryong2. При регистрация не се иска телефонен номер; ако желаете, можете по-късно да добавите, промените или премахнете телефонен номер на waryong2.com с Смяна на телефонен номер на страницата Моят акаунт; добавеният номер се съхранява заедно с акаунта ви в базата данни на Waryong2.
Когато се регистрирате в приложението, се изпращат също езикът на приложението, платформата (Android или iOS) и версията на приложението. За да се предотврати злоупотреба, уебсайтът пази IP адреса ви в броячи на опитите за кратко време и само в хеширан вид. След регистрацията можете да изберете новият акаунт да бъде записан в панела със запазени акаунти на устройството ви (раздел 5).
В играта приложението използва потребителското име, паролата и PIN кода, които въвеждате при вход, и, когато изтривате герой, кода за изтриване на герой. Приложението иска имейл адреса и името ви само в прозореца за регистрация и ги изпраща само до waryong2.com, никога до игровия сървър.
3.Какво изпраща приложението към игровия сървър и за превод
За да можете да играете, приложението изпраща следното към игровия сървър на Waryong2:
Вход
Потребителско име, парола и PIN (при всеки вход) и информация за версията на клиента.
Език на играта
Кодът на езика на играта, който сте избрали. Показва се като знаме до името ви в чата. Ако на екрана за вход е включено „Гражданин на света“, вместо него се изпраща общ код („eu“), а вместо знамето се показва глобус.
Герой и игра
Избор на кралство, създаване на герой (име, клас, външен вид) и изтриване (код за изтриване на герой); движение, бой, предмети, търговия, магазини, действия в гилдия, група и списък с приятели; снимката, която избирате за емблема или знаме на гилдията (смалена на устройството до 16×12 / 64×128 пиксела); покупки, които правите с EP в Магазина за предмети; предметите, които търсите в търсачката на магазини (сървърът не записва търсенията).
Чат и шепоти
Съобщенията, които пишете, отиват към сървъра, който ги доставя на получателите (съответните играчи в публичния чат, играча, на когото шепнете). Сървърът не съхранява тези съобщения, освен както е описано по-долу.
Както всяка интернет връзка, игровият сървър вижда вашия IP адрес. Сървърът съхранява данните на героя ви (име, клас, ниво, предмети, позиция, гилдия, списък с приятели и т.н.), за да работи играта.
За да се предотвратят чийтове, измами и нарушения на правилата и за да се осигури поддръжка на играчите, игровият сървър пази записи за входовете (час и IP адрес) и записи за предметите в играта (например предмети, които сменят собственика си при размяна). Съобщенията от чата и шепотите се съхраняват на игровия сървър само в тези случаи: шепот, който изпращате на играч, който е офлайн, се пази на сървъра, докато този играч влезе и го получи (най-много 30 дни), и се изтрива, когато бъде доставен; последните шепоти между вас и играч, когото докладвате или който докладва вас (в двете посоки), се пазят заедно с доклада (раздел 13); съобщения от герои под ниво 10, уловени от автоматичния филтър за спам, могат да бъдат записани във файла с дневника на сървъра. За незадължителния превод на чата вижте по-долу.
На игровия сървър работи система срещу чийтове, която проверява данните за движението и уменията на героите. Тези данни не се изпращат на създателя на системата срещу чийтове или на друга компания.
Превод на чата (по избор): опцията Превод в Опции на играта е изключена по подразбиране; преди да бъде включена, приложението иска разрешението ви. Когато е включена (и само тогава), текстът на съобщенията от чата и шепотите (ЛС) на други играчи, показвани ви, се изпраща през HTTPS до сървъра за превод на Waryong2 (ceviri.waryong2.com; ако не отговори, до waryong2.com като резервен вариант) и оттам до Anthropic (Claude AI) за превод на вашия език. Тези заявки съдържат само текста на съобщението (без името на подателя), езиковото знаме на подателя, канала на чата, езика на играта ви, платформата и версията на приложението; не се изпращат данни за акаунта. IP адресът ви не се предава на Anthropic; за да се предотврати злоупотреба, сървърът за превод го пази в броячи за кратко време и само в хеширан вид. Вашите собствени съобщения и системните съобщения не се изпращат за превод.
За да не се превежда (и плаща) едно и също съобщение отново и отново, преводите се кешират до 30 дни на сървъра за превод, обработил заявката; те не се използват за нищо друго освен за превод и за описаното по-долу преброяване на честотата. Текстовете на съобщенията не се записват в дневниците на сървърите за превод. За да може едно и също съобщение да се показва без чакане, когато се появи отново, текстът и преводът на публичния чат и на съобщенията във „Вик“, показвани ви (без името на подателя), се пазят също на устройството ви до 30 дни; шепотите, съобщенията в групата и в гилдията не се пазят на устройството ви. Този запис остава само на устройството ви, не се изпраща до нас или до някой друг и се изтрива, когато изключите опцията Превод. Освен това кешът брои колко пъти и на колко езика са превеждани кратки съобщения до 24 знака (кой ги е написал, не се пази); най-често писаните общи фрази, които не съдържат име, число или връзка (например поздрави), могат след ръчен преглед да бъдат добавени към списъка с готови преводи, който идва с играта. В текущата версия на приложението фразите от този списък се превеждат на устройството ви, без да се изпращат до сървъра; в по-стари версии сървърът отговаря на тях от същия списък и не ги изпраща на изкуствения интелект.
