WARYONG2

Personvernerklæring

Waryong2 Mobile · Android & iOS

Sist oppdatert: 8. november 2026

Personvernerklæring for Waryong2 Mobile

Norsk bokmål

Sist oppdatert: 8. november 2026

Kort fortalt

  • Appen inneholder ingen annonserings-, analyse- eller sporingsverktøy og bruker ikke noen annonse-ID.
  • På nettstedet waryong2.com (ikke i appen) måler Meta Pixel annonsene våre på Facebook og Instagram; den kjører automatisk når sidene åpnes, og du kan slå den av når som helst med lenken Innstillinger for informasjonskapsler nederst på nettstedet (avsnitt 9).
  • I Android-appen installert fra Google Play kan Dragemynter (EP) kjøpes i appen via Google Play; Google tar imot betalingen, og kortopplysningene dine når aldri oss. I iPhone- og iPad-appen kan EP kjøpes via App Store; Apple tar imot betalingen, og kortopplysningene dine når aldri oss (avsnitt 3d). Android-versjonen som er lastet ned fra waryong2.com, har ingen kjøp i appen (avsnitt 3b).
  • Appen ber ikke om tilgang til posisjonen din, kameraet, kontaktene eller bildene dine. Den ber om mikrofontillatelse bare for stemmechat: i Android-appen og iPhone-appen når du trykker på Snakk for første gang eller når du trykker på «Tillat mikrofon» i vinduet Mikrofon/Stemme. Mikrofonen er på bare mens du holder inne Snakk eller mens modusen Åpen mik er på; å lytte krever ingen tillatelse. Hvis du ikke bruker stemmechat, ber ikke appen om mikrofontillatelse. Hvis du er ordensleder og velger et bilde til ordensmerket eller -flagget, brukes bare det bildet: appen krymper det på enheten og sender det lille bildet til spillserveren, der andre spillere ser det som ordenens merke eller flagg.
  • Varsler på telefonen er valgfrie. For å varsle telefonen din om nedkjølinger, salg i offlinebutikken, hviskinger, salg på Karaktermarkedet, eventer og ordenskriger bruker appen Google Firebase Cloud Messaging på Android og Apple Push Notification-tjenesten på iPhone; innholdet i hviskemeldinger vises aldri i et varsel (avsnitt 3c).
  • Dataene spillet trenger (brukernavn, passord, PIN, karakterdata, chatmeldinger) går bare til spillserverne til Waryong2 (for den valgfrie chatoversettelsen, se neste punkt). Registrerings- og kontosletting-vinduene i appen sender det du skriver bare til waryong2.com (se avsnitt 2 og 12).
  • Chatoversettelse er valgfri og er av som standard. Den fungerer bare hvis du slår den på: teksten i andre spilleres chat- og hviskemeldinger (PM) som vises for deg, sendes da til oversettelsesserveren til Waryong2 (ceviri.waryong2.com, eller waryong2.com hvis den ikke svarer) og derfra til Anthropic (Claude AI) for oversettelse; ingen kontodata sendes, og IP-adressen din videreføres ikke til Anthropic. Teksten og oversettelsen av offentlige chat- og rope-meldinger som vises for deg, lagres også på enheten din i opptil 30 dager og slettes når du slår av alternativet Oversettelse. Du kan slå den av når som helst i Spillinnstillinger (avsnitt 3).
  • Stemmechat sender stemmen din live til gruppen din eller til spillerne rundt deg; stemmen tas ikke opp. Den er kryptert mellom enheten din og stemmereléet vårt, men ikke ende-til-ende. For å undersøke rapporter lagrer reléet bare tilkoblings- og snakkedetaljer (hvem, når og omtrent hvor i spillet), aldri stemmen, i 30 dager. Du kan slå av stemmechat i vinduet Mikrofon/Stemme (avsnitt 3a).
  • Når appen krasjer, fryser eller spillskjermen blir svart, sendes en kort teknisk feillogg automatisk til waryong2.com slik at vi kan finne og rette problemet. Den inneholder ikke passordet, PIN-koden eller chatmeldingene dine og kobles ikke til kontoen din (avsnitt 6). Du kan også dele en logg selv med knappen «Feillogg» på påloggingsskjermen.
  • Du kan slette kontoen din med lenken Slett kontoen min på appens påloggingsskjerm; vi sletter den senest innen 30 dager (avsnitt 12).
  • Spørsmål og dataforespørsler: support@waryong2.com

1.Hvem som er ansvarlig

Denne erklæringen forklarer hvordan spillappen Waryong2 Mobile (Android og iOS) og spillserverne til Waryong2 den kobler til, bruker opplysningene dine.

Waryong2 er ansvarlig for opplysningene dine. Kontakt: support@waryong2.com

2.Kontoen din

En Waryong2-konto opprettes med registreringsskjemaet på waryong2.com eller med vinduet Opprett konto på appens påloggingsskjerm. Vinduet i appen ber om den samme informasjonen som skjemaet på nettstedet og sender det du skriver, over HTTPS bare til waryong2.com; kontoen opprettes av nettstedets eget registreringssystem. Brukernavnet, passordet, PIN-koden, e-postadressen, det fulle navnet og slettekoden for karakter du skriver inn ved registrering, samt registreringsdatoen og IP-adressen din ved registrering, lagres i Waryong2-databasen. Det spørres ikke etter telefonnummer ved registrering; hvis du vil, kan du legge til, endre eller fjerne et telefonnummer senere på waryong2.com med Endre telefonnummer på siden Min konto; et nummer du legger til, lagres sammen med kontoen din i Waryong2-databasen.

Når du registrerer deg i appen, sendes også appens språk, plattformen (Android eller iOS) og appversjonen. For å hindre misbruk oppbevarer nettstedet IP-adressen din i forsøkstellere en kort stund og bare i hashet form. Etter registreringen kan du velge å få den nye kontoen skrevet til panelet for lagrede kontoer på enheten din (avsnitt 5).

I spillet bruker appen brukernavnet, passordet og PIN-koden du skriver når du logger inn, og, når du sletter en karakter, slettekoden for karakter. Appen ber om e-postadressen og navnet ditt bare i registreringsvinduet og sender dem bare til waryong2.com, aldri til spillserveren.

