WARYONG2

Politika e privatësisë

Waryong2 Mobile · Android & iOS

Përditësimi i fundit: 8 nëntor 2026

Politika e privatësisë e Waryong2 Mobile

Shqip

Përditësimi i fundit: 8 nëntor 2026

Shkurtimisht

  • Aplikacioni nuk përmban mjete reklamash, analitike ose gjurmimi dhe nuk përdor identifikues reklamash.
  • Në faqen e internetit waryong2.com (jo në aplikacion), Meta Pixel mat rezultatet e reklamave tona në Facebook dhe Instagram; funksionon automatikisht kur hapen faqet dhe mund ta çaktivizoni në çdo kohë me lidhjen Cilësimet e cookie-ve në fund të faqes (seksioni 9).
  • Në aplikacionin Android të instaluar nga Google Play, Monedhat e Dragoit (EP) mund të blihen brenda aplikacionit përmes Google Play; pagesën e merr Google dhe të dhënat e kartës suaj nuk na arrijnë kurrë. Në aplikacionin për iPhone dhe iPad, EP mund të blihen përmes App Store; pagesën e merr Apple dhe të dhënat e kartës suaj nuk na arrijnë kurrë (seksioni 3d). Versioni Android i shkarkuar nga waryong2.com nuk ka blerje brenda aplikacionit (seksioni 3b).
  • Aplikacioni nuk kërkon qasje në vendndodhjen, kamerën, kontaktet ose fotografitë tuaja. Lejen e mikrofonit e kërkon vetëm për bisedën me zë: në aplikacionin për Android dhe në aplikacionin për iPhone, kur shtypni për herë të parë Fol ose prekni „Lejo mikrofonin“ në dritaren Mikrofoni/Zëri. Mikrofoni është i ndezur vetëm sa kohë që mbani shtypur Fol ose sa kohë që modaliteti Mik. i hapur është aktiv; për të dëgjuar nuk nevojitet asnjë leje. Nëse nuk e përdorni bisedën me zë, aplikacioni nuk kërkon lejen e mikrofonit. Nëse jeni udhëheqës i një gilde dhe zgjidhni një imazh për emblemën ose flamurin e gildës, përdoret vetëm ai imazh: aplikacioni e zvogëlon në pajisje dhe e dërgon imazhin e vogël te serveri i lojës, ku lojtarët e tjerë e shohin si emblemën ose flamurin e gildës suaj.
  • Njoftimet në telefon janë opsionale. Për t’ju njoftuar në telefon për kohët e pritjes, shitjet në dyqanin offline, pëshpëritjet, shitjet në Tregun e Personazheve, eventet dhe luftërat e gildave, aplikacioni përdor Google Firebase Cloud Messaging në Android dhe Apple Push Notification service në iPhone; përmbajtja e pëshpëritjeve nuk shfaqet kurrë në një njoftim (seksioni 3c).
  • Të dhënat që i nevojiten lojës (emri i përdoruesit, fjalëkalimi, kodi PIN, të dhënat e personazhit, mesazhet e bisedës) shkojnë vetëm te serverët e lojës Waryong2 (për përkthimin opsional të bisedës, shihni pikën tjetër). Dritaret e regjistrimit dhe të fshirjes së llogarisë në aplikacion e dërgojnë atë që shkruani vetëm te waryong2.com (shihni seksionet 2 dhe 12).
  • Përkthimi i bisedës është opsional dhe i çaktivizuar si parazgjedhje. Vetëm nëse e aktivizoni, teksti i mesazheve të bisedës dhe i pëshpëritjeve (PM) të lojtarëve të tjerë që ju shfaqen dërgohet për përkthim te serveri i përkthimit i Waryong2 (ceviri.waryong2.com; nëse ai nuk përgjigjet, te waryong2.com) dhe prej andej te Anthropic (IA Claude); nuk dërgohen të dhëna të llogarisë dhe adresa juaj IP nuk dërgohet te Anthropic. Teksti dhe përkthimi i mesazheve të bisedës publike dhe të thirrjeve që ju shfaqen ruhen për të shumtën 30 ditë edhe në pajisjen tuaj dhe fshihen kur e çaktivizoni opsionin Përkthimi. Mund ta çaktivizoni në çdo kohë te Opsionet e Lojës (seksioni 3).
  • Biseda me zë e transmeton zërin tuaj drejtpërdrejt te grupi juaj ose te lojtarët përreth jush; zëri nuk regjistrohet. Enkriptimi vlen ndërmjet pajisjes suaj dhe serverit tonë ndërmjetës të zërit dhe nuk është nga skaji në skaj. Për të mundur shqyrtimin e raportimeve, serveri ndërmjetës ruan për 30 ditë vetëm të dhëna për lidhjen dhe të folurit (kush, kur dhe afërsisht ku në lojë), kurrë zërin. Bisedën me zë mund ta çaktivizoni në dritaren Mikrofoni/Zëri (seksioni 3a).
  • Kur aplikacioni ndërpritet papritur, ngrin ose ekrani i lojës mbetet i zi, një regjistër i shkurtër teknik i gabimeve dërgohet automatikisht te waryong2.com, në mënyrë që ne ta gjejmë dhe ta rregullojmë problemin. Ai nuk përmban fjalëkalimin, kodin PIN ose mesazhet tuaja të bisedës dhe nuk lidhet me llogarinë tuaj (seksioni 6). Mund të ndani edhe vetë një regjistër me butonin „Regjistri i gabimeve“ në ekranin e hyrjes.
  • Llogarinë tuaj mund ta fshini me lidhjen Fshi llogarinë time në ekranin e hyrjes së aplikacionit; ne e fshijmë atë brenda 30 ditëve më së voni (seksioni 12).
  • Pyetje dhe kërkesa në lidhje me të dhënat: support@waryong2.com

1.Kush është përgjegjës

Kjo politikë shpjegon se si aplikacioni i lojës Waryong2 Mobile (Android dhe iOS) dhe serverët e lojës Waryong2 me të cilët ai lidhet i përdorin informacionet tuaja.

Përgjegjës për informacionet tuaja është Waryong2. Kontakti: support@waryong2.com

2.Llogaria juaj

Llogaria Waryong2 krijohet me formularin e regjistrimit në waryong2.com ose me dritaren Krijo llogari në ekranin e hyrjes së aplikacionit. Dritarja në aplikacion kërkon të njëjtat të dhëna si formulari në faqen e internetit dhe e dërgon atë që shkruani përmes HTTPS vetëm te waryong2.com; llogarinë e krijon sistemi i regjistrimit i vetë faqes së internetit. Emri i përdoruesit, fjalëkalimi, kodi PIN, adresa e e-mailit, emri i plotë dhe kodi i fshirjes së personazhit që vendosni gjatë regjistrimit, si dhe data e regjistrimit dhe adresa juaj IP në momentin e regjistrimit, ruhen në bazën e të dhënave të Waryong2. Gjatë regjistrimit nuk kërkohet numër telefoni; nëse dëshironi, mund të shtoni, ndryshoni ose hiqni më vonë një numër telefoni në waryong2.com me Ndrysho numrin e telefonit në faqen Llogaria Ime; numri që shtoni ruhet bashkë me llogarinë tuaj në bazën e të dhënave të Waryong2.

Kur regjistroheni në aplikacion, dërgohen gjithashtu gjuha e aplikacionit, platforma (Android ose iOS) dhe versioni i aplikacionit. Për të parandaluar abuzimet, faqja e internetit e mban adresën tuaj IP në numëruesit e përpjekjeve për një kohë të shkurtër dhe vetëm në formë të hash-uar. Pas regjistrimit, mund të zgjidhni që llogaria e re të shkruhet në panelin e llogarive të ruajtura në pajisjen tuaj (seksioni 5).

Në lojë, aplikacioni përdor emrin e përdoruesit, fjalëkalimin dhe kodin PIN që shkruani kur hyni dhe, kur fshini një personazh, kodin e fshirjes së personazhit. Adresën tuaj të e-mailit dhe emrin e plotë aplikacioni i kërkon vetëm në dritaren e regjistrimit dhe i dërgon vetëm te waryong2.com, kurrë te serveri i lojës.