Anthropic (Anthropic PBC, САЩ) е доставчик на услуги (обработващ лични данни), който работи от наше име: обработва текстовете само за да предостави превода (включително проверки за злоупотреба с услугата си), съгласно своите търговски условия и споразумението за обработване на данни с нас, и не ги използва за обучение на моделите си. Можете да изключите превода по всяко време в Опции на играта; докато е изключен, не се изпращат съобщения за превод.
3a.Гласов чат
Android приложението и приложението за iPhone (версиите от App Store и TestFlight) имат гласов чат по избор. Има две стаи: Група (играчите във вашата група) и Наблизо (играчите около вашия герой в играта). За да говорите, държите бутона Говори; в режим Отворен мик едно докосване включва микрофона, а следващо го изключва. Микрофонът е включен само тогава, а гласовият чат се паузира, докато приложението е на заден план или по време на телефонно обаждане. Приложението иска разрешение за микрофона, когато за първи път натиснете Говори или докоснете „Разреши микрофона“ в прозореца Микрофон/Глас; слушането не изисква разрешение. Преди да проговорите в Наблизо за първи път, от вас се иска да приемете правилата.
Къде отива гласът ви: докато груповият глас (когато сте в група) или Наблизо е включен, приложението се свързва с гласовия релей, собствения сървър на Waryong2 в Германия, дори ако само слушате. Когато говорите, гласът ви преминава на живо през релея към групата ви или към играчите около вас. В паметта на релея остава само докато бъде доставен и не се записва. Шифрован е между устройството ви и релея; тъй като релеят го шифрова отново за всеки слушател, това шифроване е не от край до край. Игровият сървър дава на приложението ключ за достъп до релея, от който релеят научава номера на играча ви, стаята ви, кралството ви и, в Наблизо, приблизителната ви позиция в играта (карта и област). Приложението съобщава на релея и кои играчи сте блокирали. Местоположението на телефона ви не се използва. Както всяка интернет връзка, релеят вижда IP адреса ви.
Какво получават другите играчи: когато говорите, номерът на играча ви (в Наблизо и вашият игрови ID) стига до приложенията на слушателите заедно с гласа ви, а тяхното приложение показва името на героя ви в списъка Говорещи. В Наблизо гласът и номерът на играча ви могат да стигнат и до играчи, които още не виждат героя ви, на разстояние до около 120 метра на картата на играта. Гласът не се записва, но друг играч може да го запише на собственото си устройство, затова не споделяйте лични данни в гласовия чат. В Наблизо блокиран от вас играч не ви чува, а вие не го чувате; гейм мастърите (GM) обаче могат да ви чуват, за да проверяват доклади.
Дневници: за разследване на доклади и предотвратяване на злоупотреби релеят записва във файла на дневника си само следното, никога гласа: номера на връзката, съкратена форма на IP адреса ви (с премахната последна част), номера на играча ви, стаята, часа и продължителността на връзката и броя на пакетите данни; в Наблизо също часа и продължителността на всяко ваше говорене, приблизителната ви позиция в играта (карта и област), кралството ви и колко играчи са ви чули. Тези дневници се пазят 30 дни и после се изтриват автоматично.
Докладване, заглушаване и изключване: в списъка Говорещи докоснете реда на играча и изберете Заглуши, Блокирай или Докладвай; прозорецът на групата също има бутони за заглушаване и докладване. Когато докладвате някого, игровият сървър записва часа; вашия герой (номер, акаунт, име), IP адреса ви и позицията ви в играта; докладвания герой (номер, акаунт, име); вида на стаята и канала; и причината, която сте избрали. Тъй като гласът не се записва, нашите гейм мастъри (GM) проверяват докладите спрямо дневниците на релея. Играч, докладван от няколко различни акаунта за кратко време, може за известно време само да слуша в Наблизо. Докладите за гласов чат се пазят като останалите записи на сървъра (раздел 11). В прозореца Микрофон/Глас можете да изключите груповия глас и Наблизо или да използвате Заглуши всички; докато и двете са изключени, приложението не се свързва с релея. Можете да оттеглите разрешението за микрофона по всяко време в настройките на телефона си. Настройките ви за гласов чат и приемането на правилата се съхраняват само на устройството ви.
3b.Покупка на EP в Google Play
В Android приложението, инсталирано от Google Play, можете да купувате Драконови монети (EP) в Магазина за предмети. Android версията, изтеглена от waryong2.com, няма тази функция; за покупки в App Store в приложението за iPhone и iPad вижте раздел 3d. Google Play приема плащането: Google обработва картата и другите ви платежни данни съгласно собствената си политика за поверителност; тези данни никога не стигат до нас.
Какво се изпраща: Преди покупка приложението получава краткотрайна платежна сесия от waryong2.com чрез игровия сървър. За да свърже покупката с акаунта ви, предоставя на Google Play хеширана стойност, получена от номера на акаунта ви; потребителското ви име, имейл адресът и паролата не се изпращат на Google. След като платите, приложението изпраща издадения от Google токен на покупката, номера на поръчката, идентификатора на продукта и версията на приложението до waryong2.com през HTTPS; сайтът проверява покупката в Google Play и добавя EP към акаунта ви.
