„Waryong2 Mobile“ privatumo politika
LietuviųPaskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 8 d.
Trumpai
- Programėlėje nėra reklamos, analitikos ar sekimo įrankių ir ji nenaudoja reklamos ID.
- Svetainėje waryong2.com (ne programėlėje) „Meta Pixel“ matuoja mūsų reklamą „Facebook“ ir „Instagram“; jis veikia automatiškai atsidarius puslapiams, o išjungti jį galite bet kada nuoroda Slapukų nustatymai svetainės apačioje (9 skyrius).
- „Android“ programėlėje, įdiegtoje iš „Google Play“, Drakono monetas (EP) galima pirkti programėlėje per „Google Play“; mokėjimą priima „Google“, o Jūsų kortelės duomenys mūsų niekada nepasiekia. „iPhone“ ir „iPad“ programėlėje EP galima pirkti per „App Store“; mokėjimą priima „Apple“, o Jūsų kortelės duomenys mūsų niekada nepasiekia (3d skyrius). Iš waryong2.com atsisiųstoje „Android“ versijoje pirkinių programėlėje nėra (3b skyrius).
- Programėlė neprašo prieigos prie Jūsų buvimo vietos, kameros, kontaktų ar nuotraukų. Leidimo naudoti mikrofoną ji prašo tik balso pokalbiui: „Android“ ir „iPhone“ programėlėje, kai pirmą kartą paspaudžiate Kalbėti arba kai lange Mikrofonas/Balsas bakstelite „Leisti mikrofoną“. Mikrofonas įjungtas tik kol laikote Kalbėti arba kol įjungtas režimas Atviras mik.; klausytis leidimo nereikia. Jei nenaudojate balso pokalbio, programėlė neprašo leidimo naudoti mikrofoną. Jei esate gildijos vadovas ir gildijos ženklui ar vėliavai pasirenkate paveikslėlį, naudojamas tik tas paveikslėlis: programėlė sumažina jį įrenginyje ir išsiunčia mažą vaizdą žaidimo serveriui, kur kiti žaidėjai jį mato kaip Jūsų gildijos ženklą ar vėliavą.
- Pranešimai telefone neprivalomi. Kad praneštų Jūsų telefonui apie laukimo laiko pabaigą, autonominės parduotuvės pardavimus, šnabždesius, pardavimus Veikėjų turguje, renginius ir gildijų karus, programėlė naudoja „Google Firebase Cloud Messaging“ „Android“ įrenginiuose ir „Apple Push Notification“ paslaugą „iPhone“; šnabždesių žinučių turinys niekada nerodomas pranešime (3c skyrius).
- Žaidimui reikalingi duomenys (naudotojo vardas, slaptažodis, PIN, veikėjo duomenys, pokalbių žinutės) siunčiami tik „Waryong2“ žaidimo serveriams (dėl neprivalomo pokalbių vertimo žr. kitą punktą). Programėlės registracijos ir paskyros ištrynimo languose įvestas turinys siunčiamas tik į waryong2.com (žr. 2 ir 12 skyrius).
- Pokalbių vertimas neprivalomas ir pagal numatytuosius nustatymus išjungtas. Jis veikia tik jį įjungus: tuomet Jums rodomų kitų žaidėjų pokalbių ir šnabždesių (PM) žinučių tekstas siunčiamas „Waryong2“ vertimo serveriui (ceviri.waryong2.com arba waryong2.com, jei jis neatsako), o iš ten – „Anthropic“ („Claude AI“) vertimui; paskyros duomenys nesiunčiami, o Jūsų IP adresas „Anthropic“ neperduodamas. Jums rodomų viešo pokalbio ir šūksnių žinučių tekstas bei vertimas taip pat saugomi Jūsų įrenginyje iki 30 dienų ir ištrinami išjungus parinktį Vertimas. Jį galite bet kada išjungti Žaidimo parinktyse (3 skyrius).
- Balso pokalbis perduoda Jūsų balsą tiesiogiai Jūsų grupei arba aplinkiniams žaidėjams; balsas neįrašomas. Tarp Jūsų įrenginio ir mūsų balso retransliatoriaus jis užšifruotas, tačiau ne visa trasa (ne „end-to-end“). Pranešimams tirti retransliatorius 30 dienų saugo tik ryšio ir kalbėjimo duomenis (kas, kada ir maždaug kur žaidime), niekada balso. Balso pokalbį galite išjungti lange Mikrofonas/Balsas (3a skyrius).