3.Çfarë i dërgon aplikacioni serverit të lojës dhe për përkthim

Që të mund të luani, aplikacioni i dërgon serverit të lojës Waryong2 sa vijon:

Hyrja

Emri i përdoruesit, fjalëkalimi dhe kodi PIN (në çdo hyrje), si dhe informacioni mbi versionin e klientit.

Gjuha e lojës

Kodi i gjuhës së lojës që keni zgjedhur. Ai shfaqet si flamur pranë emrit tuaj në bisedë. Nëse në ekranin e hyrjes është aktiv „Qytetar i botës“, në vend të tij dërgohet një kod i përgjithshëm („eu“) dhe në vend të flamurit shfaqet një glob.

Personazhi dhe loja

Zgjedhja e mbretërisë, krijimi i personazhit (emri, klasa, pamja) dhe fshirja e tij (kodi i fshirjes së personazhit); veprimet e lëvizjes, luftimit, sendeve, tregtisë, dyqaneve, gildës, grupit dhe listës së miqve; imazhi që zgjidhni për emblemën ose flamurin e gildës (i zvogëluar në pajisje në 16×12 / 64×128 piksela); blerjet që bëni me EP në Dyqanin e Sendeve; sendet që kërkoni te kërkimi i dyqaneve (serveri nuk i regjistron kërkimet).

Biseda dhe pëshpëritjet

Mesazhet që shkruani shkojnë te serveri, i cili ua dorëzon ato marrësve (lojtarëve përkatës në bisedën publike, lojtarit të cilit i pëshpëritni). Serveri nuk i ruan këto mesazhe, përveç rasteve të përshkruara më poshtë.

Si në çdo lidhje interneti, serveri i lojës sheh adresën tuaj IP. Serveri ruan të dhënat e personazhit tuaj (emrin, klasën, nivelin, sendet, pozicionin, gildën, listën e miqve etj.) në mënyrë që loja të funksionojë.

Për të parandaluar hilet, mashtrimet dhe shkeljet e rregullave, si dhe për t’u ofruar mbështetje lojtarëve, serveri i lojës mban regjistrat e hyrjeve (koha dhe adresa IP) dhe regjistrat e sendeve brenda lojës (për shembull sendet që ndërrojnë duar gjatë një tregtie). Mesazhet e bisedës dhe pëshpëritjet ruhen në serverin e lojës vetëm në këto raste: një pëshpëritje që i dërgoni një lojtari që nuk është në linjë ruhet në server derisa ai lojtar të hyjë dhe ta marrë (për të shumtën 30 ditë) dhe fshihet kur dorëzohet; pëshpëritjet e fundit mes jush dhe një lojtari që raportoni ose që ju raporton (në të dy drejtimet) ruhen bashkë me raportimin (seksioni 13); mesazhet e personazheve nën nivelin 10 që i kap filtri automatik kundër spamit mund të shkruhen në skedarin e regjistrit të serverit. Për përkthimin opsional të bisedës, shihni më poshtë.

Në serverin e lojës funksionon një sistem kundër hileve, i cili kontrollon të dhënat e lëvizjes dhe të aftësive të personazheve. Këto të dhëna nuk i dërgohen prodhuesit të sistemit kundër hileve ose ndonjë kompanie tjetër.

Përkthimi i bisedës (opsional): opsioni Përkthimi te Opsionet e Lojës është i çaktivizuar si parazgjedhje; para se ta aktivizoni, aplikacioni ju kërkon lejen. Vetëm nëse e aktivizoni, teksti i mesazheve të bisedës dhe i pëshpëritjeve (PM) të lojtarëve të tjerë që ju shfaqen dërgohet me HTTPS te serveri i përkthimit i Waryong2 (ceviri.waryong2.com; nëse ai nuk përgjigjet, si rezervë te waryong2.com) dhe prej andej te Anthropic (IA Claude), për t’u përkthyer në gjuhën tuaj. Këto kërkesa përmbajnë vetëm tekstin e mesazhit (pa emrin e dërguesit), flamurin e gjuhës së dërguesit, kanalin e bisedës, gjuhën tuaj të lojës, platformën dhe versionin e aplikacionit; nuk dërgohen të dhëna të llogarisë. Adresa juaj IP nuk dërgohet te Anthropic; për të parandaluar abuzimet, serveri i përkthimit e mban atë në numërues për një kohë të shkurtër dhe vetëm në formë të hash-uar. Mesazhet tuaja dhe mesazhet e sistemit nuk dërgohen për përkthim.

Që i njëjti mesazh të mos përkthehet (dhe të mos paguhet) përsëri e përsëri, përkthimet ruhen për të shumtën 30 ditë në memorien e përkohshme (cache) të serverit të përkthimit që e trajtoi kërkesën; ato nuk përdoren për asnjë qëllim tjetër përveç përkthimit dhe numërimit të shpeshtësisë që përshkruhet më poshtë. Tekstet e mesazheve nuk shkruhen në regjistrat e serverëve të përkthimit. Që përkthimi i të njëjtit mesazh të mund të shfaqet pa pritje kur ai shfaqet sërish, teksti dhe përkthimi i mesazheve të bisedës publike dhe të thirrjeve që ju shfaqen (pa emrin e dërguesit) ruhen për të shumtën 30 ditë edhe në pajisjen tuaj; pëshpëritjet dhe mesazhet e grupit e të gildës nuk ruhen në pajisjen tuaj. Ky regjistrim mbetet vetëm në pajisjen tuaj, nuk na dërgohet as neve as askujt tjetër dhe fshihet kur e çaktivizoni opsionin Përkthimi. Përveç kësaj, në memorien e përkohshme (cache) numërohet sa herë dhe në sa gjuhë janë përkthyer mesazhet e shkurtra deri në 24 karaktere (nuk ruhet kush i ka shkruar); shprehjet e përgjithshme më të shpeshta që nuk përmbajnë emër, numër apo lidhje (p.sh. përshëndetjet) mund të shtohen, pas një kontrolli manual, në listën e përkthimeve të gatshme që vjen bashkë me lojën. Në versionin aktual të aplikacionit, shprehjet e kësaj liste përkthehen në pajisjen tuaj pa u dërguar te serveri; në versionet më të vjetra serveri u përgjigjet atyre nga e njëjta listë dhe nuk i dërgon te IA.

Anthropic (Anthropic PBC, SHBA) është ofrues shërbimesh (përpunues i të dhënave) që vepron në emrin tonë: i përpunon tekstet vetëm për të bërë përkthimin (përfshirë kontrollin për keqpërdorim të shërbimit të saj), sipas kushteve të veta tregtare dhe marrëveshjes së përpunimit të të dhënave të lidhur me ne, dhe nuk i përdor për të trajnuar modelet e veta. Mund ta çaktivizoni përkthimin në çdo kohë te Opsionet e Lojës; sa kohë që është i çaktivizuar, asnjë mesazh nuk dërgohet për përkthim.

3a.Biseda me zë

Aplikacioni për Android dhe aplikacioni për iPhone (versioni në App Store dhe versioni provë TestFlight) kanë një bisedë me zë opsionale. Ka dy dhoma: Grupi (lojtarët e grupit tuaj) dhe Përreth (lojtarët rreth personazhit tuaj në lojë). Për të folur, mbani shtypur butonin Fol; në modalitetin Mik. i hapur, një prekje e ndez mikrofonin dhe një prekje tjetër e fik. Mikrofoni është i ndezur vetëm gjatë kësaj kohe; biseda me zë ndalet përkohësisht kur aplikacioni është në sfond ose gjatë një telefonate. Aplikacioni e kërkon lejen e mikrofonit herën e parë që shtypni Fol ose kur prekni „Lejo mikrofonin“ në dritaren Mikrofoni/Zëri; për të dëgjuar nuk nevojitet asnjë leje. Para se të flisni për herë të parë te Përreth, ju kërkohet të pranoni rregullat.