3.Hva appen sender til spillserveren og til oversettelse

For at du skal kunne spille, sender appen følgende til Waryong2-spillserveren:

Pålogging

Brukernavn, passord og PIN (ved hver pålogging) og informasjon om klientversjonen.

Spillspråk

Koden for spillspråket du valgte. Den vises som et flagg ved siden av navnet ditt i chatten. Hvis «Verdensborger» er slått på i påloggingsskjermen, sendes en generisk kode («eu») i stedet, og en globus vises i stedet for flagget.

Karakter og spilling

Valg av rike, opprettelse av karakter (navn, klasse, utseende) og sletting (slettekode for karakter); bevegelse, kamp, gjenstander, handel, butikker, handlinger i orden, gruppe og venneliste; bildet du velger til ordensmerket eller -flagget (krympet på enheten til 16×12 / 64×128 piksler); kjøp du gjør med EP i Itemshopen; gjenstandene du leter etter i butikksøket (serveren registrerer ikke søk).

Chat og hviskinger

Meldingene du skriver, går til serveren, som leverer dem til mottakerne (de aktuelle spillerne i offentlig chat, spilleren du hvisker til). Serveren lagrer ikke disse meldingene, bortsett fra som beskrevet nedenfor.

Som enhver internettforbindelse ser spillserveren IP-adressen din. Serveren lagrer karakterdataene dine (navn, klasse, nivå, gjenstander, posisjon, orden, venneliste osv.) slik at spillet fungerer.

For å hindre juks, svindel og regelbrudd og for å gi spillerstøtte oppbevarer spillserveren påloggingsoppføringer (tidspunkt og IP-adresse) og gjenstandsoppføringer i spillet (for eksempel gjenstander som bytter eier i en handel). Chat- og hviskemeldinger lagres på spillserveren bare i disse tilfellene: en hviskemelding du sender til en spiller som er offline, oppbevares på serveren til den spilleren logger inn og mottar den (maksimalt 30 dager) og slettes når den er levert; de siste hviskemeldingene mellom deg og en spiller du rapporterer eller som rapporterer deg (i begge retninger), oppbevares sammen med rapporten (avsnitt 13); meldinger fra karakterer under nivå 10 som fanges av det automatiske spamfilteret, kan skrives til serverens loggfil. For den valgfrie chatoversettelsen, se nedenfor.

Et antijuks-system kjører på spillserveren og kontrollerer karakterenes bevegelses- og ferdighetsdata. Disse dataene sendes ikke til produsenten av antijuks-systemet eller til noe annet selskap.

Chatoversettelse (valgfri): alternativet Oversettelse i Spillinnstillinger er av som standard; før det slås på, ber appen om tillatelsen din. Når det er på (og bare da), sendes teksten i andre spilleres chat- og hviskemeldinger (PM) som vises for deg, over HTTPS til oversettelsesserveren til Waryong2 (ceviri.waryong2.com; hvis den ikke svarer, til waryong2.com som reserve) og derfra til Anthropic (Claude AI) for å oversettes til språket ditt. Disse forespørslene inneholder bare meldingsteksten (uten avsenderens navn), avsenderens språkflagg, chatkanalen, spillspråket ditt, plattformen og appversjonen; ingen kontodata sendes. IP-adressen din videreføres ikke til Anthropic; for å hindre misbruk oppbevarer oversettelsesserveren den i tellere en kort stund og bare i hashet form. Dine egne meldinger og systemmeldinger sendes ikke til oversettelse.

For å unngå å oversette (og betale for) den samme meldingen om og om igjen mellomlagres oversettelser i opptil 30 dager på oversettelsesserveren som behandlet forespørselen; de brukes ikke til noe annet enn oversettelse og frekvenstellingen beskrevet nedenfor. Meldingstekster skrives ikke til loggene på oversettelsesserverne. Slik at den samme meldingen kan vises uten ventetid når den dukker opp igjen, lagres teksten og oversettelsen av offentlige chat- og rope-meldinger som vises for deg (uten avsenderens navn), også på enheten din i opptil 30 dager; hviske-, gruppe- og ordensmeldinger lagres ikke på enheten din. Denne oppføringen blir bare på enheten din, sendes ikke til oss eller noen andre, og slettes når du slår av alternativet Oversettelse. I tillegg teller mellomlageret hvor mange ganger, og til hvor mange språk, korte meldinger på opptil 24 tegn er oversatt (hvem som skrev dem, lagres ikke); de oftest skrevne generelle frasene som ikke inneholder navn, tall eller lenke (for eksempel hilsener) kan etter manuell gjennomgang legges til i listen over ferdige oversettelser som følger med spillet. I den gjeldende appversjonen oversettes fraser på denne listen på enheten din uten å bli sendt til serveren; i eldre versjoner svarer serveren på dem fra den samme listen og sender dem ikke til KI-en.

Anthropic (Anthropic PBC, USA) er en tjenesteleverandør (databehandler) som arbeider på våre vegne: den behandler tekstene bare for å levere oversettelsen (inkludert kontroller mot misbruk av tjenesten), i henhold til sine kommersielle vilkår og databehandleravtalen med oss, og bruker dem ikke til å trene modellene sine. Du kan slå av oversettelse når som helst i Spillinnstillinger; mens den er av, sendes ingen meldinger til oversettelse.

3a.Stemmechat

Android-appen og iPhone-appen (App Store- og TestFlight-versjonene) har valgfri stemmechat. Det finnes to rom: Gruppe (spillerne i gruppen din) og I nærheten (spillerne rundt karakteren din i spillet). For å snakke holder du inne knappen Snakk; i modusen Åpen mik slår ett trykk mikrofonen på og et nytt trykk slår den av. Mikrofonen er bare på da, og stemmechatten settes på pause mens appen er i bakgrunnen eller under en telefonsamtale. Appen ber om mikrofontillatelse når du trykker på Snakk for første gang eller når du trykker på «Tillat mikrofon» i vinduet Mikrofon/Stemme; å lytte krever ingen tillatelse. Før du snakker i I nærheten for første gang, blir du bedt om å godta reglene.