- Kai programėlė sustoja, užstringa arba žaidimo ekranas lieka juodas, automatiškai į waryong2.com išsiunčiamas trumpas techninis klaidų žurnalas, kad galėtume rasti ir ištaisyti problemą. Jame nėra Jūsų slaptažodžio, PIN ar pokalbių žinučių, ir jis nesiejamas su Jūsų paskyra (6 skyrius). Žurnalą galite pateikti ir patys mygtuku „Klaidų žurnalas“ prisijungimo ekrane.
- Paskyrą galite ištrinti nuoroda Ištrinti mano paskyrą programėlės prisijungimo ekrane; ištriname ją ne vėliau kaip per 30 dienų (12 skyrius).
- Klausimai ir duomenų prašymai: support@waryong2.com
1.Kas atsakingas
Ši politika paaiškina, kaip žaidimo programėlė „Waryong2 Mobile“ („Android“ ir „iOS“) ir „Waryong2“ žaidimo serveriai, prie kurių ji jungiasi, naudoja Jūsų informaciją.
„Waryong2“ atsako už Jūsų informaciją. Kontaktai: support@waryong2.com
2.Jūsų paskyra
„Waryong2“ paskyra sukuriama registracijos forma svetainėje waryong2.com arba langu Sukurti paskyrą programėlės prisijungimo ekrane. Programėlės lange prašoma tos pačios informacijos kaip svetainės formoje, o tai, ką įvedate, HTTPS ryšiu siunčiama tik į waryong2.com; paskyrą sukuria pati svetainės registracijos sistema. Registruodamiesi įvestas naudotojo vardas, slaptažodis, PIN, el. pašto adresas, vardas ir pavardė bei veikėjo trynimo kodas, taip pat registracijos data ir Jūsų IP adresas registruojantis saugomi „Waryong2“ duomenų bazėje. Registruojantis telefono numerio neprašoma; jei norite, vėliau galite pridėti, pakeisti ar pašalinti telefono numerį svetainėje waryong2.com puslapyje Mano paskyra naudodami Keisti telefono numerį; pridėtas numeris saugomas su Jūsų paskyra „Waryong2“ duomenų bazėje.
Kai registruojatės programėlėje, kartu siunčiama ir programėlės kalba, platforma („Android“ ar „iOS“) bei programėlės versija. Siekiant užkirsti kelią piktnaudžiavimui, svetainė trumpam laikui saugo Jūsų IP adresą bandymų skaitikliuose ir tik maišos (hash) forma. Po registracijos galite pasirinkti, kad nauja paskyra būtų įrašyta į išsaugotų paskyrų skydelį Jūsų įrenginyje (5 skyrius).
Žaidime programėlė naudoja prisijungiant įvedamą naudotojo vardą, slaptažodį ir PIN, o trinant veikėją – veikėjo trynimo kodą. Programėlė el. pašto adreso ir vardo prašo tik registracijos lange ir siunčia juos tik į waryong2.com, niekada žaidimo serveriui.
3.Ką programėlė siunčia žaidimo serveriui ir vertimui
Kad galėtumėte žaisti, programėlė „Waryong2“ žaidimo serveriui siunčia:
Prisijungimas
Naudotojo vardas, slaptažodis ir PIN (kiekvieno prisijungimo metu) bei kliento versijos informacija.
Žaidimo kalba
Pasirinktos žaidimo kalbos kodas. Jis rodomas kaip vėliava šalia Jūsų vardo pokalbyje. Jei prisijungimo ekrane įjungta „Pasaulio pilietis“, vietoj to siunčiamas bendras kodas („eu“), o vietoj vėliavos rodomas gaublys.
Veikėjas ir žaidimo eiga
Imperijos pasirinkimas, veikėjo kūrimas (vardas, klasė, išvaizda) ir trynimas (veikėjo trynimo kodas); judėjimas, kova, daiktai, prekyba, parduotuvės, gildijos, grupės ir draugų sąrašo veiksmai; paveikslėlis, kurį pasirenkate gildijos ženklui ar vėliavai (įrenginyje sumažintas iki 16×12 / 64×128 taškų); pirkiniai, kuriuos atliekate už EP Daiktų parduotuvėje; daiktai, kurių ieškote parduotuvių paieškoje (serveris paieškų neregistruoja).
Pokalbiai ir šnabždesiai
Jūsų rašomos žinutės patenka į serverį, kuris pristato jas gavėjams (atitinkamiems žaidėjams viešame pokalbyje, žaidėjui, kuriam šnabždate). Serveris šių žinučių nesaugo, išskyrus toliau aprašytus atvejus.
Kaip ir bet kuris interneto ryšys, žaidimo serveris mato Jūsų IP adresą. Serveris saugo Jūsų veikėjo duomenis (vardą, klasę, lygį, daiktus, padėtį, gildiją, draugų sąrašą ir kt.), kad žaidimas veiktų.