Ku shkon zëri juaj: sa kohë që zëri i grupit (kur jeni në një grup) ose Përreth është i ndezur, aplikacioni lidhet me serverin ndërmjetës të zërit, një server i vetë Waryong2 në Gjermani, edhe nëse vetëm dëgjoni. Kur flisni, zëri juaj kalon drejtpërdrejt përmes këtij serveri te grupi juaj ose te lojtarët përreth jush. Ai qëndron në memorien e serverit ndërmjetës vetëm derisa të dorëzohet dhe nuk regjistrohet. Ai enkriptohet ndërmjet pajisjes suaj dhe serverit ndërmjetës; meqë serveri e enkripton përsëri për çdo dëgjues, ky enkriptim nuk është nga skaji në skaj. Serveri i lojës i jep aplikacionit një çelës hyrjeje për serverin ndërmjetës, nga i cili serveri ndërmjetës mëson numrin tuaj të lojtarit, dhomën tuaj, mbretërinë tuaj dhe, te Përreth, vendndodhjen tuaj të përafërt në lojë (harta dhe zona). Aplikacioni i tregon gjithashtu serverit ndërmjetës se cilët lojtarë keni bllokuar. Vendndodhja e telefonit tuaj nuk përdoret. Si në çdo lidhje interneti, serveri ndërmjetës sheh adresën tuaj IP.

Çfarë marrin lojtarët e tjerë: kur flisni, bashkë me zërin tuaj, në aplikacionin e dëgjuesve arrin numri juaj i lojtarit (te Përreth edhe identifikuesi juaj në lojë), dhe aplikacioni i tyre shfaq emrin e personazhit tuaj në listën Folësit. Te Përreth, zëri dhe numri juaj i lojtarit mund të arrijnë edhe te lojtarë që ende nuk e shohin personazhin tuaj, deri në rreth 120 metra larg në hartën e lojës. Zëri nuk regjistrohet, por një lojtar tjetër mund ta regjistrojë në pajisjen e vet; prandaj mos ndani të dhëna personale në bisedën me zë. Te Përreth, një lojtar që e keni bllokuar nuk ju dëgjon dhe as ju nuk e dëgjoni atë; megjithatë administratorët e lojës (GM) mund t’ju dëgjojnë ende, që të mund të verifikojnë raportimet.

Regjistrat: për të shqyrtuar raportimet dhe për të parandaluar abuzimet, serveri ndërmjetës shkruan në skedarin e vet të regjistrit vetëm sa vijon, kurrë zërin: numrin e lidhjes, një formë të shkurtuar të adresës suaj IP (pa pjesën e fundit), numrin tuaj të lojtarit, dhomën, kohën dhe kohëzgjatjen e lidhjes dhe numrin e paketave të të dhënave; te Përreth gjithashtu kohën dhe kohëzgjatjen e çdo herë që flisni, vendndodhjen tuaj të përafërt në lojë (harta dhe zona), mbretërinë tuaj dhe sa lojtarë ju dëgjuan. Këta regjistra ruhen për 30 ditë dhe më pas fshihen automatikisht.

Raportimi, heshtja dhe çaktivizimi: në listën Folësit, prekni rreshtin e një lojtari dhe zgjidhni Hesht, Blloko ose Raporto; edhe dritarja e grupit ka butona për heshtje dhe raportim. Kur raportoni dikë, serveri i lojës regjistron kohën; personazhin tuaj (numri, llogaria, emri), adresën tuaj IP dhe vendndodhjen tuaj në lojë; personazhin e raportuar (numri, llogaria, emri); llojin e dhomës dhe kanalin; si dhe arsyen që zgjodhët. Meqë zëri nuk regjistrohet, administratorët tanë të lojës (GM) i verifikojnë raportimet duke i krahasuar me regjistrat e serverit ndërmjetës. Një lojtar që raportohet brenda një kohe të shkurtër nga disa llogari të ndryshme mund vetëm të dëgjojë te Përreth për një farë kohe. Raportimet nga biseda me zë ruhen si regjistrat e tjerë të serverit (seksioni 11). Në dritaren Mikrofoni/Zëri mund ta fikni zërin e grupit dhe Përreth ose të përdorni Hesht të gjithë; sa kohë që të dyja janë të fikura, aplikacioni nuk lidhet me serverin ndërmjetës. Lejen e mikrofonit mund ta tërhiqni në çdo kohë te cilësimet e telefonit tuaj. Cilësimet tuaja të bisedës me zë dhe pranimi i rregullave ruhen vetëm në pajisjen tuaj.

3b.Blerja e EP në Google Play

Në aplikacionin Android të instaluar nga Google Play mund të blini Monedha Dragoi (EP) në Dyqanin e Sendeve. Versioni Android i shkarkuar nga waryong2.com nuk e ka këtë funksion; për blerjet përmes App Store në aplikacionin për iPhone dhe iPad, shihni seksionin 3d. Pagesën e merr Google Play: Google i përpunon të dhënat e kartës dhe të dhënat e tjera të pagesës sipas politikës së vet të privatësisë; këto të dhëna nuk na arrijnë.

Çfarë dërgohet: para një blerjeje, aplikacioni merr nga waryong2.com, përmes serverit të lojës, një seancë pagese jetëshkurtër. Për ta lidhur blerjen me llogarinë tuaj, aplikacioni i jep Google Play një vlerë hash të nxjerrë nga numri i llogarisë suaj; emri i përdoruesit, adresa e emailit dhe fjalëkalimi nuk i dërgohen Google. Pas pagesës, aplikacioni i dërgon waryong2.com me HTTPS tokenin e blerjes (purchase token) të lëshuar nga Google, numrin e porosisë, ID-në e produktit dhe versionin e aplikacionit; faqja e verifikon blerjen te Google Play dhe e shton EP në llogarinë tuaj.

Çfarë ruajmë: për çdo blerje: numrin e porosisë së Google, tokenin e blerjes, produktin, sasinë dhe EP-në e shtuar; numrin e llogarisë, emrin e përdoruesit dhe (nëse dihet) numrin e personazhit tuaj; vlerën hash të llogarisë suaj; kodin e vendit të faturimit të raportuar nga Google Play; nëse ishte blerje prove ose promocionale; kohët e blerjes, të shtimit të EP-së dhe të përfundimit; adresën IP të kërkesës dhe versionin e aplikacionit. Nëse një blerje rimbursohet ose kthehet me chargeback, regjistrojmë edhe kohën dhe arsyen e rimbursimit të raportuara nga Google, EP-në e zbritur nga llogaria juaj, borxhin e mbetur nëse ka dhe faktin që blerjet në Google Play u çaktivizuan për llogarinë tuaj; sanksioni i dhënë shënohet në regjistrat e sanksioneve (Termat dhe kushtet, seksioni 6). Faqja shkruan gjithashtu kohën, numrin e llogarisë, adresën IP dhe rezultatin në regjistrin teknik (log) të veprimeve të pagesës; nga tokeni i blerjes aty shkruhet vetëm një përmbledhje e shkurtuar. Këto të dhëna i shohin vetëm administratorët tanë.

Pse dhe baza ligjore: këto të dhëna i përdorim për ta shtuar EP-në vetëm një herë në llogarinë e duhur, për të përfunduar blerjet e ndërprera, për të trajtuar rimbursimet dhe chargeback-et, për të parandaluar mashtrimin dhe abuzimin (p.sh. kufij blerjeje për llogari) dhe për të përmbushur detyrimet tona kontabël dhe tatimore. Për lojtarët në BE / ZEE, bazat ligjore janë zbatimi i kontratës së blerjes, interesi ynë i ligjshëm për të parandaluar mashtrimin dhe detyrimet tona ligjore.