Какво пазим: За всяка покупка: номера на поръчката в Google, токена на покупката, продукта, количеството и сумата на добавените EP; номера на акаунта ви, потребителското име и (ако е известен) номера на героя; хешираната стойност на акаунта ви; кода на държавата за фактуриране, съобщен от Google Play; дали е била тестова или промоционална покупка; часовете на покупката, на добавянето на EP и на завършването; IP адреса на заявката и версията на приложението. Ако покупка бъде възстановена или обратно платена (chargeback), записваме и часа и причината за възстановяването, съобщени от Google, удържаните от акаунта ви EP, евентуалния остатъчен дълг и факта, че покупките в Google Play са изключени за акаунта ви; всяка санкция се записва в записите за наказания (Общи условия, раздел 6). Сайтът записва също часа, номера на акаунта, IP адреса и резултата в техническия дневник на платежните операции; там се записва само съкратен хеш на токена на покупката. Само нашите администратори могат да виждат тези записи.
Защо и правно основание: Използваме тези данни, за да добавим EP към правилния акаунт точно веднъж, да завършим прекъснати покупки, да обработваме възстановявания и chargeback, да предотвратяваме измами и злоупотреби (например с ограничения за покупки на акаунт) и да изпълняваме счетоводните и данъчните си задължения. За играчите в ЕС / ЕИП правните основания са изпълнението на договора за покупка, нашият легитимен интерес от предотвратяване на измами и нашите законови задължения.
Къде и за колко време: Записите за покупки се съхраняват в базата данни на игровите сървъри на Waryong2 (Contabo, Германия), а техническите дневници – на сървъра на waryong2.com (Hosting Dünyam, Турция). Тези записи не се изтриват, когато акаунтът ви бъде изтрит: пазят се толкова дълго, колкото изискват законовите ни задължения за съхранение (счетоводство и данъци), и за да могат по-късни възстановявания и chargeback да бъдат обработени. Когато акаунтът ви бъде изтрит, потребителското ви име в записите за покупки се маскира (остават само първите две букви).
3c.Известия в телефона
Докато не сте в играта, приложението може да изпраща някои игрови събития до телефона ви като известия: когато изтече времето за изчакване на вашата Книга за умения, Камък на душата или Биолог; когато предмет бъде продаден във вашия офлайн магазин; когато някой ви пошепне (ЛС), докато отсъствате; когато героят ви бъде продаден на Пазара на герои; напомняния за събития; и когато бъде обявена война на вашата гилдия и когато войната започне. Известията са свързани с акаунта ви, затова стигат до телефона ви, дори да играете на друго устройство (например на PC). Известията са по избор: можете да откажете, когато телефонът поиска разрешение, да изключите всеки вид известие поотделно в прозореца Опции на играта на приложението или да ги изключите всички в настройките на телефона.
Какво се изпраща и какво пазим: Докато известията са включени, приложението изпраща към игровия сървър токен за известия, който получава от услугата за известия на телефона ви (push токен: токенът на Google Firebase Cloud Messaging на Android, токенът на услугата Apple Push Notification на iPhone), платформата, езика на играта ви и кои видове известия сте включили; те се съхраняват заедно с номера на акаунта ви и часа, в който устройството за последно се е свързало с играта. За да може да изпраща известия, игровият сървър пази и подробностите за съответното събитие: името на героя ви и кое време за изчакване кога изтича; продадения предмет от магазина, количеството и цената му; името на героя на играча, който ви е пошепнал, и броя на съобщенията; името на продадения герой и добавените към акаунта ви EP; имената на воюващите гилдии. Съдържанието на шепотите никога не се чете от системата за известия и никога не се появява в известие. Текстът на известието (заглавие и кратко описание; имена на герои, гилдии и предмети, цени) стига до телефона ви през сървърите за известия на Google (Android) или Apple (iPhone).
Доставчици на услуги: За да получава известия, Android приложението използва услугата Firebase Cloud Messaging на Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC): тя създава идентификатор на инсталация на Firebase и токен за известия на устройството ви, които Google обработва, за да доставя известия съгласно собствените си условия и политика за поверителност и може да обработва и на своите сървъри в Съединените щати. Приложението за iPhone използва услугата Push Notification на Apple (Apple Inc.). Не използваме услугите за анализ, отчитане на сривове или реклама на Firebase. Нашият сървър, който изпраща известията, е в центъра за данни на Contabo в Германия.
Защо и правно основание: Използваме тези данни само за изпращане на известията, които сте включили. За играчите в ЕС / ЕИП правното основание е изборът ви (съгласие), което можете да оттеглите по всяко време в Опции на играта или в настройките на телефона си.
За колко време: Записите за чакащи известия се изтриват автоматично, след като известието бъде изпратено или когато не е могло да бъде изпратено и е изтекло. Токенът за известия се изтрива автоматично при следващия вход, след като изключите всички известия или оттеглите разрешението за известия на телефона, при следващата доставка, след като деинсталирате приложението или токенът стане невалиден, и ако устройството не се свърже с играта 30 дни. Ако акаунтът ви бъде изтрит, тези записи също се изтриват най-късно до 30 дни.