Siekiant užkirsti kelią sukčiavimui, apgavystėms ir taisyklių pažeidimams bei teikti pagalbą žaidėjams, žaidimo serveris saugo prisijungimų įrašus (laiką ir IP adresą) ir žaidimo daiktų įrašus (pavyzdžiui, prekyboje pakeičiančius savininką daiktus). Pokalbių ir šnabždesių žinutės žaidimo serveryje saugomos tik šiais atvejais: žaidėjui, kuris nėra prisijungęs, išsiųstas šnabždesys laikomas serveryje, kol tas žaidėjas prisijungs ir jį gaus (daugiausia 30 dienų), ir ištrinamas jį pristačius; naujausi šnabždesiai tarp Jūsų ir žaidėjo, apie kurį pranešate arba kuris praneša apie Jus (abiem kryptimis), saugomi kartu su pranešimu (13 skyrius); žemiau 10 lygio veikėjų žinutės, kurias pagauna automatinis šlamšto filtras, gali būti įrašytos į serverio žurnalo failą. Dėl neprivalomo pokalbių vertimo žr. toliau.
Žaidimo serveryje veikia apsaugos nuo sukčiavimo sistema, tikrinanti veikėjų judėjimo ir įgūdžių duomenis. Šie duomenys nesiunčiami apsaugos nuo sukčiavimo sistemos kūrėjui ar jokiai kitai įmonei.
Pokalbių vertimas (neprivalomas): parinktis Vertimas Žaidimo parinktyse pagal numatytuosius nustatymus išjungta; prieš ją įjungiant programėlė prašo Jūsų leidimo. Kai ji įjungta (ir tik tada), Jums rodomų kitų žaidėjų pokalbių ir šnabždesių (PM) žinučių tekstas HTTPS ryšiu siunčiamas „Waryong2“ vertimo serveriui (ceviri.waryong2.com; jei jis neatsako, kaip atsarginis – waryong2.com), o iš ten – „Anthropic“ („Claude AI“), kad būtų išverstas į Jūsų kalbą. Šiose užklausose yra tik žinutės tekstas (be siuntėjo vardo), siuntėjo kalbos vėliava, pokalbio kanalas, Jūsų žaidimo kalba, platforma ir programėlės versija; paskyros duomenys nesiunčiami. Jūsų IP adresas „Anthropic“ neperduodamas; siekiant užkirsti kelią piktnaudžiavimui, vertimo serveris trumpam laikui saugo jį skaitikliuose ir tik maišos (hash) forma. Jūsų pačių žinutės ir sistemos žinutės vertimui nesiunčiamos.
Kad ta pati žinutė nebūtų verčiama (ir apmokama) vėl ir vėl, vertimai iki 30 dienų saugomi (talpinami) užklausą apdorojusiame vertimo serveryje; jie nenaudojami niekam, išskyrus vertimą ir toliau aprašytą dažnio skaičiavimą. Žinučių tekstai į vertimo serverių žurnalus neįrašomi. Kad ta pati žinutė, vėl pasirodžiusi, galėtų būti parodyta nelaukiant, Jums rodomų viešo pokalbio ir šūksnių žinučių tekstas bei vertimas (be siuntėjo vardo) taip pat iki 30 dienų saugomi Jūsų įrenginyje; šnabždesių, grupės ir gildijos žinutės Jūsų įrenginyje nesaugomos. Šis įrašas lieka tik Jūsų įrenginyje, nesiunčiamas nei mums, nei kam nors kitam ir ištrinamas išjungus parinktį Vertimas. Be to, talpykla skaičiuoja, kiek kartų ir į kiek kalbų išverstos trumpos žinutės iki 24 simbolių (kas jas parašė, nesaugoma); dažniausiai rašomos bendros frazės, kuriose nėra vardo, skaičiaus ar nuorodos (pavyzdžiui, pasisveikinimai), po rankinės peržiūros gali būti įtrauktos į kartu su žaidimu pateikiamą paruoštų vertimų sąrašą. Dabartinėje programėlės versijoje šio sąrašo frazės verčiamos Jūsų įrenginyje, nesiunčiant jų serveriui; senesnėse versijose serveris į jas atsako iš to paties sąrašo ir nesiunčia jų dirbtiniam intelektui.
„Anthropic“ („Anthropic PBC“, JAV) yra paslaugų teikėjas (duomenų tvarkytojas), dirbantis mūsų vardu: jis tvarko tekstus tik vertimui teikti (įskaitant jo paslaugos piktnaudžiavimo patikras), pagal savo komercines sąlygas ir su mumis sudarytą duomenų tvarkymo sutartį, ir nenaudoja jų savo modeliams mokyti. Vertimą galite bet kada išjungti Žaidimo parinktyse; kol jis išjungtas, jokios žinutės vertimui nesiunčiamos.