Hvor stemmen din går: mens gruppestemme (når du er i en gruppe) eller I nærheten er på, kobler appen seg til stemmereléet, Waryong2s egen server i Tyskland, selv om du bare lytter. Når du snakker, går stemmen din live gjennom reléet til gruppen din eller til spillerne rundt deg. Den blir i reléets minne bare til den er levert og tas ikke opp. Den er kryptert mellom enheten din og reléet; fordi reléet krypterer den på nytt for hver lytter, er denne krypteringen ikke ende-til-ende. Spillserveren gir appen en tilgangsnøkkel til reléet, som reléet bruker til å få vite spillernummeret ditt, rommet ditt, riket ditt og, i I nærheten, den omtrentlige posisjonen din i spillet (kart og område). Appen forteller også reléet hvilke spillere du har blokkert. Posisjonen til telefonen din brukes ikke. Som enhver internettforbindelse ser reléet IP-adressen din.

Hva andre spillere mottar: når du snakker, når spillernummeret ditt (i I nærheten også spill-ID-en din) lytternes apper sammen med stemmen din, og appen deres viser karakternavnet ditt i Høyttalere-listen. I nærheten kan stemmen og spillernummeret ditt også nå spillere som ennå ikke kan se karakteren din, opptil omtrent 120 meter unna på spillkartet. Stemmen tas ikke opp, men en annen spiller kan ta den opp på sin egen enhet, så ikke del personopplysninger i stemmechat. I nærheten hører ikke en spiller du har blokkert deg, og du hører ikke vedkommende; spillmestre (GM) kan likevel høre deg slik at de kan kontrollere rapporter.

Logger: for å undersøke rapporter og hindre misbruk skriver reléet bare følgende til loggfilen sin, aldri stemmen: tilkoblingsnummeret, en forkortet form av IP-adressen din (med siste del fjernet), spillernummeret ditt, rommet, tidspunktet og lengden på tilkoblingen og antall datapakker; i I nærheten også tidspunktet og lengden på hver gang du snakker, den omtrentlige posisjonen din i spillet (kart og område), riket ditt og hvor mange spillere som hørte deg. Disse loggene oppbevares i 30 dager og slettes deretter automatisk.

Rapportering, demping og avslåing: trykk på en spillers rad i Høyttalere-listen og velg Demp, Blokker eller Rapporter; gruppevinduet har også knapper for demping og rapportering. Når du rapporterer noen, registrerer spillserveren tidspunktet; karakteren din (nummer, konto, navn), IP-adressen din og posisjonen din i spillet; den rapporterte karakteren (nummer, konto, navn); romtypen og kanalen; og årsaken du valgte. Fordi stemmen ikke tas opp, kontrollerer spillmestrene (GM) våre rapporter mot reléloggene. En spiller som rapporteres fra flere ulike kontoer på kort tid, kan bare lytte i I nærheten en stund. Rapporter om stemmechat oppbevares som de andre serveroppføringene (avsnitt 11). I vinduet Mikrofon/Stemme kan du slå av gruppestemme og I nærheten eller bruke Demp alle; mens begge er av, kobler appen seg ikke til reléet. Du kan trekke tilbake mikrofontillatelsen når som helst i telefoninnstillingene. Innstillingene dine for stemmechat og godkjenningen av reglene lagres bare på enheten din.

3b.Kjøp av EP på Google Play

I Android-appen installert fra Google Play kan du kjøpe Dragemynter (EP) i Itemshopen. Android-versjonen som er lastet ned fra waryong2.com, har ikke denne funksjonen; for kjøp i App Store i iPhone- og iPad-appen, se avsnitt 3d. Google Play tar imot betalingen: Google behandler kortet og de andre betalingsopplysningene dine i henhold til sin egen personvernerklæring; disse opplysningene når aldri oss.

Hva som sendes: Før et kjøp får appen en kortvarig betalingsøkt fra waryong2.com gjennom spillserveren. For å koble kjøpet til kontoen din gir den Google Play en hashet verdi utledet fra kontonummeret ditt; brukernavnet, e-postadressen og passordet ditt sendes ikke til Google. Etter at du har betalt, sender appen kjøpstokenet utstedt av Google, ordrenummeret, produkt-ID-en og appversjonen til waryong2.com over HTTPS; nettstedet verifiserer kjøpet hos Google Play og legger EP til kontoen din.

Hva vi oppbevarer: For hvert kjøp: Googles ordrenummer, kjøpstokenet, produktet, antallet og beløpet av EP som er lagt til; kontonummeret ditt, brukernavnet ditt og (hvis kjent) karakternummeret ditt; den hashede verdien for kontoen din; faktureringslandskoden som Google Play rapporterer; om det var et test- eller kampanjekjøp; tidspunktene for kjøpet, for tilføyelsen av EP og for fullføringen; IP-adressen for forespørselen og appversjonen. Hvis et kjøp refunderes eller tilbakeføres (chargeback), registrerer vi også refusjonstidspunktet og årsaken rapportert av Google, EP som er trukket fra kontoen din, eventuell gjenværende gjeld og det faktum at kjøp på Google Play er slått av for kontoen din; eventuelle sanksjoner skrives til straffeoppføringene (vilkårene, avsnitt 6). Nettstedet skriver også tidspunktet, kontonummeret, IP-adressen og resultatet til den tekniske loggen over betalingsoperasjoner; bare en forkortet sammendragsverdi av kjøpstokenet skrives der. Bare administratorene våre kan se disse oppføringene.

Hvorfor, og rettslig grunnlag: Vi bruker disse dataene til å legge EP til riktig konto nøyaktig én gang, til å fullføre avbrutte kjøp, til å behandle refusjoner og chargebacks, til å hindre svindel og misbruk (for eksempel med kjøpsgrenser per konto) og til å oppfylle regnskaps- og skatteforpliktelsene våre. For spillere i EU / EØS er de rettslige grunnlagene gjennomføringen av kjøpsavtalen, vår berettigede interesse i å hindre svindel og våre rettslige forpliktelser.