3d.Покупка на EP в App Store
В приложението за iPhone и iPad (версиите от App Store и TestFlight) можете да купувате Драконови монети (EP) в Магазина за предмети чрез App Store. Apple приема плащането: Apple обработва картата и другите ви платежни данни съгласно собствената си политика за поверителност; тези данни никога не стигат до нас.
Какво се изпраща и какво пазим: За да свърже покупката с акаунта ви, приложението предоставя на App Store идентификатор, получен от номера на акаунта ви; потребителското ви име, имейл адресът и паролата не се изпращат на Apple. След като платите, приложението изпраща номера на транзакцията на Apple, идентификатора на продукта и версията на приложението до waryong2.com през HTTPS; сайтът проверява покупката при Apple и добавя EP към акаунта ви. Apple уведомява нашия сайт и за покупки и възстановявания. За всяка покупка пазим: номера на транзакцията на Apple, продукта, количеството и сумата на добавените EP; номера на акаунта ви, потребителското име и (ако е известен) номера на героя; държавата на App Store, валутата и цената; часовете на покупката и на добавянето на EP; IP адреса на заявката и версията на приложението. Ако покупка бъде възстановена, записваме и часа и причината за възстановяването, удържаните от акаунта ви EP, евентуалния остатъчен дълг и всяка санкция. Целта, правното основание, мястото и срокът на съхранение са същите като при покупките в Google Play (раздел 3b).
Информация, предоставяна на Apple, ако поискате възстановяване на сума: Ако поискате от Apple възстановяване на сума за покупка в App Store, Apple ни информира за искането ви и може да ни попита как е била използвана покупката. За покупки, направени след публикуването на този текст, тогава можем да изпратим на Apple само следното: дали покупката е била доставена на акаунта ви; приблизително какъв дял от купените EP е използван в играта (в проценти); че информация за съдържанието и как работи е била предоставена преди покупката; и, ако EP са били използвани, че предпочитаме възстановяването да бъде отказано. Името, имейл адресът, потребителското име и IP адресът ви не се изпращат; информацията е свързана само с тази покупка чрез номера на транзакцията на Apple. Apple взема решението и използва тази информация съгласно собствената си политика за поверителност само за разглеждане на искането ви за възстановяване; можете да изпращате искания за достъп до тази информация или за нейното изтриване директно до Apple (privacy.apple.com). Правното основание за това споделяне е съгласието ви. Извън ЕС / ЕИП, Обединеното кралство и Швейцария вие се съгласявате с това споделяне, като направите покупка в App Store след публикуването на този текст. За покупки, направени в App Store на държава от ЕС / ЕИП, Обединеното кралство или Швейцария, тази информация се изпраща само ако сте дали изрично съгласие в прозореца за съгласие за информация при възстановяване на сума в приложението, и само за покупки, направени след съгласието ви; в тези държави това съгласие се иска, преди да купите EP в App Store, и без него покупката може да не е възможна. Когато записваме съгласието ви или оттеглянето му, пазим часа, версията на текста, държавата на вашия App Store, езика и версията на приложението, IP адреса ви, а ако съгласието е оттеглено от нашия панел – и администратора, толкова дълго, колкото и записите за покупките, защото трябва да можем да докажем съгласието ви (чл. 7, параграф 1 от ОРЗД). Можете да оттеглите съгласието си по всяко време чрез връзката „Оттегляне на съгласието за информация при възстановяване“ в прозореца за покупка на DC (EP) в приложението или като пишете на support@waryong2.com; оттогава не изпращаме тази информация на Apple за нито една от покупките ви, в никоя държава, включително за по-ранните.
4.Какво могат да виждат другите играчи и обществеността
Waryong2 е онлайн игра. Другите играчи могат да виждат името на героя ви, нивото, кралството, гилдията (включително името, емблемата и знамето ѝ), името на магазин, който отворите, съобщенията ви в чата и (ако „Гражданин на света“ е изключено) знамето на езика ви. Страниците с класациите на waryong2.com показват публично името, нивото, класа, кралството, гилдията и времето за игра на героя. Ако играч, включил превода на чата, вижда съобщенията ви, текстът им (без името ви) може да бъде изпратен до сървъра за превод на Waryong2 (ceviri.waryong2.com или waryong2.com, ако той не отговори) и оттам до Anthropic, за да бъде преведен за този играч; текстът и преводът на съобщенията ви в публичния чат и на съобщенията във „Вик“ (без името ви) могат да се пазят и на устройството на този играч до 30 дни (раздел 3). Когато говорите в гласовия чат, играчите във вашата група или около вас чуват гласа ви, а номерът на играча ви стига до тяхното приложение (раздел 3a).
5.Какво се съхранява на устройството ви
- Запазени акаунти: ако използвате панела за запазване на акаунти на екрана за вход (до 5 акаунта), потребителското име, паролата и PIN кодът се съхраняват на устройството ви, в собственото хранилище на приложението, без шифроване. Те отиват към игровия сървър само когато влезете. Можете да ги изтриете по всяко време с бутона за премахване в панела. Не използвайте тази функция, ако споделяте телефона си с други.