3a.Balso pokalbis
„Android“ programėlė ir „iPhone“ programėlė („App Store“ ir „TestFlight“ versijos) turi neprivalomą balso pokalbį. Yra du kambariai: Grupė (Jūsų grupės žaidėjai) ir Netoliese (žaidėjai aplink Jūsų veikėją žaidime). Norėdami kalbėti, laikote mygtuką Kalbėti; režime Atviras mik. vienas bakstelėjimas įjungia mikrofoną, kitas jį išjungia. Mikrofonas įjungtas tik tada, o balso pokalbis pristabdomas, kai programėlė veikia fone arba vyksta telefono skambutis. Programėlė prašo leidimo naudoti mikrofoną, kai pirmą kartą paspaudžiate Kalbėti arba kai lange Mikrofonas/Balsas bakstelite „Leisti mikrofoną“; klausytis leidimo nereikia. Prieš pirmą kartą prabilstant kambaryje Netoliese prašoma sutikti su taisyklėmis.
Kur keliauja Jūsų balsas: kol įjungtas grupės balsas (kai esate grupėje) arba Netoliese, programėlė jungiasi prie balso retransliatoriaus – paties „Waryong2“ serverio Vokietijoje, net jei tik klausotės. Kai kalbate, Jūsų balsas tiesiogiai praeina per retransliatorių Jūsų grupei arba aplinkiniams žaidėjams. Retransliatoriaus atmintyje jis lieka tik kol bus pristatytas ir neįrašomas. Tarp Jūsų įrenginio ir retransliatoriaus jis užšifruotas; kadangi retransliatorius peršifruoja jį kiekvienam klausytojui, šis šifravimas nėra „end-to-end“. Žaidimo serveris suteikia programėlei prieigos raktą retransliatoriui, iš kurio retransliatorius sužino Jūsų žaidėjo numerį, kambarį, imperiją, o kambaryje Netoliese – ir apytikslę padėtį žaidime (žemėlapį ir sritį). Programėlė taip pat praneša retransliatoriui, kuriuos žaidėjus esate užblokavę. Telefono buvimo vieta nenaudojama. Kaip ir bet kuris interneto ryšys, retransliatorius mato Jūsų IP adresą.
Ką gauna kiti žaidėjai: kai kalbate, Jūsų žaidėjo numeris (kambaryje Netoliese – ir žaidimo ID) kartu su balsu pasiekia klausytojų programėles, o jų programėlė rodo Jūsų veikėjo vardą Kalbančiųjų sąraše. Kambaryje Netoliese Jūsų balsas ir žaidėjo numeris gali pasiekti ir žaidėjus, kurie dar nemato Jūsų veikėjo, iki maždaug 120 metrų žaidimo žemėlapyje. Balsas neįrašomas, tačiau kitas žaidėjas gali jį įrašyti savo įrenginyje, todėl balso pokalbyje nesidalykite asmenine informacija. Kambaryje Netoliese Jūsų užblokuotas žaidėjas Jūsų negirdi, ir Jūs jo negirdite; tačiau žaidimo vedėjai (GM) vis tiek gali Jus girdėti, kad patikrintų pranešimus.
Žurnalai: pranešimams tirti ir piktnaudžiavimui užkirsti kelią retransliatorius į savo žurnalo failą rašo tik toliau nurodytus dalykus, niekada balso: ryšio numerį, sutrumpintą Jūsų IP adreso formą (be paskutinės dalies), Jūsų žaidėjo numerį, kambarį, ryšio laiką ir trukmę bei duomenų paketų skaičių; kambaryje Netoliese – taip pat kiekvieno Jūsų kalbėjimo laiką ir trukmę, apytikslę padėtį žaidime (žemėlapį ir sritį), imperiją ir kiek žaidėjų Jus išgirdo. Šie žurnalai saugomi 30 dienų, tada ištrinami automatiškai.
Pranešimai, nutildymas ir išjungimas: Kalbančiųjų sąraše bakstelėkite žaidėjo eilutę ir pasirinkite Nutildyti, Blokuoti arba Pranešti; grupės lange taip pat yra nutildymo ir pranešimo mygtukai. Kai apie ką nors pranešate, žaidimo serveris užfiksuoja laiką; Jūsų veikėją (numerį, paskyrą, vardą), Jūsų IP adresą ir padėtį žaidime; veikėją, apie kurį pranešama (numerį, paskyrą, vardą); kambario tipą ir kanalą; ir Jūsų pasirinktą priežastį. Kadangi balsas neįrašomas, mūsų žaidimo vedėjai (GM) tikrina pranešimus pagal retransliatoriaus žurnalus. Žaidėjas, apie kurį per trumpą laiką pranešama iš kelių skirtingų paskyrų, kurį laiką kambaryje Netoliese gali tik klausytis. Balso pokalbio pranešimai saugomi kaip ir kiti serverio įrašai (11 skyrius). Lange Mikrofonas/Balsas galite išjungti grupės balsą ir Netoliese arba naudoti Nutildyti visus; kol abu išjungti, programėlė prie retransliatoriaus nesijungia. Leidimą naudoti mikrofoną galite bet kada atšaukti telefono nustatymuose. Jūsų balso pokalbio nustatymai ir sutikimas su taisyklėmis saugomi tik Jūsų įrenginyje.