Hvor og hvor lenge: Kjøpsoppføringer lagres i databasen til Waryong2-spillserverne (Contabo, Tyskland), og de tekniske loggene på waryong2.com-serveren (Hosting Dünyam, Tyrkia). Disse oppføringene slettes ikke når kontoen din slettes: de oppbevares så lenge som våre rettslige oppbevaringsplikter (regnskap og skatt) krever, og slik at senere refusjoner og chargebacks kan behandles. Når kontoen din slettes, maskeres brukernavnet ditt i kjøpsoppføringene (bare de to første bokstavene blir igjen).

3c.Varsler på telefonen

Mens du ikke er i spillet, kan appen sende noen spillhendelser til telefonen din som varsler: når nedkjølingen for Ferdighetsboken, Sjelesteinen eller Biologen din er over; når en gjenstand selges i offlinebutikken din; når noen hvisker (PM) til deg mens du er borte; når karakteren din selges på Karaktermarkedet; påminnelser om eventer; og når krig erklæres mot ordenen din og når krigen starter. Varsler er knyttet til kontoen din, så de når telefonen din selv om du spiller på en annen enhet (for eksempel på PC). Varsler er valgfrie: du kan avslå når telefonen ber om tillatelse, slå av hver varseltype for seg i vinduet Spillinnstillinger i appen, eller slå dem alle av i telefoninnstillingene.

Hva som sendes og hva vi oppbevarer: Mens varsler er på, sender appen spillserveren et varseltoken som den får fra telefonens varslingstjeneste (et push-token: Google Firebase Cloud Messaging-tokenet på Android, tokenet fra Apple Push Notification-tjenesten på iPhone), plattformen, spillspråket ditt og hvilke varseltyper du slo på; disse lagres sammen med kontonummeret ditt og tidspunktet enheten sist koblet til spillet. For å kunne sende varsler oppbevarer spillserveren også detaljene om den aktuelle hendelsen: karakternavnet ditt og hvilken nedkjøling som slutter når; gjenstanden som ble solgt i butikken, antallet og prisen; karakternavnet til spilleren som hvisket til deg og antall meldinger; navnet på karakteren som ble solgt og EP som ble lagt til kontoen din; navnene på ordenene i krig. Innholdet i hviskemeldinger leses aldri av varslingssystemet og vises aldri i et varsel. Teksten i varselet (tittel og kort beskrivelse; karakter-, orden- og gjenstandsnavn, priser) når telefonen din via Googles (Android) eller Apples (iPhone) varslingsservere.

Tjenesteleverandører: For å motta varsler bruker Android-appen Googles tjeneste Firebase Cloud Messaging (Google Ireland Ltd. / Google LLC): den oppretter en Firebase-installasjons-ID og et varseltoken på enheten din, som Google behandler for å levere varsler i henhold til sine egne vilkår og sin personvernerklæring, og som også kan behandles på serverne deres i USA. iPhone-appen bruker Apples Push Notification-tjeneste (Apple Inc.). Vi bruker ikke Firebases analyse-, krasjrapporterings- eller annonseringstjenester. Serveren vår som sender varslene, ligger i Contabos datasenter i Tyskland.

Hvorfor, og rettslig grunnlag: Vi bruker disse dataene bare til å sende varslene du slo på. For spillere i EU / EØS er det rettslige grunnlaget valget ditt (samtykke), som du kan trekke tilbake når som helst i Spillinnstillinger eller i telefoninnstillingene.

Hvor lenge: Oppføringer om ventende varsler slettes automatisk når varselet er sendt, eller når det ikke kunne sendes og har utløpt. Varseltokenet slettes automatisk ved neste pålogging etter at du har slått av alle varsler eller trukket tilbake telefonens varslingstillatelse, ved neste levering etter at du har avinstallert appen eller tokenet blir ugyldig, og hvis enheten ikke kobler til spillet på 30 dager. Hvis kontoen din slettes, slettes også disse oppføringene senest innen 30 dager.

3d.Kjøp av EP i App Store

I iPhone- og iPad-appen (App Store- og TestFlight-versjonene) kan du kjøpe Dragemynter (EP) i Itemshopen via App Store. Apple tar imot betalingen: Apple behandler kortet og de andre betalingsopplysningene dine i henhold til sin egen personvernerklæring; disse opplysningene når aldri oss.

Hva som sendes og hva vi oppbevarer: For å koble kjøpet til kontoen din gir appen App Store en identifikator utledet fra kontonummeret ditt; brukernavnet, e-postadressen og passordet ditt sendes ikke til Apple. Etter at du har betalt, sender appen Apples transaksjonsnummer, produkt-ID-en og appversjonen til waryong2.com over HTTPS; nettstedet verifiserer kjøpet hos Apple og legger EP til kontoen din. Apple varsler også nettstedet vårt om kjøp og refusjoner. For hvert kjøp oppbevarer vi: Apples transaksjonsnummer, produktet, antallet og beløpet av EP som er lagt til; kontonummeret ditt, brukernavnet ditt og (hvis kjent) karakternummeret ditt; App Store-landet, valutaen og prisen; tidspunktene for kjøpet og for tilføyelsen av EP; IP-adressen for forespørselen og appversjonen. Hvis et kjøp refunderes, registrerer vi også refusjonstidspunktet og årsaken, EP som er trukket fra kontoen din, eventuell gjenværende gjeld og eventuelle sanksjoner. Formålet, det rettslige grunnlaget, stedet og oppbevaringsperioden er de samme som for kjøp på Google Play (avsnitt 3b).