Ku dhe për sa kohë: të dhënat e blerjeve ruhen në bazën e të dhënave të serverëve të lojës Waryong2 (Contabo, Gjermani), ndërsa regjistrat teknikë në serverin e waryong2.com (Hosting Dünyam, Turqi). Ato nuk fshihen kur fshihet llogaria juaj: ruhen për aq kohë sa e kërkojnë detyrimet tona ligjore të ruajtjes (kontabël dhe tatimore) dhe që të mund të trajtohen rimbursimet dhe chargeback-et e mëvonshme. Kur fshihet llogaria juaj, emri i përdoruesit në të dhënat e blerjeve maskohet (mbeten vetëm dy shkronjat e para).

3c.Njoftimet në telefon

Kur nuk jeni në lojë, aplikacioni mund t’ju dërgojë në telefon disa ngjarje të lojës si njoftime: kur mbaron koha e pritjes për Libër Aftësie, Gur Shpirti ose Biologun; kur shitet një send në dyqanin tuaj offline; kur dikush ju pëshpërit (PM) ndërsa mungoni; kur personazhi juaj shitet në Tregun e Personazheve; kujtesat për eventet; si dhe kur i shpallet luftë gildës suaj dhe kur fillon lufta. Njoftimet janë të lidhura me llogarinë tuaj: ato ju vijnë në telefon edhe nëse luani në një pajisje tjetër (për shembull në PC). Njoftimet janë opsionale: mund të refuzoni kur telefoni kërkon leje, mund ta çaktivizoni veçmas çdo lloj njoftimi te dritarja Opsionet e Lojës e aplikacionit ose mund t’i çaktivizoni të gjitha te cilësimet e telefonit tuaj.

Çfarë dërgohet dhe çfarë ruajmë: kur njoftimet janë të aktivizuara, aplikacioni i dërgon serverit të lojës një token njoftimi që e merr nga shërbimi i njoftimeve i telefonit tuaj (push token: tokeni i Google Firebase Cloud Messaging në Android, tokeni i Apple Push Notification service në iPhone), platformën, gjuhën tuaj të lojës dhe cilat lloje njoftimesh keni aktivizuar; këto ruhen bashkë me numrin e llogarisë suaj dhe kohën kur pajisja u lidh për herë të fundit me lojën. Që të mund të dërgojë njoftime, serveri i lojës ruan edhe të dhënat e ngjarjes përkatëse: emrin e personazhit tuaj dhe cila kohë pritjeje mbaron dhe kur; sendin e shitur në dyqan, sasinë dhe çmimin e tij; emrin e personazhit të lojtarit që ju pëshpëriti dhe numrin e mesazheve; emrin e personazhit të shitur dhe EP-në e shtuar në llogarinë tuaj; emrat e gildave në luftë. Përmbajtja e pëshpëritjeve nuk lexohet kurrë nga sistemi i njoftimeve dhe nuk shfaqet kurrë në një njoftim. Teksti i njoftimit (titulli dhe një përshkrim i shkurtër; emrat e personazheve, gildave dhe sendeve, çmimet) arrin në telefonin tuaj përmes serverëve të njoftimeve të Google (Android) ose të Apple (iPhone).

Ofruesit e shërbimeve: për të marrë njoftime, aplikacioni Android përdor shërbimin Firebase Cloud Messaging të Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC): ai krijon në pajisjen tuaj një ID instalimi Firebase dhe një token njoftimi, të cilat Google i përpunon për të dorëzuar njoftimet sipas kushteve dhe politikës së vet të privatësisë dhe mund t’i përpunojë edhe në serverët e vet në Shtetet e Bashkuara. Aplikacioni për iPhone përdor shërbimin Push Notification të Apple (Apple Inc.). Ne nuk përdorim shërbimet e Firebase për analitikë (Analytics), për raportimin e ndërprerjeve të papritura ose për reklama. Serveri ynë që dërgon njoftimet ndodhet në qendrën e të dhënave të Contabo në Gjermani.

Pse dhe baza ligjore: këto të dhëna i përdorim vetëm për të dërguar njoftimet që keni aktivizuar. Për lojtarët në BE / ZEE, baza ligjore është zgjedhja juaj (pëlqimi), të cilin mund ta tërhiqni në çdo kohë te Opsionet e Lojës ose te cilësimet e telefonit tuaj.

Për sa kohë: të dhënat e njoftimeve në pritje fshihen automatikisht pasi njoftimi dërgohet, ose kur nuk ka mundur të dërgohet dhe i ka skaduar afati. Tokeni i njoftimit fshihet automatikisht në hyrjen tuaj të radhës pasi t’i çaktivizoni të gjitha njoftimet ose ta tërhiqni lejen e njoftimeve të telefonit tuaj, në dërgimin e radhës pasi ta çinstaloni aplikacionin ose tokeni të bëhet i pavlefshëm, si dhe nëse pajisja nuk lidhet me lojën për 30 ditë. Nëse fshihet llogaria juaj, edhe këto të dhëna fshihen më së voni brenda 30 ditëve.

3d.Blerja e EP në App Store

Në aplikacionin për iPhone dhe iPad (versionet nga App Store dhe TestFlight) mund të blini Monedha Dragoi (EP) në Dyqanin e Sendeve përmes App Store. Pagesën e merr Apple: Apple i përpunon të dhënat e kartës dhe të dhënat e tjera të pagesës sipas politikës së vet të privatësisë; këto të dhëna nuk na arrijnë.

Çfarë dërgohet dhe çfarë ruajmë: Për ta lidhur blerjen me llogarinë tuaj, aplikacioni i jep App Store një identifikues të nxjerrë nga numri i llogarisë suaj; emri i përdoruesit, adresa e email-it dhe fjalëkalimi juaj nuk i dërgohen Apple. Pas pagesës, aplikacioni i dërgon waryong2.com përmes HTTPS numrin e transaksionit të Apple, ID-në e produktit dhe versionin e aplikacionit; faqja e verifikon blerjen te Apple dhe i shton EP llogarisë suaj. Apple gjithashtu e njofton faqen tonë për blerjet dhe rimbursimet. Për çdo blerje ruajmë: numrin e transaksionit të Apple, produktin, sasinë dhe EP e shtuara; numrin e llogarisë, emrin e përdoruesit dhe (nëse dihet) numrin e personazhit; vendin e App Store, monedhën dhe çmimin; kohën e blerjes dhe të shtimit të EP; adresën IP të kërkesës dhe versionin e aplikacionit. Nëse një blerje rimbursohet, regjistrojmë edhe kohën dhe arsyen e rimbursimit, EP e zbritura nga llogaria juaj, borxhin e mbetur nëse ka dhe sanksionin e dhënë nëse ka. Qëllimi, baza ligjore, vendi dhe kohëzgjatja e ruajtjes janë të njëjta si për blerjet në Google Play (seksioni 3b).

Informacioni që i jepet Apple nëse kërkoni rimbursim: Nëse i kërkoni Apple rimbursimin e një blerjeje në App Store, Apple na njofton për kërkesën dhe mund të na pyesë si është përdorur blerja. Për blerjet e bëra pas publikimit të këtij teksti, atëherë mund t’i dërgojmë Apple vetëm sa vijon: nëse blerja iu dorëzua llogarisë suaj; afërsisht sa pjesë e EP të blera është përdorur në lojë (në përqindje); që para blerjes është dhënë informacion për përmbajtjen dhe si funksionon ajo; dhe, nëse janë përdorur EP, që preferojmë që rimbursimi të refuzohet. Emri, adresa e email-it, emri i përdoruesit dhe adresa IP nuk dërgohen; informacioni lidhet vetëm me atë blerje, përmes numrit të transaksionit të Apple. Vendimin e merr Apple, e cila e përdor këtë informacion sipas politikës së vet të privatësisë vetëm për të shqyrtuar kërkesën tuaj për rimbursim; kërkesat për qasje në këtë informacion ose për fshirjen e tij mund t’ia dërgoni drejtpërdrejt Apple (privacy.apple.com). Baza ligjore e kësaj ndarjeje të informacionit është pëlqimi juaj. Jashtë BE / ZEE, Mbretërisë së Bashkuar dhe Zvicrës, ju e pranoni këtë ndarje të informacionit duke bërë një blerje në App Store pas publikimit të këtij teksti. Për blerjet në App Store të një vendi të BE / ZEE, të Mbretërisë së Bashkuar ose të Zvicrës, ky informacion dërgohet vetëm nëse keni dhënë pëlqim të shprehur në dritaren e pëlqimit për informacionin e rimbursimit në aplikacion, dhe vetëm për blerjet e bëra pas pëlqimit tuaj; në këto vende ky pëlqim kërkohet përpara se të blini EP në App Store dhe pa të blerja mund të mos jetë e mundur. Kur regjistrojmë pëlqimin tuaj ose tërheqjen e tij, ruajmë kohën, versionin e tekstit, vendin e App Store tuaj, gjuhën dhe versionin e aplikacionit, adresën tuaj IP dhe, nëse është tërhequr nga paneli ynë, administratorin, për aq kohë sa ruhen të dhënat e blerjeve, sepse duhet të jemi në gjendje ta provojmë pëlqimin tuaj (neni 7(1) i GDPR). Mund ta tërhiqni pëlqimin në çdo kohë me lidhjen „Tërhiq lejen për informacionin e rimbursimit” në dritaren e blerjes së DC (EP) të aplikacionit ose duke shkruar në support@waryong2.com; që atëherë nuk ia dërgojmë këto të dhëna Apple-it për asnjë nga blerjet tuaja, në asnjë vend, përfshirë ato të mëparshme.