3b.EP pirkimas „Google Play“
„Android“ programėlėje, įdiegtoje iš „Google Play“, Drakono monetas (EP) galite pirkti Daiktų parduotuvėje. Iš waryong2.com atsisiųstoje „Android“ versijoje šios funkcijos nėra; dėl „App Store“ pirkinių „iPhone“ ir „iPad“ programėlėje žr. 3d skyrių. Mokėjimą priima „Google Play“: „Google“ tvarko Jūsų kortelę ir kitus mokėjimo duomenis pagal savo privatumo politiką; šie duomenys mūsų niekada nepasiekia.
Kas siunčiama: Prieš pirkimą programėlė iš waryong2.com per žaidimo serverį gauna trumpalaikę mokėjimo sesiją. Kad pirkinys būtų susietas su Jūsų paskyra, „Google Play“ perduodama iš Jūsų paskyros numerio išvesta maišos (hash) reikšmė; Jūsų naudotojo vardas, el. pašto adresas ir slaptažodis „Google“ nesiunčiami. Sumokėjus programėlė HTTPS ryšiu siunčia į waryong2.com „Google“ išduotą pirkimo prieigos raktą (token), užsakymo numerį, produkto ID ir programėlės versiją; svetainė patikrina pirkinį su „Google Play“ ir prideda EP prie Jūsų paskyros.
Ką saugome: Už kiekvieną pirkinį: „Google“ užsakymo numerį, pirkimo prieigos raktą, produktą, kiekį ir pridėtų EP sumą; Jūsų paskyros numerį, naudotojo vardą ir (jei žinomas) veikėjo numerį; Jūsų paskyros maišos (hash) reikšmę; „Google Play“ nurodytą atsiskaitymo šalies kodą; ar tai buvo bandomasis, ar reklaminis pirkinys; pirkimo, EP pridėjimo ir užbaigimo laikus; užklausos IP adresą ir programėlės versiją. Jei pirkinys grąžinamas ar už jį pradedamas chargeback, taip pat užfiksuojame „Google“ nurodytą grąžinimo laiką ir priežastį, nuo Jūsų paskyros nuskaičiuotus EP, bet kokią likusią skolą ir faktą, kad „Google Play“ pirkimai Jūsų paskyrai išjungti; bet kokia sankcija įrašoma į nuobaudų įrašus (Naudojimo sąlygos, 6 skyrius). Svetainė taip pat rašo laiką, paskyros numerį, IP adresą ir rezultatą į techninį mokėjimo operacijų žurnalą; ten įrašoma tik sutrumpinta pirkimo prieigos rakto santrauka. Šiuos įrašus gali matyti tik mūsų administratoriai.
Kodėl ir teisinis pagrindas: Šiuos duomenis naudojame tam, kad EP būtų pridėti prie tinkamos paskyros tiksliai vieną kartą, užbaigtume nutrūkusius pirkimus, tvarkytume grąžinimus ir chargeback, užkirstume kelią sukčiavimui ir piktnaudžiavimui (pavyzdžiui, pirkimo limitais vienai paskyrai) ir vykdytume apskaitos bei mokesčių įsipareigojimus. ES / EEE žaidėjams teisiniai pagrindai yra pirkimo sutarties vykdymas, mūsų teisėtas interesas užkirsti kelią sukčiavimui ir mūsų teisinės prievolės.
Kur ir kiek laiko: Pirkimų įrašai saugomi „Waryong2“ žaidimo serverių duomenų bazėje („Contabo“, Vokietija), o techniniai žurnalai – waryong2.com serveryje („Hosting Dünyam“, Turkija). Šie įrašai neištrinami ištrynus Jūsų paskyrą: jie saugomi tiek, kiek reikalauja mūsų teisinės saugojimo prievolės (apskaita ir mokesčiai), ir kad vėlesni grąžinimai bei chargeback galėtų būti tvarkomi. Ištrynus Jūsų paskyrą, Jūsų naudotojo vardas pirkimų įrašuose užmaskuojamas (lieka tik pirmosios dvi raidės).