- Настройки: език, избор на сървър и канал, опции на играта и системата, Гражданин на света, Разположение на бутоните (позицията и размерът на бутоните на кръга за атака), дали са показани някои съвети, кои писма със задачи сте видели (с името на героя), цените, които за последно сте въвели за предмети във вашия магазин.
- Настройки за известията: кои видове известия сте включили, че разрешението за известия е питано веднъж, и последният токен за известия на телефона ви (раздел 3c).
- Памет на превода: докато опцията Превод е включена, текстът и преводът на публичния чат и на съобщенията във „Вик“, показвани ви (без името на подателя), до 30 дни. Не се включва в резервното копие на телефона ви и се изтрива, когато изключите опцията Превод (раздел 3).
- Изтеглени игрови файлове: игрови пакети и музика.
- Диагностични дневници: редове с грешки и дневник на връзката с играта. Остават на устройството ви и са с ограничен размер (старите редове се премахват). Паролата, PIN кодът и съобщенията ви в чата не се записват в тези дневници.
Собствената функция на телефона ви за резервно копие или пренос на устройство (като резервното копие на Android или резервното копие в iCloud) може да копира тези данни, включително запазените акаунти, във вашето резервно копие или на ново устройство; това е услуга на Google / Apple и не стига до нас. Деинсталирането на приложението премахва данните на приложението от устройството.
6.Дневник на грешките
Автоматичен технически дневник на грешките: ако приложението се е сринало или е затворило неочаквано при предишната употреба, ако екранът е увисвал дълго или ако екранът на играта е останал черен (например заради проблем с графиката или паметта), приложението подготвя кратък технически дневник, без да ви пита, и го изпраща през HTTPS само до waryong2.com. Дневникът съдържа: версия на приложението; модел на устройството; версия на операционната система; измервания на паметта и графиката (използване на паметта, времена на кадрите, брой графични грешки); информация за срив или увисване (на iPhone – включително диагностиката на сривове и производителност, която Apple предоставя на приложението на устройството); редове с грешки и стъпките на зареждане на играта; случаен номер на сесия. Паролата, PIN кодът, съобщенията в чата и имената на магазини, които сте отворили, или играчи, с които сте търгували, не се включват; дневникът не се свързва с акаунта ви. Заедно с дневника сървърът пази само съкратена форма на IP адреса ви (с премахната последна част). Използваме автоматичните дневници само за откриване и поправяне на грешки като сривове, увисвания и черни екрани и ги изтриваме най-късно след 30 дни.
Дневник на грешките, който споделяте сами (по избор): когато докоснете бутона „Дневник за грешки“ на екрана за вход, приложението подготвя един текстов файл и отваря менюто за споделяне на телефона ви. Вие избирате къде да отиде (например имейл, WhatsApp, Telegram, Discord).
Дневникът, който споделяте сами, съдържа: версия на приложението; производител и модел на устройството; версия на операционната система; тип на процесора и количество памет; час на доклада; информация за последния срив, ако има такъв; горните диагностични дневници (които могат да включват името на акаунта ви, името на героя, позицията на картата, адресите на сървърите, към които е свързано, и името на играч, с когото сте търгували, или на магазин, който сте отворили); списъка с инсталираните игрови пакети; и собствения системен дневник на приложението. Паролата, PIN кодът и съобщенията ви в чата не се включват. Файлът остава във временната папка на устройството; пази се само най-новият доклад.
Използваме дневниците на грешките, които ни изпращате, само за откриване и поправяне на проблема. Те не се изтриват, когато проблемът бъде решен; ако искате да бъдат изтрити, пишете на support@waryong2.com (раздел 12).
7.Изтегляния
Игровите пакети, музиката и (само в Android версията, изтеглена от waryong2.com) информацията за актуализации се изтеглят през HTTPS от нашите сървъри за изтегляне в Cloudflare (R2) и bunny.net (paket.apexpatch.online, r2.dev, patch.waryong2.com). С тези заявки не се изпраща информация за акаунта. Както всяка интернет заявка, сървърът за изтегляне вижда IP адреса ви и стандартния user agent на устройството (например версия на операционната система и модел на устройството). Тези доставчици пазят технически дневници съгласно собствените си политики за поверителност.
8.Връзки
Връзките към уебсайта, Discord, Facebook, Instagram и WhatsApp в приложението се отварят в браузъра на телефона ви или в съответното приложение; това, което правите там, се урежда от собствените политики за поверителност на тези услуги. Приложението не показва уеб страници вътре в приложението.
Бутонът за гласуване Vote4Buff в по-старите Android версии на приложението е премахнат; приложението не изпраща заявки до сайтове за гласуване.
9.Реклами, анализ и проследяване
Приложението не съдържа реклама, анализ, отчитане на сривове от трети страни или SDK на социални мрежи; собственият автоматичен технически дневник на грешките на приложението отива само до waryong2.com (раздел 6). Android приложението използва Google Firebase Cloud Messaging само за получаване на известия в телефона; услугите за анализ, отчитане на сривове и реклама на Firebase не се използват (раздел 3c). Не се използва рекламен идентификатор (рекламен идентификатор на Android, IDFA на Apple) и приложението не ви проследява в приложения или уебсайтове на други компании. Покупки в приложението има само в Android приложението, инсталирано от Google Play, чрез системата за плащане на Google Play (раздел 3b), и в приложението за iPhone и iPad, чрез App Store (раздел 3d).