4.Çfarë mund të shohin lojtarët e tjerë dhe publiku

Waryong2 është një lojë online. Lojtarët e tjerë mund të shohin emrin e personazhit tuaj, nivelin, mbretërinë, gildën (përfshirë emrin, emblemën dhe flamurin e saj), emrin e një dyqani që hapni, mesazhet e bisedës dhe (nëse „Qytetar i botës“ është joaktiv) flamurin e gjuhës suaj. Faqet e renditjes në waryong2.com shfaqin publikisht emrin, nivelin, klasën, mbretërinë, gildën dhe kohën e lojës së një personazhi. Nëse një lojtar që ka aktivizuar përkthimin e bisedës i sheh mesazhet tuaja, teksti i tyre (pa emrin tuaj) mund të dërgohet te serveri i përkthimit i Waryong2 (ceviri.waryong2.com; nëse ai nuk përgjigjet, te waryong2.com) dhe prej andej te Anthropic për t’u përkthyer për atë lojtar; teksti dhe përkthimi i mesazheve tuaja të bisedës publike dhe i thirrjeve tuaja (pa emrin tuaj) mund të ruhen gjithashtu në pajisjen e atij lojtari për të shumtën 30 ditë (seksioni 3). Kur flisni në bisedën me zë, lojtarët e grupit tuaj ose përreth jush e dëgjojnë zërin tuaj dhe numri juaj i lojtarit arrin në aplikacionin e tyre (seksioni 3a).

5.Çfarë ruhet në pajisjen tuaj

  • Llogaritë e ruajtura: nëse përdorni panelin e ruajtjes së llogarive në ekranin e hyrjes (deri në 5 llogari), emri i përdoruesit, fjalëkalimi dhe kodi PIN ruhen në pajisjen tuaj, në hapësirën ruajtëse të vetë aplikacionit, pa enkriptim. Ato shkojnë te serveri i lojës vetëm kur hyni. Mund t’i fshini në çdo kohë me butonin „Hiq“ në panel. Mos e përdorni këtë veçori nëse e ndani telefonin me të tjerë.
  • Cilësimet: gjuha, zgjedhja e serverit dhe e kanalit, opsionet e lojës dhe të sistemit, Qytetar i botës, Paraqitja e butonave (pozicioni dhe madhësia e butonave të unazës së sulmit), nëse janë shfaqur disa këshilla, cilat letra misionesh keni parë (me emrin e personazhit), çmimet që keni vendosur për herë të fundit për sendet në dyqanin tuaj.
  • Cilësimet e njoftimeve: cilat lloje njoftimesh keni aktivizuar, fakti që leja për njoftimet është kërkuar një herë dhe tokeni më i fundit i njoftimeve i telefonit tuaj (seksioni 3c).
  • Memoria e përkthimeve: kur opsioni Përkthimi është i aktivizuar, teksti dhe përkthimi i mesazheve të bisedës publike dhe të thirrjeve që ju shfaqen (pa emrin e dërguesit), për të shumtën 30 ditë. Nuk përfshihet në kopjen rezervë të telefonit tuaj dhe fshihet kur e çaktivizoni opsionin Përkthimi (seksioni 3).
  • Skedarët e shkarkuar të lojës: paketat e lojës dhe muzika.
  • Regjistrat diagnostikues: rreshtat e gabimeve dhe një regjistër i lidhjes me lojën. Ato mbeten në pajisjen tuaj dhe kanë madhësi të kufizuar (rreshtat e vjetër fshihen). Fjalëkalimi, kodi PIN dhe mesazhet tuaja të bisedës nuk shkruhen në këto regjistra.

Veçoria e vetë telefonit tuaj për kopjen rezervë ose për transferimin në një pajisje tjetër (si kopja rezervë e Android ose kopja rezervë në iCloud) mund t’i kopjojë këto të dhëna, përfshirë llogaritë e ruajtura, në kopjen tuaj rezervë ose në një pajisje të re; ky është shërbim i Google / Apple dhe nuk na arrin neve. Çinstalimi i aplikacionit i heq të dhënat e aplikacionit nga pajisja.

6.Regjistri i gabimeve

Regjistri teknik automatik i gabimeve: nëse gjatë përdorimit të mëparshëm aplikacioni pati një ndërprerje të papritur ose u mbyll papritur, nëse ekrani mbeti i ngrirë për një kohë të gjatë ose nëse ekrani i lojës mbeti i zi (për shembull për shkak të një problemi grafik ose memorieje), aplikacioni përgatit, pa ju pyetur, një regjistër të shkurtër teknik dhe e dërgon atë nëpërmjet HTTPS vetëm te waryong2.com. Regjistri përmban: versionin e aplikacionit; modelin e pajisjes; versionin e sistemit operativ; matje të memories dhe të grafikës (përdorimi i memories, kohët e kuadrove, numri i gabimeve grafike); informacion mbi ndërprerjen e papritur ose ngrirjen (në iPhone, përfshirë diagnostikimet e ndërprerjeve të papritura dhe të performancës që Apple i jep aplikacionit në pajisje); rreshtat e gabimeve dhe hapat e ngarkimit të lojës; një numër të rastësishëm sesioni. Fjalëkalimi, kodi PIN, mesazhet tuaja të bisedës dhe emrat e dyqaneve ku keni hyrë ose të lojtarëve me të cilët keni tregtuar nuk përfshihen; regjistri nuk lidhet me llogarinë tuaj. Bashkë me regjistrin, serveri ruan vetëm një formë të shkurtuar të adresës suaj IP (me pjesën e fundit të hequr). Regjistrat automatikë i përdorim vetëm për të gjetur dhe për të rregulluar gabime si ndërprerjet e papritura, ngrirjet dhe ekranet e zeza, dhe i fshijmë ato më së voni pas 30 ditëve.

Regjistri i gabimeve që e ndani vetë (opsional): kur prekni butonin „Regjistri i gabimeve“ në ekranin e hyrjes, aplikacioni përgatit një skedar të vetëm teksti dhe hap dritaren e ndarjes së telefonit tuaj. Ju zgjidhni ku shkon ai (për shembull e-mail, WhatsApp, Telegram, Discord).

Regjistri që e ndani vetë përmban: versionin e aplikacionit; prodhuesin dhe modelin e pajisjes; versionin e sistemit operativ; llojin e procesorit dhe sasinë e memories; kohën e raportit; informacion mbi ndërprerjen e fundit të papritur, nëse ka pasur; regjistrat diagnostikues të përmendur më sipër (të cilët mund të përfshijnë emrin e llogarisë suaj, emrin e personazhit, pozicionin në hartë, adresat e serverëve me të cilët është bërë lidhja, si dhe emrin e një lojtari me të cilin keni tregtuar ose të një dyqani ku keni hyrë); listën e paketave të instaluara të lojës; dhe regjistrin e sistemit të vetë aplikacionit. Fjalëkalimi, kodi PIN dhe mesazhet tuaja të bisedës nuk përfshihen. Skedari mbetet në dosjen e përkohshme të pajisjes; ruhet vetëm raporti i fundit.