3c.Pranešimai telefone
Kai nesate žaidime, programėlė gali siųsti kai kuriuos žaidimo įvykius į telefoną kaip pranešimus: kai baigiasi Jūsų Įgūdžių knygos, Sielos akmens ar Biologo laukimo laikas; kai autonominėje parduotuvėje parduodamas daiktas; kai kas nors Jums šnabžda (PM), kol esate išėję; kai Jūsų veikėjas parduodamas Veikėjų turguje; renginių priminimai; ir kai Jūsų gildijai paskelbiamas karas bei kai karas prasideda. Pranešimai susieti su Jūsų paskyra, todėl pasiekia telefoną net jei žaidžiate kitame įrenginyje (pavyzdžiui, kompiuteryje). Pranešimai neprivalomi: galite atsisakyti, kai telefonas prašo leidimo, atskirai išjungti kiekvieną pranešimo tipą programėlės lange Žaidimo parinktys arba išjungti visus telefono nustatymuose.
Kas siunčiama ir ką saugome: Kol pranešimai įjungti, programėlė siunčia žaidimo serveriui pranešimų žetoną, kurį gauna iš telefono pranešimų paslaugos (push žetoną: „Google Firebase Cloud Messaging“ žetoną „Android“ įrenginyje, „Apple Push Notification“ paslaugos žetoną „iPhone“), platformą, Jūsų žaidimo kalbą ir kuriuos pranešimų tipus įjungėte; jie saugomi kartu su Jūsų paskyros numeriu ir laiku, kada įrenginys paskutinį kartą prisijungė prie žaidimo. Kad galėtų siųsti pranešimus, žaidimo serveris taip pat saugo atitinkamo įvykio duomenis: Jūsų veikėjo vardą ir kuris laukimo laikas kada baigiasi; parduotą parduotuvės daiktą, jo kiekį ir kainą; Jums sušnabždėjusio žaidėjo veikėjo vardą ir žinučių skaičių; parduoto veikėjo vardą ir prie Jūsų paskyros pridėtus EP; kariaujančių gildijų pavadinimus. Šnabždesių žinučių turinio pranešimų sistema niekada neskaito, ir jis niekada nerodomas pranešime. Pranešimo tekstas (pavadinimas ir trumpas aprašas; veikėjų, gildijų ir daiktų vardai, kainos) pasiekia Jūsų telefoną per „Google“ („Android“) arba „Apple“ („iPhone“) pranešimų serverius.
Paslaugų teikėjai: Pranešimams gauti „Android“ programėlė naudoja „Google“ paslaugą „Firebase Cloud Messaging“ („Google Ireland Ltd.“ / „Google LLC“): ji Jūsų įrenginyje sukuria „Firebase“ diegimo ID ir pranešimų žetoną, kuriuos „Google“ tvarko pranešimams pristatyti pagal savo sąlygas ir privatumo politiką ir gali tvarkyti ir savo serveriuose Jungtinėse Valstijose. „iPhone“ programėlė naudoja „Apple“ „Push Notification“ paslaugą („Apple Inc.“). Nenaudojame „Firebase“ analitikos, strigčių ataskaitų ar reklamos paslaugų. Mūsų pranešimus siunčiantis serveris yra „Contabo“ duomenų centre Vokietijoje.
Kodėl ir teisinis pagrindas: Šiuos duomenis naudojame tik Jūsų įjungtiems pranešimams siųsti. ES / EEE žaidėjams teisinis pagrindas yra Jūsų pasirinkimas (sutikimas), kurį galite bet kada atšaukti Žaidimo parinktyse arba telefono nustatymuose.
Kiek laiko: Laukiančių pranešimų įrašai ištrinami automatiškai, kai pranešimas išsiunčiamas arba kai jo išsiųsti nepavyko ir jo galiojimas baigėsi. Pranešimų žetonas ištrinamas automatiškai kitą kartą prisijungus po to, kai išjungiate visus pranešimus ar atšaukiate telefono pranešimų leidimą, kito pristatymo metu po to, kai pašalinate programėlę arba žetonas tampa negaliojantis, ir jei įrenginys 30 dienų neprisijungia prie žaidimo. Ištrynus Jūsų paskyrą, šie įrašai taip pat ištrinami ne vėliau kaip per 30 dienų.
3d.EP pirkimas „App Store“
„iPhone“ ir „iPad“ programėlėje („App Store“ ir „TestFlight“ versijos) Drakono monetas (EP) galite pirkti Daiktų parduotuvėje per „App Store“. Mokėjimą priima „Apple“: „Apple“ tvarko Jūsų kortelę ir kitus mokėjimo duomenis pagal savo privatumo politiką; šie duomenys mūsų niekada nepasiekia.