Ако сте инсталирали приложението от Google Play, App Store или TestFlight, тези магазини обработват данни съгласно собствените си политики за поверителност. Ако на устройството ви е включено „споделяне с разработчиците“, Apple и Google могат да ни показват отчети за сривове и статистика за използването, които не ви идентифицират; обратната връзка, която изпращате в TestFlight (текст и екранни снимки), стига до нас.
Meta Pixel на уебсайта waryong2.com: горните параграфи се отнасят за приложението; приложението не съдържа Meta Pixel. На уебсайта waryong2.com (във вашия браузър) използваме Meta Pixel на Meta Platforms Ireland Ltd., за да измерваме колко добре работят нашите реклами във Facebook и Instagram. Pixel работи автоматично при отваряне на страниците на сайта. Браузърът ви изпраща на Meta адреса на страниците, които посещавате, и дали сте отворили страницата за регистрация, завършили сте регистрация или сте кликнали връзка за изтегляне (iOS, Android или PC), заедно с IP адреса ви, данни за браузъра и бисквитките на Meta (_fbp и _fbc, ако сте дошли от реклама). Не изпращаме на Meta потребителското ви име, имейл адреса, паролата или нещо друго, което въвеждате във формуляра за регистрация. Meta може да свърже тази информация с вашия акаунт във Facebook или Instagram и я обработва съгласно собствената си политика за поверителност; ние виждаме само обобщени резултати от рекламите. Правното основание е нашият легитимен интерес от измерване на резултатите от рекламите ни; можете да възразите по всяко време. За да изключите Pixel, отворете връзката Настройки за бисквитки в долната част на сайта и изберете Изключи: бисквитките на Meta на сайта (_fbp, _fbc) се изтриват и Pixel вече не се зарежда в този браузър. Този избор се съхранява в браузъра ви 6 месеца; когато този срок изтече или ако изтриете данните на сайта в браузъра си, Pixel работи отново и можете да го изключите пак. Можете да спрете Pixel и със защитата от проследяване на браузъра или блокер на реклами, да изтриете или блокирате бисквитки в настройките на браузъра си и да промените рекламните си предпочитания в настройките на Facebook и Instagram.
10.Защо използваме данните ви
- За да работи играта: входът ви, запазването на героя ви, чатът, търговията и други действия в играта.
- Превод на чата: ако го включите – превеждане на показваните ви съобщения на вашия език; показване на превода от записа на устройството ви без чакане, когато същото съобщение се появи отново; преброяване на често писани кратки фрази (без да се пази кой ги е написал) за подготовка на списъка с готови преводи, който идва с играта.
- Гласов чат: ако го включите – доставяне на гласа ви на живо до групата ви или до играчите около вас; разследване на злоупотреби с дневниците на релея и докладите.
- Сигурност и честна игра: предотвратяване на чийтове, измами и нарушения на правилата и преглед на доклади.
- Поддръжка: разглеждане на проблемите ви и на дневниците на грешките, които изпращате, и отговаряне на вас.
- Поправяне на грешки: откриване и поправяне на сривове, увисвания и черни екрани с автоматичните технически дневници на грешките.
- Изтегляния: доставяне на игровите файлове до телефона ви.
- Покупки в Google Play: добавяне на купените от вас EP към акаунта ви, обработка на възстановявания и chargeback и предотвратяване на измами (раздел 3b).
- Известия в телефона: ако ги включите – уведомяване на телефона ви за игрови събития (раздел 3c).
За играчите в ЕС / ЕИП правните основания са: изпълнение на договор за управление на играта; легитимен интерес за сигурност и защита от чийтове; вашето искане (съгласие) за дневниците на грешките, които споделяте сами, и за превода на чата; легитимен интерес от поддържане на приложението в работно състояние и поправяне на грешки за автоматичния технически дневник на грешките; и, за играчите, чиито съобщения се превеждат, легитимен интерес играчите, които говорят различни езици, да могат да се разбират. За гласовия чат правното основание е изпълнение на договор; за дневниците на гласовия релей и докладите за гласов чат е легитимен интерес от разследване на доклади и предотвратяване на злоупотреби.
Не продаваме информацията ви и не я използваме за реклама; единственото изключение е измерването на реклами с Meta Pixel на уебсайта waryong2.com (раздел 9; може да се изключи с връзката Настройки за бисквитки в долната част на сайта). Споделяме я само с доставчиците на услуги, посочени на тази страница, доколкото работата го изисква, и с компетентни органи, когато законът го изисква.
11.Къде се съхранява и за колко време
- Данни на акаунта и играта: съхраняват се на игровите сървъри на Waryong2, които са в центрове за данни на Contabo в Германия. Уебсайтът waryong2.com и пощенската кутия support@waryong2.com са на сървър на Hosting Dünyam в Турция: собствените записи на уебсайта и имейлите, които ни изпращате (включително дневници на грешките и доклади), се съхраняват там.