Regjistrat e gabimeve që na dërgoni i përdorim vetëm për të gjetur dhe për të rregulluar problemin. Ato nuk fshihen kur problemi zgjidhet; nëse dëshironi që të fshihen, na shkruani në support@waryong2.com (seksioni 12).

7.Shkarkimet

Paketat e lojës, muzika dhe (vetëm në versionin Android të shkarkuar nga waryong2.com) informacioni i përditësimeve shkarkohen përmes HTTPS nga serverët tanë të shkarkimit në Cloudflare (R2) dhe bunny.net (paket.apexpatch.online, r2.dev, patch.waryong2.com). Me këto kërkesa nuk dërgohet asnjë informacion i llogarisë. Si në çdo kërkesë interneti, serveri i shkarkimit sheh adresën tuaj IP dhe identifikuesin standard të shfletuesit të pajisjes (User-Agent; për shembull versionin e sistemit operativ dhe modelin e pajisjes). Këta ofrues mbajnë regjistra teknikë sipas politikave të tyre të privatësisë.

8.Lidhjet

Lidhjet për faqen e internetit, Discord, Facebook, Instagram dhe WhatsApp në aplikacion hapen në shfletuesin e telefonit tuaj ose në aplikacionin përkatës; për atë që bëni atje zbatohen politikat e privatësisë së vetë këtyre shërbimeve. Aplikacioni nuk shfaq faqe interneti brenda aplikacionit.

Butoni i votimit Vote4Buff i versioneve më të vjetra Android të aplikacionit është hequr; aplikacioni nuk u dërgon kërkesa faqeve të votimit.

9.Reklamat, analitika dhe gjurmimi

Aplikacioni nuk përmban SDK reklamash, analitike, SDK të palëve të treta për raportimin e ndërprerjeve të papritura ose SDK rrjetesh sociale; regjistri teknik automatik i gabimeve i vetë aplikacionit shkon vetëm te waryong2.com (seksioni 6). Aplikacioni Android përdor Google Firebase Cloud Messaging vetëm për të marrë njoftime në telefon; shërbimet e Firebase për analitikë, raportimin e ndërprerjeve të papritura dhe reklama nuk përdoren (seksioni 3c). Nuk përdoret asnjë identifikues reklamash (identifikuesi i reklamave i Android, Apple IDFA) dhe aplikacioni nuk ju gjurmon në aplikacionet ose faqet e internetit të kompanive të tjera. Blerjet brenda aplikacionit ekzistojnë vetëm në aplikacionin Android të instaluar nga Google Play, përmes sistemit të faturimit të Google Play (seksioni 3b), dhe në aplikacionin për iPhone dhe iPad, përmes App Store (seksioni 3d).

Nëse e keni instaluar aplikacionin nga Google Play, App Store ose TestFlight, këto dyqane përpunojnë të dhëna sipas politikave të tyre të privatësisë. Nëse në pajisjen tuaj është aktivizuar opsioni „Ndaj me zhvilluesit“, Apple dhe Google mund të na shfaqin raporte të ndërprerjeve të papritura dhe statistika përdorimi që nuk ju identifikojnë; komentet që dërgoni në TestFlight (tekst dhe pamje ekrani) na arrijnë neve.

Meta Pixel në faqen e internetit waryong2.com: paragrafët e mësipërm kanë të bëjnë me aplikacionin, i cili nuk përmban Meta Pixel. Në faqen e internetit waryong2.com (në shfletuesin tuaj) përdorim Meta Pixel të Meta Platforms Ireland Ltd. për të matur sa mirë funksionojnë reklamat tona në Facebook dhe Instagram. Pixel funksionon automatikisht kur hapen faqet. Shfletuesi juaj i dërgon Meta-s adresën e faqeve që vizitoni dhe nëse keni hapur faqen e regjistrimit, keni përfunduar një regjistrim ose keni klikuar një lidhje shkarkimi (iOS, Android ose PC), së bashku me adresën tuaj IP, të dhëna për shfletuesin dhe cookie-t e Meta-s (_fbp dhe, nëse keni ardhur nga një reklamë, _fbc). Ne nuk i dërgojmë Meta-s emrin tuaj të përdoruesit, adresën e email-it, fjalëkalimin ose të dhëna të tjera që shkruani në formularin e regjistrimit. Meta mund t'i lidhë këto informacione me llogarinë tuaj në Facebook ose Instagram dhe i përpunon sipas politikës së vet të privatësisë; ne shohim vetëm rezultate të përmbledhura të reklamave. Baza ligjore është interesi ynë i ligjshëm për të matur rezultatet e reklamave tona; mund të kundërshtoni në çdo kohë. Për ta çaktivizuar Pixel-in, hapni lidhjen Cilësimet e cookie-ve në fund të faqes dhe zgjidhni Çaktivizo: cookie-t e Meta-s të kësaj faqeje (_fbp, _fbc) fshihen dhe Pixel nuk ngarkohet më në atë shfletues. Kjo zgjedhje ruhet në shfletuesin tuaj për 6 muaj; pas kësaj periudhe ose nëse fshini të dhënat e faqes në shfletues, Pixel funksionon përsëri dhe mund ta çaktivizoni sërish. Mund ta ndaloni Pixel-in edhe me mbrojtjen nga gjurmimi të shfletuesit ose me një bllokues reklamash, të fshini ose të bllokoni cookie-t në cilësimet e shfletuesit dhe të ndryshoni preferencat për reklamat në cilësimet e Facebook-ut dhe Instagram-it.

10.Pse i përdorim të dhënat tuaja

  • Për të mundësuar lojën: hyrja juaj, ruajtja e personazhit tuaj, biseda, tregtia dhe veprimet e tjera në lojë.
  • Përkthimi i bisedës: nëse e aktivizoni, përkthimi në gjuhën tuaj i mesazheve që ju shfaqen; shfaqja pa pritje e përkthimit nga regjistrimi në pajisjen tuaj kur i njëjti mesazh shfaqet sërish; numërimi i shprehjeve të shkurtra që shkruhen shpesh (pa ruajtur kush i ka shkruar) për të përgatitur listën e përkthimeve të gatshme që vjen bashkë me lojën.
  • Biseda me zë: nëse e aktivizoni, transmetimi drejtpërdrejt i zërit tuaj te grupi juaj ose te lojtarët përreth jush; shqyrtimi i abuzimeve me regjistrat e serverit ndërmjetës dhe raportimet.
  • Siguria dhe loja e ndershme: parandalimi i hileve, mashtrimeve dhe shkeljeve të rregullave, si dhe shqyrtimi i raportimeve.
  • Mbështetja: shqyrtimi i problemeve tuaja dhe i regjistrave të gabimeve që dërgoni, si dhe përgjigjja ndaj jush.
  • Rregullimi i gabimeve: gjetja dhe rregullimi i ndërprerjeve të papritura, i ngrirjeve dhe i ekraneve të zeza me anë të regjistrave teknikë automatikë të gabimeve.
  • Shkarkimet: dërgimi i skedarëve të lojës në telefonin tuaj.
  • Blerjet në Google Play: shtimi në llogarinë tuaj i EP-së që blini, trajtimi i rimbursimeve dhe chargeback-eve dhe parandalimi i mashtrimit (seksioni 3b).
  • Njoftimet në telefon: nëse i aktivizoni, njoftimi në telefonin tuaj për ngjarjet e lojës (seksioni 3c).