Kas siunčiama ir ką saugome: Kad pirkinys būtų susietas su Jūsų paskyra, programėlė „App Store“ perduoda iš Jūsų paskyros numerio išvestą identifikatorių; Jūsų naudotojo vardas, el. pašto adresas ir slaptažodis „Apple“ nesiunčiami. Sumokėjus programėlė HTTPS ryšiu siunčia į waryong2.com „Apple“ sandorio numerį, produkto ID ir programėlės versiją; svetainė patikrina pirkinį su „Apple“ ir prideda EP prie Jūsų paskyros. „Apple“ taip pat praneša mūsų svetainei apie pirkinius ir grąžinimus. Už kiekvieną pirkinį saugome: „Apple“ sandorio numerį, produktą, kiekį ir pridėtų EP sumą; Jūsų paskyros numerį, naudotojo vardą ir (jei žinomas) veikėjo numerį; „App Store“ šalį, valiutą ir kainą; pirkimo ir EP pridėjimo laikus; užklausos IP adresą ir programėlės versiją. Jei pirkinys grąžinamas, taip pat užfiksuojame grąžinimo laiką ir priežastį, nuo Jūsų paskyros nuskaičiuotus EP, bet kokią likusią skolą ir bet kokią sankciją. Saugojimo tikslas, teisinis pagrindas, vieta ir laikotarpis yra tokie patys kaip „Google Play“ pirkiniams (3b skyrius).
Informacija, teikiama „Apple“, jei prašote grąžinimo: Jei prašote „Apple“ grąžinti pinigus už „App Store“ pirkinį, „Apple“ praneša mums apie Jūsų grąžinimo prašymą ir gali paklausti, kaip pirkinys buvo panaudotas. Dėl pirkinių, atliktų po šio teksto paskelbimo, tuomet „Apple“ galime pateikti tik šią informaciją: ar pirkinys buvo pristatytas į Jūsų paskyrą; maždaug kokia nupirktų EP dalis panaudota žaidime (procentais); kad informacija apie turinį ir jo veikimą buvo pateikta prieš pirkimą; ir, jei EP panaudoti, kad norėtume, jog grąžinimas būtų atmestas. Jūsų vardas ir pavardė, el. pašto adresas, naudotojo vardas ir IP adresas nesiunčiami; informacija susieta tik su tuo pirkiniu per „Apple“ sandorio numerį. „Apple“ priima sprendimą ir naudoja šią informaciją pagal savo privatumo politiką tik Jūsų grąžinimo prašymui peržiūrėti; prašymus susipažinti su šia informacija ar ją ištrinti galite siųsti tiesiogiai „Apple“ (privacy.apple.com). Šio dalijimosi teisinis pagrindas yra Jūsų sutikimas. Už ES / EEE, Jungtinės Karalystės ir Šveicarijos ribų su šiuo dalijimusi sutinkate pirkdami „App Store“ po šio teksto paskelbimo. Pirkinių, atliktų ES / EEE šalies, Jungtinės Karalystės ar Šveicarijos „App Store“, atveju ši informacija siunčiama tik tada, jei aiškiai sutikote programėlės sutikimo dėl informacijos apie pinigų grąžinimą lange, ir tik dėl pirkinių, atliktų po Jūsų sutikimo; šiose šalyse šio sutikimo prašoma prieš perkant EP „App Store“, o be jo pirkti gali būti neįmanoma. Registruodami Jūsų sutikimą ar jo atšaukimą, saugome laiką, teksto versiją, Jūsų „App Store“ šalį, programėlės kalbą ir versiją, Jūsų IP adresą, o jei sutikimas atšauktas mūsų skydelyje, – ir administratorių, tiek pat laiko, kiek ir pirkimų įrašus, nes turime galėti įrodyti Jūsų sutikimą (BDAR 7 straipsnio 1 dalis). Sutikimą galite bet kada atšaukti nuoroda „Atšaukti sutikimą dėl informacijos apie pinigų grąžinimą“ programėlės DC (EP) pirkimo lange arba parašę adresu support@waryong2.com; nuo tada šios informacijos Apple nesiunčiame dėl nė vieno Jūsų pirkinio, jokioje šalyje, įskaitant ankstesnius.