- Съхранение: пазим данните на акаунта и героя ви, докато акаунтът ви съществува; акаунтите не се изтриват заради неактивност. Пазим дневниците на сървъра (час на вход и IP адрес, записи за предмети, записи на филтъра за спам) най-много 3 години.
- Шепоти офлайн: шепот, който изпращате на играч, който е офлайн, остава на игровия сървър, докато бъде доставен, най-много 30 дни; изтрива се автоматично, когато бъде доставен или когато изтекат 30-те дни.
- История на идентификатора на устройството: ако игровият сървър записва идентификатор на устройство (хардуерен ID) за акаунта ви, пазим промените в него (стара и нова стойност, час) най-много 180 дни, за да предотвратяваме чийтове и заобикаляне на блокиране и да откриваме акаунти, създадени от същото устройство; само администратори могат да виждат тези записи.
- Имейли към поддръжката: за да помогнем на екипа ни за поддръжка да отговаря по-бързо, имейли, които изпращате на support@waryong2.com, могат да бъдат резюмирани и преведени на турски с помощта на изкуствен интелект (Anthropic, Claude AI). За това се изпращат само темата, текстът и името на подателя; прикачени файлове никога не се изпращат. Само екипът ни за поддръжка вижда резюмето и превода; те не се изпращат до вас и се пазят заедно със записите на поддръжката на сървъра на waryong2.com. Anthropic (Anthropic PBC, САЩ) е доставчик на услуги (обработващ лични данни), който работи от наше име: обработва текста само за да подготви резюмето и превода (включително проверки за злоупотреба с услугата си), съгласно своите търговски условия и споразумението за обработване на данни с нас; не го пази по-дълго, отколкото позволява това споразумение, и не го използва за обучение на моделите си.
- Изтрити герои: герой, който изтриете в играта с кода за изтриване на герой, се премахва от играта, но се пази на сървъра като резервно копие. За да поискате изтриване на данните си, вижте раздел 12.
- Данни на устройството ви: остават, докато ги изтриете или деинсталирате приложението; диагностичните дневници се свиват автоматично заради ограничението на размера, а записите в паметта на превода се изтриват автоматично след най-много 30 дни.
- Доставчици на изтегляния: пазят технически дневници съгласно собствените си политики.
- Автоматични технически дневници на грешките: пазят се на сървъра на waryong2.com (Турция) до 30 дни, после се изтриват автоматично.
- Превод на чата: преводите се пазят до 30 дни на сървъра за превод, обработил заявката. Това е ceviri.waryong2.com (Contabo, Германия); когато не отговори, заявките отиват към сървъра на waryong2.com (Hosting Dünyam, Турция) като резервен вариант. Anthropic (Anthropic PBC, САЩ) обработва текстовете от наше име като наш доставчик на услуги (обработващ лични данни), само за превода (включително проверки за злоупотреба с услугата си) и съгласно своите търговски условия и споразумението за обработване на данни с нас; не ги пази по-дълго, отколкото позволява това споразумение, и не ги използва за обучение на моделите си. Текстът и преводът на публичния чат и на съобщенията във „Вик“, показвани ви, се пазят и на устройството ви до 30 дни и се изтриват, когато изключите опцията Превод (раздел 3).
- Гласов чат: гласът не се записва. Гласовият релей е в център за данни на Contabo в Германия, при същия доставчик като игровите сървъри; ако играете от Турция или от друга държава извън Германия, гласът ви и дневниците на релея затова се прехвърлят в Германия. Дневниците на релея се пазят там 30 дни и после се изтриват автоматично. Докладите за гласов чат се пазят като останалите записи на сървъра.
- Meta Pixel (уебсайт): Meta Platforms Ireland Ltd. (Ирландия, ЕС) обработва и пази данните съгласно собствените си политики и може да ги прехвърля и на Meta Platforms, Inc. (САЩ). Бисквитките на Meta (_fbp, _fbc) остават в браузъра ви до 90 дни след последното ви посещение; ако изключите Pixel в Настройки за бисквитки, този избор се пази 6 месеца.
- Покупки в Google Play: записите за покупки на игровите сървъри (Германия) и техническите дневници на сървъра на waryong2.com (Турция) се пазят толкова дълго, колкото изискват законовите ни задължения за съхранение; не се изтриват заедно с акаунта (раздел 3b).
- Известия в телефона: записите за известия и токените за известия се съхраняват на игровите сървъри (Германия) и се изтриват автоматично, както е описано в раздел 3c; известията се доставят през сървърите на Google и Apple.
12.Вашите права и изтриване на акаунт
Можете да поискате от нас да изтрием акаунта и данните ви с връзката Изтрий акаунта ми на екрана за вход на приложението: въвеждате потребителското си име, паролата си, PIN кода си, ако уебсайтът го поиска, и кода за изтриване на герой. Те отиват през HTTPS само до waryong2.com и се използват само за потвърждение, че акаунтът е ваш; не се записват в заявката за изтриване. Ако проверката успее, се отваря заявка за изтриване (тикет за поддръжка); тя съдържа номера на акаунта ви, потребителското име, регистрирания имейл адрес, датата на заявката, платформата и версията на приложението, езика ви и IP адреса ви. На регистрирания ви имейл адрес се изпраща имейл, потвърждаващ, че сме получили заявката. Изтриваме акаунта ви най-късно до 30 дни. Можете да изпратите заявката за изтриване и по имейл на support@waryong2.com, като посочите потребителското си име; тогава изпращаме връзка за потвърждение (валидна 72 часа) на имейл адреса, регистриран към акаунта ви, и изтриваме акаунта едва след като потвърдите изтриването с тази връзка.