Informasjon som gis til Apple hvis du ber om refusjon: Hvis du ber Apple om refusjon for et kjøp i App Store, informerer Apple oss om refusjonsforespørselen din og kan spørre oss hvordan kjøpet ble brukt. For kjøp gjort etter at denne teksten ble publisert, kan vi da sende Apple bare følgende: om kjøpet ble levert til kontoen din; omtrent hvor mye av de kjøpte EP som ble brukt i spillet (som prosent); at informasjon om innholdet og hvordan det fungerer ble gitt før kjøpet; og, hvis EP ble brukt, at vi foretrekker at refusjonen avslås. Navnet ditt, e-postadressen din, brukernavnet ditt og IP-adressen din sendes ikke; informasjonen er bare knyttet til det kjøpet, gjennom Apples transaksjonsnummer. Apple tar avgjørelsen og bruker denne informasjonen i henhold til sin egen personvernerklæring bare til å vurdere refusjonsforespørselen din; du kan sende forespørsler om innsyn i eller sletting av denne informasjonen direkte til Apple (privacy.apple.com). Det rettslige grunnlaget for denne delingen er samtykket ditt. Utenfor EU / EØS, Storbritannia og Sveits samtykker du til denne delingen ved å gjøre et kjøp i App Store etter at denne teksten ble publisert. For kjøp gjort i App Store i et EU- / EØS-land, Storbritannia eller Sveits sendes denne informasjonen bare hvis du har gitt uttrykkelig samtykke i appens vindu for samtykke til refusjonsinformasjon, og bare for kjøp gjort etter samtykket ditt; i disse landene blir du bedt om dette samtykket før du kjøper EP i App Store, og uten det er kjøp kanskje ikke mulig. Når vi registrerer samtykket ditt eller tilbaketrekkingen av det, lagrer vi tidspunktet, tekstversjonen, App Store-landet ditt, appens språk og versjon, IP-adressen din og, hvis samtykket ble trukket tilbake fra panelet vårt, administratoren, like lenge som kjøpsopplysningene, fordi vi må kunne dokumentere samtykket ditt (GDPR art. 7 nr. 1). Du kan når som helst trekke tilbake samtykket med lenken «Trekk tilbake samtykke til refusjonsinformasjon» i appens kjøpsvindu for DM (EP) eller ved å skrive til support@waryong2.com; deretter sender vi ikke denne informasjonen til Apple om noen av kjøpene dine, i noe land, heller ikke tidligere kjøp.

4.Hva andre spillere og offentligheten kan se

Waryong2 er et nettspill. Andre spillere kan se karakternavnet ditt, nivået, riket, ordenen (inkludert navn, merke og flagg), navnet på en butikk du åpner, chatmeldingene dine og (hvis Verdensborger er av) språkflagget ditt. Rangeringssidene på waryong2.com viser offentlig en karakters navn, nivå, klasse, rike, orden og spilletid. Hvis en spiller som har slått på chatoversettelse, ser meldingene dine, kan teksten deres (uten navnet ditt) sendes til oversettelsesserveren til Waryong2 (ceviri.waryong2.com, eller waryong2.com hvis den ikke svarer) og derfra til Anthropic for å oversettes for den spilleren; teksten og oversettelsen av dine offentlige chat- og rope-meldinger (uten navnet ditt) kan også lagres på den spillerens enhet i opptil 30 dager (avsnitt 3). Når du snakker i stemmechat, hører spillerne i gruppen din eller rundt deg stemmen din, og spillernummeret ditt når appen deres (avsnitt 3a).

5.Hva som lagres på enheten din

  • Lagrede kontoer: hvis du bruker panelet for lagring av kontoer på påloggingsskjermen (opptil 5 kontoer), lagres brukernavnet, passordet og PIN-koden på enheten din, i appens egen lagring, uten kryptering. De går bare til spillserveren når du logger inn. Du kan slette dem når som helst med fjern-knappen i panelet. Ikke bruk denne funksjonen hvis du deler telefonen med andre.
  • Innstillinger: språk, valg av server og kanal, spill- og systeminnstillinger, Verdensborger, Knappeoppsett (posisjonen og størrelsen på knappene i angrepsringen), om noen tips er vist, hvilke oppdragsbrev du har sett (med karakternavnet), prisene du sist skrev inn for gjenstander i butikken din.
  • Varselinnstillinger: hvilke varseltyper du slo på, at varslingstillatelsen er spurt om én gang, og det siste varseltokenet til telefonen din (avsnitt 3c).
  • Oversettelsesminne: mens alternativet Oversettelse er på, teksten og oversettelsen av offentlige chat- og rope-meldinger som vises for deg (uten avsenderens navn), i opptil 30 dager. Det inngår ikke i sikkerhetskopien av telefonen din og slettes når du slår av alternativet Oversettelse (avsnitt 3).
  • Nedlastede spillfiler: spillpakker og musikk.
  • Diagnostikklogger: feillinjer og en logg over spilltilkoblingen. De blir på enheten din og har begrenset størrelse (gamle linjer fjernes). Passordet, PIN-koden og chatmeldingene dine skrives ikke til disse loggene.

Telefonens egen funksjon for sikkerhetskopi eller enhetsoverføring (for eksempel Android-sikkerhetskopi eller iCloud-sikkerhetskopi) kan kopiere disse dataene, inkludert lagrede kontoer, til sikkerhetskopien din eller en ny enhet; dette er en Google- / Apple-tjeneste og når ikke oss. Avinstallering av appen fjerner appdataene fra enheten.

6.Feillogg

Automatisk teknisk feillogg: hvis appen krasjet eller lukket seg uventet under forrige bruk, hvis skjermen fryste lenge, eller hvis spillskjermen ble svart (for eksempel på grunn av et grafikk- eller minneproblem), forbereder appen en kort teknisk logg uten å spørre deg og sender den over HTTPS bare til waryong2.com. Loggen inneholder: appversjon; enhetsmodell; operativsystemversjon; minne- og grafikkmålinger (minnebruk, bildetider, antall grafikkfeil); krasj- eller frysinformasjon (på iPhone, inkludert krasj- og ytelsesdiagnostikken som Apple gir appen på enheten); feillinjer og spillets innlastingstrinn; et tilfeldig øktnummer. Passordet, PIN-koden, chatmeldingene og navnene på butikker du åpnet eller spillere du handlet med, er ikke inkludert; loggen kobles ikke til kontoen din. Sammen med loggen lagrer serveren bare en forkortet form av IP-adressen din (med siste del fjernet). Vi bruker automatiske logger bare til å finne og rette feil som krasj, frysing og svarte skjermer, og sletter dem senest etter 30 dager.

Feillogg du deler selv (valgfritt): når du trykker på knappen «Feillogg» på påloggingsskjermen, forbereder appen én tekstfil og åpner telefonens delingsark. Du velger hvor den går (for eksempel e-post, WhatsApp, Telegram, Discord).