Për lojtarët në BE / ZEE, bazat ligjore janë: përmbushja e një kontrate, për të mundësuar lojën; interesi legjitim, për sigurinë dhe parandalimin e hileve; kërkesa juaj (pëlqimi), për regjistrat e gabimeve që i ndani vetë dhe për përkthimin e bisedës; interesi legjitim për të siguruar funksionimin e rregullt të aplikacionit dhe për të rregulluar gabimet, për regjistrin teknik automatik të gabimeve; dhe, për lojtarët mesazhet e të cilëve përkthehen, interesi legjitim që lojtarët që flasin gjuhë të ndryshme të kuptohen me njëri-tjetrin. Për bisedën me zë, baza ligjore është përmbushja e një kontrate; për regjistrat e serverit ndërmjetës të zërit dhe raportimet nga biseda me zë, interesi legjitim për të shqyrtuar raportimet dhe për të parandaluar abuzimet.

Ne nuk i shesim informacionet tuaja dhe nuk i përdorim ato për reklama; i vetmi përjashtim është matja e reklamave me Meta Pixel në faqen e internetit waryong2.com (seksioni 9; mund të çaktivizohet me lidhjen Cilësimet e cookie-ve në fund të faqes). I ndajmë ato vetëm me ofruesit e shërbimeve të përmendur në këtë faqe, në masën që e kërkon puna, dhe me autoritetet kompetente kur e kërkon ligji.

11.Ku ruhen dhe për sa kohë

  • Të dhënat e llogarisë dhe të lojës: ruhen në serverët e lojës Waryong2, të cilët ndodhen në qendrat e të dhënave të Contabo në Gjermani. Faqja e internetit waryong2.com dhe kutia postare support@waryong2.com ndodhen në një server të Hosting Dünyam në Turqi: aty ruhen regjistrat e vetë faqes së internetit dhe e-mailet që na dërgoni (përfshirë regjistrat e gabimeve dhe raportimet).
  • Afati i ruajtjes: të dhënat e llogarisë dhe të personazheve tuaja i ruajmë për aq kohë sa ekziston llogaria juaj; llogaritë nuk fshihen për shkak të mosaktivitetit. Regjistrat e serverit (koha e hyrjes dhe adresa IP, regjistrat e sendeve, regjistrimet e filtrit kundër spamit) i ruajmë për jo më shumë se 3 vjet.
  • Pëshpëritjet për lojtarë jashtë linje: një pëshpëritje që i dërgoni një lojtari që nuk është në linjë mbetet në serverin e lojës deri në dorëzim, për të shumtën 30 ditë; fshihet automatikisht kur dorëzohet ose kur kalojnë 30 ditët.
  • Historiku i identifikuesit të pajisjes: nëse serveri i lojës regjistron për llogarinë tuaj një identifikues pajisjeje (ID harduerike), ndryshimet e tij (vlerën e vjetër dhe të re, si dhe kohën) i ruajmë për jo më shumë se 180 ditë, për të parandaluar mashtrimet dhe anashkalimin e ndalimeve dhe për të gjetur llogaritë e krijuara nga e njëjta pajisje; këto regjistrime i shohin vetëm administratorët.
  • E-mailet për mbështetjen: që ekipi ynë i mbështetjes të mund të përgjigjet më shpejt, e-mailet që dërgoni në support@waryong2.com mund të përmblidhen dhe të përkthehen në turqisht me inteligjencë artificiale (Anthropic, IA Claude). Për këtë dërgohen vetëm subjekti, teksti dhe emri i dërguesit; bashkëngjitjet nuk dërgohen kurrë. Përmbledhjen dhe përkthimin i sheh vetëm ekipi ynë i mbështetjes; ato nuk ju dërgohen juve dhe ruhen bashkë me regjistrat e mbështetjes në serverin e waryong2.com. Anthropic (Anthropic PBC, SHBA) është ofrues shërbimesh (përpunues i të dhënave) që vepron në emrin tonë: e përpunon tekstin vetëm për të përgatitur përmbledhjen dhe përkthimin (përfshirë kontrollin për keqpërdorim të shërbimit të saj), sipas kushteve të veta tregtare dhe marrëveshjes së përpunimit të të dhënave të lidhur me ne; nuk e ruan më gjatë se sa e lejon kjo marrëveshje dhe nuk e përdor për të trajnuar modelet e veta.
  • Personazhet e fshirë: një personazh që e fshini në lojë me kodin tuaj të fshirjes së personazhit hiqet nga loja, por ruhet në server si kopje rezervë. Për të kërkuar fshirjen e të dhënave tuaja, shihni seksionin 12.
  • Të dhënat në pajisjen tuaj: mbeten derisa t’i fshini ose ta çinstaloni aplikacionin; regjistrat diagnostikues zvogëlohen automatikisht për shkak të kufirit të madhësisë, ndërsa hyrjet e memories së përkthimeve fshihen automatikisht më së voni pas 30 ditësh.
  • Ofruesit e shkarkimeve: mbajnë regjistra teknikë sipas politikave të tyre.
  • Regjistrat teknikë automatikë të gabimeve: ruhen në serverin e waryong2.com (Turqi) për të shumtën 30 ditë, pastaj fshihen automatikisht.
  • Përkthimi i bisedës: përkthimet ruhen për të shumtën 30 ditë në serverin e përkthimit që e trajtoi kërkesën. Ky është ceviri.waryong2.com (Contabo, Gjermani); kur ai nuk përgjigjet, kërkesat dërgohen si rezervë te serveri i waryong2.com (Hosting Dünyam, Turqi). Anthropic (Anthropic PBC, SHBA) i përpunon tekstet në emrin tonë si ofruesi ynë i shërbimeve (përpunues i të dhënave), vetëm për përkthimin (përfshirë kontrollin për keqpërdorim të shërbimit të saj) dhe sipas kushteve të veta tregtare dhe marrëveshjes së përpunimit të të dhënave të lidhur me ne; nuk i ruan më gjatë se sa e lejon kjo marrëveshje dhe nuk i përdor për të trajnuar modelet e veta. Teksti dhe përkthimi i mesazheve të bisedës publike dhe të thirrjeve që ju shfaqen ruhen për të shumtën 30 ditë edhe në pajisjen tuaj dhe fshihen kur e çaktivizoni opsionin Përkthimi (seksioni 3).
  • Biseda me zë: zëri nuk regjistrohet. Serveri ndërmjetës i zërit ndodhet në një qendër të dhënash të Contabo në Gjermani, te i njëjti ofrues si serverët e lojës; nëse luani nga Turqia ose nga një vend tjetër jashtë Gjermanisë, zëri juaj dhe regjistrat e serverit ndërmjetës transferohen, pra, në Gjermani. Atje regjistrat e serverit ndërmjetës ruhen për 30 ditë dhe më pas fshihen automatikisht. Raportimet nga biseda me zë ruhen si regjistrat e tjerë të serverit.
  • Meta Pixel (faqja e internetit): Meta Platforms Ireland Ltd. (Irlandë, BE) i përpunon dhe i ruan të dhënat sipas politikave të veta dhe mund t'i transferojë edhe te Meta Platforms, Inc. (SHBA). Cookie-t e Meta-s (_fbp, _fbc) mbeten në shfletuesin tuaj deri në 90 ditë pas vizitës suaj të fundit; nëse e çaktivizoni Pixel-in te Cilësimet e cookie-ve, kjo zgjedhje ruhet për 6 muaj.
  • Blerjet në Google Play: të dhënat e blerjeve në serverët e lojës (Gjermani) dhe regjistrat teknikë në serverin e waryong2.com (Turqi) ruhen për aq kohë sa e kërkojnë detyrimet tona ligjore të ruajtjes; nuk fshihen bashkë me llogarinë (seksioni 3b).
  • Njoftimet në telefon: të dhënat e njoftimeve dhe tokenët e njoftimeve ruhen në serverët e lojës (Gjermani) dhe fshihen automatikisht siç përshkruhet në seksionin 3c; njoftimet dorëzohen përmes serverëve të Google dhe të Apple.