Изтриването е окончателно и не може да бъде отменено: акаунтът ви и всички ваши герои, предметите в инвентара и склада, балансът ви в EP, членствата в гилдии и списъците с приятели се изтриват, а след това на регистрирания ви имейл адрес се изпраща имейл, който ви уведомява, че акаунтът ви е изтрит. Записите за плащания и покупки (които могат да съдържат потребителското ви име и името и IP адреса, използвани за плащането), записите за нарушения на правилата и докладите, както и заявките ви към поддръжката и кореспонденцията не се изтриват заедно с акаунта: пазим ги за счетоводство, предотвратяване на измами и история на оплакванията. Дневниците на сървъра се пазят до 3 години, както е описано в раздел 11. Потребителското име на изтрит акаунт не може да бъде регистрирано отново в продължение на 30 дни; за това се пази само хеширана форма на името, която се изтрива след 30 дни. В записите за покупки в Google Play потребителското ви име е маскирано (раздел 3b).
За да получите копие от информацията за акаунта си или да поискате поправка, пишете на support@waryong2.com от имейл адреса, регистриран към акаунта ви, и посочете потребителското си име. Можем да поискаме още информация, за да потвърдим, че акаунтът е ваш. Отговаряме най-късно до 30 дни.
Можете да изтриете част от данните си и без да изтривате акаунта: поискайте изтриване на дневниците на грешките, които сте ни изпратили, като пишете на support@waryong2.com, и премахнете сами телефонния си номер на waryong2.com на страницата Моят акаунт (ако акаунтът ви е блокиран или спрян, пишете вместо това на support@waryong2.com). Можете и сами да изтриете героите си в играта с кода за изтриване на герой. Можете да премахнете запазените акаунти от устройството си в панела на екрана за вход.
Законите за защита на данните във вашата държава (например GDPR на ЕС или KVKK на Турция) могат да ви дадат допълнителни права, като достъп, възражение и преносимост на данните; можете да подадете жалба и до органа за защита на данните във вашата държава.
13.Докладване на играчи
Бутонът Блокирай в прозореца за шепоти (ЛС) предлага два избора: Блокирай само блокира този играч; Блокирай и докладвай блокира играча и изпраща доклад до игровия сървър. Приложението изпраща на сървъра само името на героя, когото докладвате. След това сървърът запазва последните шепоти, които този играч ви е изпратил, и тези, които вие сте му изпратили (най-много 10 във всяка посока; за тази цел сървърът пази получените и изпратените шепоти в паметта най-много 2 часа), заедно с датата и часа им, името и езика на играта на подателя, вашия герой (номер, акаунт, име), докладвания герой (номер, акаунт, име), канала и картата. Само нашите гейм мастъри (GM) виждат тези записи и ги използват за преглед на доклада ви. Записите за доклади се пазят като останалите записи на сървъра (раздел 11).
В iOS приложението бутонът Докладвай в прозореца на целта на играч вместо това отваря имейл приложението ви с предварително попълнен доклад: името на героя ви, името на докладвания герой, сървъра и канала, последните ви шепоти с този играч (най-много 10) и празен ред за вашето описание. Виждате имейла, преди да го изпратите, и можете да го промените или откажете; той се изпраща от вашия собствен адрес до support@waryong2.com. Можете да докладвате обидно съобщение в чата или играч и директно на този адрес (с името на героя, сървъра, канала, часа и екранна снимка, ако имате). Използваме това, което изпращате, и свързаните записи от играта, за да прегледаме доклада ви.
14.Сигурност
Изтеглянето на пакети и музика и заявките за регистрация, изтриване на акаунт, дневник на грешките и превод са шифровани с HTTPS. Гласовият чат е шифрован между устройството ви и гласовия релей, но не от край до край (раздел 3a). Игровата връзка между приложението и игровия сървър обаче не е шифрована: потребителското ви име, парола, PIN, кодът за изтриване на герой, когато изтривате герой, съобщенията ви в чата и шепотите и данните на героя ви пътуват по нея нешифровани. Затова не използвайте паролата си за Waryong2 за друга услуга и бъдете внимателни в отворени Wi-Fi мрежи, на които нямате доверие.
Запазените акаунти се съхраняват на устройството без шифроване; защитете телефона си със заключване на екрана.
15.Деца
Waryong2 Mobile не е насочена към деца под 13 години и не събираме съзнателно лични данни от деца под 13 години. Ако научите, че дете е създало акаунт или ни е предоставило информация, пишете на support@waryong2.com и ще изтрием акаунта и данните.
16.Промени
Можем да актуализираме тази политика, когато приложението или сървърът се променят. Актуалната версия винаги е на https://waryong2.com/privacy/, а датата в горната част на страницата се променя.