Loggen du deler selv, inneholder: appversjon; enhetsprodusent og -modell; operativsystemversjon; prosessortype og minnemengde; rapporttidspunkt; informasjon om det siste krasjet, hvis det var et; diagnostikkloggene ovenfor (som kan inneholde kontonavnet ditt, karakternavnet ditt, kartposisjonen, serveradressene du er koblet til, og navnet på en spiller du handlet med eller en butikk du åpnet); listen over installerte spillpakker; og appens egen systemlogg. Passordet, PIN-koden og chatmeldingene dine er ikke inkludert. Filen blir i enhetens midlertidige mappe; bare den siste rapporten oppbevares.

Vi bruker feilloggene du sender oss, bare til å finne og rette problemet. De slettes ikke når problemet er løst; hvis du vil at de skal slettes, skriv til support@waryong2.com (avsnitt 12).

7.Nedlastinger

Spillpakker, musikk og (bare i Android-versjonen lastet ned fra waryong2.com) oppdateringsinformasjon lastes ned over HTTPS fra nedlastingsserverne våre på Cloudflare (R2) og bunny.net (paket.apexpatch.online, r2.dev, patch.waryong2.com). Ingen kontoinformasjon sendes med disse forespørslene. Som enhver internettforespørsel ser nedlastingsserveren IP-adressen din og enhetens standard user agent (for eksempel operativsystemversjon og enhetsmodell). Disse leverandørene oppbevarer tekniske logger i henhold til sine egne personvernerklæringer.

8.Lenker

Lenkene til nettstedet, Discord, Facebook, Instagram og WhatsApp i appen åpnes i telefonens nettleser eller i den aktuelle appen; det du gjør der, dekkes av disse tjenestenes egne personvernerklæringer. Appen viser ikke nettsider inne i appen.

Avstemningsknappen Vote4Buff i eldre Android-versjoner av appen er fjernet; appen sender ikke forespørsler til avstemningsnettsteder.

9.Annonser, analyse og sporing

Appen inneholder ingen annonsering, analyse, krasjrapportering fra tredjeparter eller SDK-er fra sosiale medier; appens egen automatiske tekniske feillogg går bare til waryong2.com (avsnitt 6). Android-appen bruker Google Firebase Cloud Messaging bare til å motta varsler på telefonen; Firebases analyse-, krasjrapporterings- og annonseringstjenester brukes ikke (avsnitt 3c). Ingen annonse-ID (Android-annonse-ID, Apple IDFA) brukes, og appen sporer deg ikke på tvers av andre selskapers apper eller nettsteder. Kjøp i appen finnes bare i Android-appen installert fra Google Play, gjennom Google Plays faktureringssystem (avsnitt 3b), og i iPhone- og iPad-appen, gjennom App Store (avsnitt 3d).

Hvis du installerte appen fra Google Play, App Store eller TestFlight, behandler disse butikkene data i henhold til sine egne personvernerklæringer. Hvis «del med utviklere» er slått på på enheten din, kan Apple og Google vise oss krasjrapporter og bruksstatistikk som ikke identifiserer deg; tilbakemeldinger du sender i TestFlight (tekst og skjermbilder), når oss.

Meta Pixel på nettstedet waryong2.com: avsnittene ovenfor handler om appen; appen inneholder ingen Meta Pixel. På nettstedet waryong2.com (i nettleseren din) bruker vi Meta Pixel fra Meta Platforms Ireland Ltd. for å måle hvor godt annonsene våre på Facebook og Instagram fungerer. Pixel kjører automatisk når sidene på nettstedet åpnes. Nettleseren din sender Meta adressen til sidene du besøker og om du åpnet registreringssiden, fullførte en registrering eller klikket på en nedlastingslenke (iOS, Android eller PC), sammen med IP-adressen din, nettleseropplysninger og Metas informasjonskapsler (_fbp, og _fbc hvis du kom fra en annonse). Vi sender ikke Meta brukernavnet, e-postadressen, passordet eller noe annet du skriver inn i registreringsskjemaet. Meta kan koble denne informasjonen til Facebook- eller Instagram-kontoen din og behandler den i henhold til sin egen personvernerklæring; vi ser bare samlede annonseresultater. Det rettslige grunnlaget er vår berettigede interesse i å måle resultatene av annonsene våre; du kan når som helst protestere mot det. For å slå av Pixel åpner du lenken Innstillinger for informasjonskapsler nederst på nettstedet og velger Slå av: nettstedets Meta-informasjonskapsler (_fbp, _fbc) slettes, og Pixel lastes ikke lenger i den nettleseren. Dette valget lagres i nettleseren din i 6 måneder; når den perioden er over, eller hvis du sletter nettstedets data i nettleseren, kjører Pixel igjen, og du kan slå den av på nytt. Du kan også stoppe Pixel med nettleserens sporingsbeskyttelse eller en annonseblokkerer, slette eller blokkere informasjonskapsler i nettleserinnstillingene og endre annonsepreferansene dine i Facebook- og Instagram-innstillingene.

10.Hvorfor vi bruker dataene dine

  • For å drive spillet: påloggingen din, lagring av karakteren din, chat, handel og andre handlinger i spillet.
  • Chatoversettelse: hvis du slår den på, oversettelse av meldingene som vises for deg, til språket ditt; visning av oversettelsen fra oppføringen på enheten din uten ventetid når den samme meldingen dukker opp igjen; telling av ofte skrevne korte fraser (uten å lagre hvem som skrev dem) for å forberede listen over ferdige oversettelser som følger med spillet.
  • Stemmechat: hvis du slår den på, levering av stemmen din live til gruppen din eller til spillerne rundt deg; undersøkelse av misbruk med reléloggene og rapporter.
  • Sikkerhet og fair play: å hindre juks, svindel og regelbrudd, og å vurdere rapporter.
  • Kundestøtte: å se nærmere på problemene dine og feilloggene du sender, og å svare deg.
  • Retting av feil: å finne og rette krasj, frysing og svarte skjermer med de automatiske tekniske feilloggene.
  • Nedlastinger: levering av spillfilene til telefonen din.
  • Kjøp på Google Play: å legge EP du kjøper til kontoen din, å behandle refusjoner og chargebacks og å hindre svindel (avsnitt 3b).
  • Varsler på telefonen: hvis du slår dem på, å varsle telefonen din om spillhendelser (avsnitt 3c).