12.Të drejtat tuaja dhe fshirja e llogarisë

Fshirjen e llogarisë dhe të të dhënave tuaja mund ta kërkoni me lidhjen Fshi llogarinë time në ekranin e hyrjes së aplikacionit: shkruani emrin tuaj të përdoruesit, fjalëkalimin, kodin PIN (nëse e kërkon faqja e internetit) dhe kodin e fshirjes së personazhit. Këto të dhëna shkojnë përmes HTTPS vetëm te waryong2.com dhe përdoren vetëm për të konfirmuar se llogaria është e juaja; ato nuk shkruhen në kërkesën për fshirje. Nëse verifikimi është i suksesshëm, hapet një kërkesë për fshirje (kërkesë për mbështetje); ajo përmban numrin e llogarisë suaj, emrin e përdoruesit, adresën e regjistruar të e-mailit, datën e kërkesës, platformën dhe versionin e aplikacionit, gjuhën tuaj dhe adresën tuaj IP. Në adresën tuaj të regjistruar të e-mailit dërgohet një e-mail që konfirmon se kërkesa është marrë. Ne e fshijmë llogarinë tuaj brenda 30 ditëve më së voni. Kërkesën për fshirje mund ta dërgoni gjithashtu me e-mail në support@waryong2.com, duke shënuar emrin tuaj të përdoruesit; në këtë rast dërgojmë një lidhje konfirmimi (e vlefshme për 72 orë) në adresën e e-mailit të regjistruar në llogarinë tuaj dhe e fshijmë llogarinë vetëm pasi ta keni konfirmuar fshirjen përmes kësaj lidhjeje.

Fshirja është përfundimtare dhe nuk mund të zhbëhet: fshihen llogaria juaj dhe të gjithë personazhet tuaj, sendet në inventar dhe në depo, bilanci i EP-ve, anëtarësimet në gilda dhe listat e miqve; më pas në adresën tuaj të regjistruar të e-mailit dërgohet një e-mail që ju njofton se llogaria juaj është fshirë. Regjistrimet e mundshme të pagesave dhe blerjeve (që mund të përmbajnë emrin tuaj të përdoruesit, si dhe emrin dhe adresën IP të përdorura gjatë pagesës), regjistrimet e shkeljeve të rregullave dhe të raportimeve, si dhe kërkesat tuaja për mbështetje dhe korrespondenca me ne nuk fshihen bashkë me llogarinë: i ruajmë për qëllime kontabiliteti, për parandalimin e mashtrimeve dhe si histori ankesash. Regjistrat e serverit i ruajmë për jo më shumë se 3 vjet, siç përshkruhet në seksionin 11. Emri i përdoruesit i një llogarie të fshirë nuk mund të regjistrohet përsëri për 30 ditë; për këtë qëllim, emri ruhet vetëm në formë të hash-uar dhe fshihet pas 30 ditësh. Në të dhënat e blerjeve në Google Play emri juaj i përdoruesit maskohet (seksioni 3b).

Për të marrë një kopje të informacionit të llogarisë suaj ose për të kërkuar korrigjimin e tij, na shkruani në support@waryong2.com nga adresa e e-mailit e regjistruar në llogarinë tuaj dhe shënoni emrin tuaj të përdoruesit. Mund t’ju kërkojmë informacion shtesë për të konfirmuar se llogaria është e juaja. Ne përgjigjemi brenda 30 ditëve më së voni.

Pa e fshirë llogarinë, mund të kërkoni edhe fshirjen e disa prej të dhënave tuaja: kërkoni fshirjen e regjistrave të gabimeve që na keni dërguar duke shkruar në support@waryong2.com dhe hiqeni vetë numrin tuaj të telefonit në waryong2.com, në faqen Llogaria Ime (nëse llogaria juaj është e bllokuar ose e pezulluar, shkruani në vend të kësaj në support@waryong2.com). Ju mund t’i fshini edhe vetë personazhet tuaj në lojë me kodin tuaj të fshirjes së personazhit. Llogaritë e ruajtura mund t’i hiqni nga pajisja juaj në panelin e ekranit të hyrjes.

Ligjet për mbrojtjen e të dhënave të vendit tuaj (për shembull GDPR e BE-së ose KVKK e Turqisë) mund t’ju japin të drejta të tjera, si e drejta e aksesit, e drejta e kundërshtimit dhe e drejta e transferueshmërisë së të dhënave; gjithashtu, mund të paraqisni ankesë pranë autoritetit për mbrojtjen e të dhënave në vendin tuaj.

13.Raportimi i lojtarëve

Butoni Blloko në dritaren e pëshpëritjes (PM) ofron dy mundësi: Blloko vetëm e bllokon atë lojtar; Blloko dhe raporto e bllokon lojtarin dhe i dërgon një raportim serverit të lojës. Aplikacioni i dërgon serverit vetëm emrin e personazhit që raportoni. Serveri ruan më pas mesazhet e fundit të pëshpëritjes që ju ka dërguar ai lojtar dhe ato që i keni dërguar ju atij (deri në 10 në secilin drejtim; për këtë qëllim serveri i mban pëshpëritjet e marra dhe të dërguara në memorie deri në 2 orë), së bashku me datën dhe orën, emrin dhe gjuhën e lojës së dërguesit, personazhin tuaj (numri, llogaria, emri), personazhin e raportuar (numri, llogaria, emri), kanalin dhe hartën. Këto regjistrime i shohin vetëm administratorët tanë të lojës (GM) dhe i përdorin për të shqyrtuar raportimin tuaj. Regjistrimet e raportimeve ruhen si regjistrat e tjerë të serverit (seksioni 11).

Në aplikacionin iOS, butoni Raporto në dritaren e objektivit të një lojtari hap, përkundrazi, aplikacionin tuaj të e-mailit me një raportim të paraplotësuar: emrin e personazhit tuaj, emrin e personazhit të raportuar, serverin dhe kanalin, mesazhet tuaja të fundit të pëshpëritjes me atë lojtar (deri në 10) dhe një rresht bosh për përshkrimin tuaj. E-mailin e shihni para se ta dërgoni dhe mund ta ndryshoni ose ta anuloni; ai dërgohet nga adresa juaj në support@waryong2.com. Mund të raportoni gjithashtu drejtpërdrejt në këtë adresë një mesazh bisede fyes ose një lojtar (me emrin e personazhit, serverin, kanalin, kohën dhe një pamje ekrani, nëse keni). Për të shqyrtuar raportimin tuaj, përdorim atë që na dërgoni dhe regjistrat përkatës të lojës.

14.Siguria

Shkarkimet e paketave dhe të muzikës, si dhe kërkesat për regjistrim, fshirje llogarie, regjistër gabimesh dhe përkthim, enkriptohen me HTTPS. Biseda me zë enkriptohet ndërmjet pajisjes suaj dhe serverit ndërmjetës të zërit, por jo nga skaji në skaj (seksioni 3a). Megjithatë, lidhja e lojës ndërmjet aplikacionit dhe serverit të lojës nuk është e enkriptuar: emri i përdoruesit, fjalëkalimi, kodi PIN, kodi i fshirjes së personazhit kur fshini një personazh, mesazhet e bisedës dhe pëshpëritjet tuaja, si dhe të dhënat e personazhit tuaj kalojnë përmes saj pa enkriptim. Prandaj mos e përdorni fjalëkalimin tuaj të Waryong2 për asnjë shërbim tjetër dhe tregohuni të kujdesshëm në rrjetet e hapura Wi-Fi të cilave nuk u besoni.

Llogaritë e ruajtura ruhen në pajisje pa enkriptim; mbrojeni telefonin tuaj me kyçje ekrani.

15.Fëmijët

Waryong2 Mobile nuk u drejtohet fëmijëve nën 13 vjeç dhe ne nuk mbledhim me dijeni të dhëna personale nga fëmijë nën 13 vjeç. Nëse mësoni se një fëmijë ka krijuar një llogari ose na ka dhënë informacion, na shkruani në support@waryong2.com dhe ne do ta fshijmë llogarinë dhe të dhënat.

16.Ndryshimet

Ne mund ta përditësojmë këtë politikë kur ndryshon aplikacioni ose serveri. Versioni aktual gjendet gjithmonë në https://waryong2.com/privacy/sq/ dhe data në krye të faqes ndryshon.