For spillere i EU / EØS er de rettslige grunnlagene: gjennomføring av en avtale for å drive spillet; berettiget interesse for sikkerhet og antijuks; din forespørsel (samtykke) for feilloggene du deler selv og for chatoversettelse; berettiget interesse i å holde appen i drift og rette feil for den automatiske tekniske feilloggen; og, for spillere hvis meldinger oversettes, berettiget interesse i å la spillere som snakker ulike språk, forstå hverandre. For stemmechat er det rettslige grunnlaget gjennomføring av en avtale; for stemmereléets logger og rapporter om stemmechat er det berettiget interesse i å undersøke rapporter og hindre misbruk.

Vi selger ikke opplysningene dine og bruker dem ikke til annonsering; det eneste unntaket er annonsemålingen med Meta Pixel på nettstedet waryong2.com (avsnitt 9; den kan slås av med lenken Innstillinger for informasjonskapsler nederst på nettstedet). Vi deler dem bare med tjenesteleverandørene som er nevnt på denne siden, så langt oppgaven krever det, og med kompetente myndigheter når loven krever det.

11.Hvor de lagres og hvor lenge

  • Konto- og spilldata: lagres på Waryong2-spillserverne, som står i Contabo-datasentre i Tyskland. Nettstedet waryong2.com og postkassen support@waryong2.com ligger på en Hosting Dünyam-server i Tyrkia: nettstedets egne oppføringer og e-postene du sender oss (inkludert feillogger og rapporter), lagres der.
  • Oppbevaring: vi oppbevarer konto- og karakterdataene dine så lenge kontoen din finnes; kontoer slettes ikke på grunn av inaktivitet. Vi oppbevarer serverloggene (påloggingstidspunkt og IP-adresse, gjenstandsoppføringer, oppføringer fra spamfilteret) i maksimalt 3 år.
  • Hviskinger offline: en hviskemelding du sender til en spiller som er offline, blir på spillserveren til den er levert, i maksimalt 30 dager; den slettes automatisk når den er levert eller når de 30 dagene er over.
  • Historikk over enhetsidentifikator: hvis spillserveren registrerer en enhetsidentifikator (maskinvare-ID) for kontoen din, oppbevarer vi endringene i den (gammel og ny verdi, tidspunkt) i maksimalt 180 dager for å hindre juks og omgåelse av utestengelse og for å finne kontoer opprettet fra den samme enheten; bare administratorer kan se disse oppføringene.
  • E-poster til kundestøtten: for å hjelpe kundestøtteteamet vårt med å svare raskere kan e-poster du sender til support@waryong2.com, bli oppsummert og oversatt til tyrkisk med KI (Anthropic, Claude AI). Bare emnet, teksten og avsenderens navn sendes til dette; vedlegg sendes aldri. Bare kundestøtteteamet vårt ser sammendraget og oversettelsen; de sendes ikke til deg og oppbevares sammen med kundestøtteoppføringene på waryong2.com-serveren. Anthropic (Anthropic PBC, USA) er en tjenesteleverandør (databehandler) som arbeider på våre vegne: den behandler teksten bare for å lage sammendraget og oversettelsen (inkludert kontroller mot misbruk av tjenesten), i henhold til sine kommersielle vilkår og databehandleravtalen med oss; den oppbevarer den ikke lenger enn avtalen tillater og bruker den ikke til å trene modellene sine.
  • Slettede karakterer: en karakter du sletter i spillet med slettekoden for karakter, fjernes fra spillet, men oppbevares på serveren som sikkerhetskopi. For å be om at dataene dine slettes, se avsnitt 12.
  • Data på enheten din: blir til du sletter dem eller avinstallerer appen; diagnostikkloggene krymper automatisk på grunn av størrelsesgrensen, og oppføringene i oversettelsesminnet slettes automatisk etter maksimalt 30 dager.
  • Nedlastingsleverandører: oppbevarer tekniske logger i henhold til sine egne retningslinjer.
  • Automatiske tekniske feillogger: oppbevares på waryong2.com-serveren (Tyrkia) i opptil 30 dager og slettes deretter automatisk.
  • Chatoversettelse: oversettelser oppbevares i opptil 30 dager på oversettelsesserveren som behandlet forespørselen. Dette er ceviri.waryong2.com (Contabo, Tyskland); når den ikke svarer, går forespørslene til waryong2.com-serveren (Hosting Dünyam, Tyrkia) som reserve. Anthropic (Anthropic PBC, USA) behandler tekstene på våre vegne som vår tjenesteleverandør (databehandler), bare for oversettelsen (inkludert kontroller mot misbruk av tjenesten) og i henhold til sine kommersielle vilkår og databehandleravtalen med oss; den oppbevarer dem ikke lenger enn avtalen tillater og bruker dem ikke til å trene modellene sine. Teksten og oversettelsen av offentlige chat- og rope-meldinger som vises for deg, lagres også på enheten din i opptil 30 dager og slettes når du slår av alternativet Oversettelse (avsnitt 3).
  • Stemmechat: stemmen tas ikke opp. Stemmereléet står i et Contabo-datasenter i Tyskland, hos den samme leverandøren som spillserverne; hvis du spiller fra Tyrkia eller et annet land utenfor Tyskland, overføres derfor stemmen din og reléloggene til Tyskland. Reléloggene oppbevares der i 30 dager og slettes deretter automatisk. Rapporter om stemmechat oppbevares som de andre serveroppføringene.
  • Meta Pixel (nettstedet): Meta Platforms Ireland Ltd. (Irland, EU) behandler og oppbevarer dataene i henhold til sine egne retningslinjer og kan også overføre dem til Meta Platforms, Inc. (USA). Metas informasjonskapsler (_fbp, _fbc) blir i nettleseren din i opptil 90 dager etter siste besøk; hvis du slår av Pixel i Innstillinger for informasjonskapsler, oppbevares det valget i 6 måneder.
  • Kjøp på Google Play: kjøpsoppføringer på spillserverne (Tyskland) og tekniske logger på waryong2.com-serveren (Tyrkia) oppbevares så lenge som våre rettslige oppbevaringsplikter krever; de slettes ikke sammen med kontoen (avsnitt 3b).
  • Varsler på telefonen: varseloppføringer og varseltokener lagres på spillserverne (Tyskland) og slettes automatisk som beskrevet i avsnitt 3c; varsler leveres via Googles og Apples servere.

12.Rettighetene dine og sletting av konto

Du kan be oss om å slette kontoen og dataene dine med lenken Slett kontoen min på appens påloggingsskjerm: du skriver inn brukernavnet ditt, passordet ditt, PIN-koden din hvis nettstedet ber om den, og slettekoden for karakter. Disse går over HTTPS bare til waryong2.com og brukes bare til å bekrefte at kontoen er din; de skrives ikke inn i slettingsforespørselen. Hvis kontrollen lykkes, åpnes en slettingsforespørsel (kundestøttebillett); den inneholder kontonummeret ditt, brukernavnet, den registrerte e-postadressen, forespørselsdatoen, plattformen og appversjonen, språket ditt og IP-adressen din. En e-post som bekrefter at vi har mottatt forespørselen, sendes til den registrerte e-postadressen din. Vi sletter kontoen din senest innen 30 dager. Du kan også sende slettingsforespørselen på e-post til support@waryong2.com, med brukernavnet ditt; vi sender deretter en bekreftelseslenke (gyldig i 72 timer) til e-postadressen som er registrert på kontoen din, og sletter kontoen først etter at du har bekreftet slettingen med den lenken.

Slettingen er permanent og kan ikke angres: kontoen din og alle karakterene dine, gjenstandene i inventaret og lageret, EP-saldoen din, ordensmedlemskap og venneliste slettes, og en e-post som forteller at kontoen din er slettet, sendes deretter til den registrerte e-postadressen din. Betalings- og kjøpsoppføringer (som kan inneholde brukernavnet ditt og navnet og IP-adressen som ble brukt til betalingen), oppføringer om regelbrudd og rapporter, og kundestøtteforespørslene og korrespondansen din slettes ikke sammen med kontoen: vi oppbevarer dem for regnskap, svindelforebygging og klagehistorikk. Serverlogger oppbevares i opptil 3 år, som beskrevet i avsnitt 11. Brukernavnet til en slettet konto kan ikke registreres på nytt i 30 dager; til dette oppbevares bare en hashet form av navnet, og den slettes etter 30 dager. I kjøpsoppføringer fra Google Play er brukernavnet ditt maskert (avsnitt 3b).

For å få en kopi av kontoopplysningene dine eller be om en retting, skriv til support@waryong2.com fra e-postadressen som er registrert på kontoen din, og oppgi brukernavnet ditt. Vi kan be om mer informasjon for å bekrefte at kontoen er din. Vi svarer senest innen 30 dager.

Du kan også få slettet noen av dataene dine uten å slette kontoen: be om at feilloggene du har sendt oss, slettes ved å skrive til support@waryong2.com, og fjern telefonnummeret ditt selv på waryong2.com på siden Min konto (hvis kontoen din er utestengt eller suspendert, skriv i stedet til support@waryong2.com). Du kan også slette karakterene dine selv i spillet med slettekoden for karakter. Du kan fjerne lagrede kontoer fra enheten din i panelet på påloggingsskjermen.

Personvernlovene i landet ditt (for eksempel EUs personvernforordning GDPR eller Tyrkias KVKK) kan gi deg ytterligere rettigheter, som innsyn, innsigelse og dataportabilitet; du kan også klage til personvernmyndigheten i landet ditt.

13.Rapportering av spillere

Knappen Blokker i hvisk-vinduet (PM) gir to valg: Blokker blokkerer bare den spilleren; Blokker og rapporter blokkerer spilleren og sender en rapport til spillserveren. Appen sender serveren bare navnet på karakteren du rapporterer. Serveren lagrer deretter de siste hviskemeldingene den spilleren sendte deg og de du sendte den spilleren (maksimalt 10 i hver retning; til dette formålet oppbevarer serveren mottatte og sendte hviskemeldinger i minnet i maksimalt 2 timer), sammen med dato og klokkeslett, avsenderens navn og spillspråk, karakteren din (nummer, konto, navn), den rapporterte karakteren (nummer, konto, navn), kanalen og kartet. Bare spillmestrene (GM) våre ser disse oppføringene og bruker dem til å vurdere rapporten din. Rapportoppføringer oppbevares som de andre serveroppføringene (avsnitt 11).

I iOS-appen åpner knappen Rapporter i en spillers målvindu i stedet e-postappen din med en forhåndsutfylt rapport: karakternavnet ditt, navnet på den rapporterte karakteren, serveren og kanalen, de siste hviskemeldingene dine med den spilleren (maksimalt 10) og en tom linje for beskrivelsen din. Du ser e-posten før du sender den og kan endre eller avbryte den; den sendes fra din egen adresse til support@waryong2.com. Du kan også rapportere en støtende chatmelding eller spiller direkte til denne adressen (med karakternavn, server, kanal, tidspunkt og et skjermbilde hvis du har). Vi bruker det du sender og de tilhørende spilloppføringene til å vurdere rapporten din.

14.Sikkerhet

Nedlastinger av pakker og musikk og forespørslene om registrering, kontosletting, feillogg og oversettelse er kryptert med HTTPS. Stemmechat er kryptert mellom enheten din og stemmereléet, men ikke ende-til-ende (avsnitt 3a). Spilltilkoblingen mellom appen og spillserveren er derimot ikke kryptert: brukernavnet, passordet, PIN-koden, slettekoden for karakter når du sletter en karakter, chat- og hviskemeldingene dine og karakterdataene dine går over den ukryptert. Så ikke bruk Waryong2-passordet ditt til noen annen tjeneste, og vær forsiktig på åpne Wi-Fi-nettverk du ikke stoler på.

Lagrede kontoer lagres på enheten uten kryptering; beskytt telefonen med skjermlås.

15.Barn

Waryong2 Mobile er ikke rettet mot barn under 13 år, og vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn under 13 år. Hvis du får vite at et barn har opprettet en konto eller gitt oss opplysninger, skriv til support@waryong2.com, så sletter vi kontoen og dataene.

16.Endringer

Vi kan oppdatere denne erklæringen når appen eller serveren endres. Den gjeldende versjonen finner du alltid på https://waryong2.com/privacy/, og datoen øverst på siden endres.