4.Ką gali matyti kiti žaidėjai ir visuomenė
„Waryong2“ yra internetinis žaidimas. Kiti žaidėjai mato Jūsų veikėjo vardą, lygį, imperiją, gildiją (įskaitant jos pavadinimą, ženklą ir vėliavą), atidarytos parduotuvės pavadinimą, Jūsų pokalbio žinutes ir (jei Pasaulio pilietis išjungtas) Jūsų kalbos vėliavą. Reitingų puslapiuose waryong2.com viešai rodomas veikėjo vardas, lygis, klasė, imperija, gildija ir žaidimo laikas. Jei pokalbių vertimą įjungęs žaidėjas mato Jūsų žinutes, jų tekstas (be Jūsų vardo) gali būti siunčiamas „Waryong2“ vertimo serveriui (ceviri.waryong2.com arba waryong2.com, jei jis neatsako), o iš ten – „Anthropic“, kad būtų išverstas tam žaidėjui; Jūsų viešo pokalbio ir šūksnių žinučių tekstas bei vertimas (be Jūsų vardo) taip pat gali būti iki 30 dienų saugomi to žaidėjo įrenginyje (3 skyrius). Kai kalbate balso pokalbyje, Jūsų grupės ar aplinkiniai žaidėjai girdi Jūsų balsą, o Jūsų žaidėjo numeris pasiekia jų programėlę (3a skyrius).
5.Kas saugoma Jūsų įrenginyje
- Išsaugotos paskyros: jei naudojate paskyrų išsaugojimo skydelį prisijungimo ekrane (iki 5 paskyrų), naudotojo vardas, slaptažodis ir PIN saugomi Jūsų įrenginyje, programėlės saugykloje, nešifruoti. Jie siunčiami žaidimo serveriui tik Jums prisijungiant. Juos galite bet kada ištrinti skydelio šalinimo mygtuku. Nenaudokite šios funkcijos, jei telefonu dalijatės su kitais.
- Nustatymai: kalba, serverio ir kanalo pasirinkimas, žaidimo ir sistemos parinktys, Pasaulio pilietis, Mygtukų išdėstymas (atakos žiedo mygtukų padėtis ir dydis), ar jau buvo parodyti kai kurie patarimai, kuriuos užduočių laiškus matėte (su veikėjo vardu), kainos, kurias paskutinį kartą įvedėte savo parduotuvės daiktams.
- Pranešimų nustatymai: kuriuos pranešimų tipus įjungėte, kad pranešimų leidimo buvo paprašyta vieną kartą, ir naujausias Jūsų telefono pranešimų žetonas (3c skyrius).
- Vertimų atmintis: kol parinktis Vertimas įjungta – Jums rodomų viešo pokalbio ir šūksnių žinučių tekstas bei vertimas (be siuntėjo vardo) iki 30 dienų. Ji neįtraukiama į telefono atsarginę kopiją ir ištrinama išjungus parinktį Vertimas (3 skyrius).
- Atsisiųsti žaidimo failai: žaidimo paketai ir muzika.
- Diagnostikos žurnalai: klaidų eilutės ir žaidimo ryšio žurnalas. Jie lieka Jūsų įrenginyje ir yra riboto dydžio (senos eilutės pašalinamos). Jūsų slaptažodis, PIN ir pokalbių žinutės į šiuos žurnalus neįrašomi.
Paties telefono atsarginio kopijavimo ar įrenginio perkėlimo funkcija (pavyzdžiui, „Android“ atsarginė kopija ar „iCloud“ atsarginė kopija) gali nukopijuoti šiuos duomenis, įskaitant išsaugotas paskyras, į Jūsų atsarginę kopiją ar naują įrenginį; tai „Google“ / „Apple“ paslauga ir mūsų nepasiekia. Pašalinus programėlę, programėlės duomenys pašalinami iš įrenginio.
6.Klaidų žurnalas
Automatinis techninis klaidų žurnalas: jei programėlė per ankstesnį naudojimą sustojo ar netikėtai užsidarė, jei ekranas ilgai buvo sušalęs arba žaidimo ekranas liko juodas (pavyzdžiui, dėl grafikos ar atminties problemos), programėlė neklausdama parengia trumpą techninį žurnalą ir HTTPS ryšiu siunčia jį tik į waryong2.com. Žurnale yra: programėlės versija; įrenginio modelis; operacinės sistemos versija; atminties ir grafikos matavimai (atminties naudojimas, kadrų laikai, grafikos klaidų skaičius); informacija apie strigtį ar sušalimą („iPhone“ – įskaitant strigčių ir našumo diagnostiką, kurią „Apple“ pateikia programėlei įrenginyje); klaidų eilutės ir žaidimo įkėlimo žingsniai; atsitiktinis sesijos numeris. Jūsų slaptažodis, PIN, pokalbių žinutės ir atidarytų parduotuvių ar žaidėjų, su kuriais prekiavote, vardai neįtraukiami; žurnalas nesiejamas su Jūsų paskyra. Kartu su žurnalu serveris saugo tik sutrumpintą Jūsų IP adreso formą (be paskutinės dalies). Automatinius žurnalus naudojame tik klaidoms, pavyzdžiui, strigtims, sušalimams ir juodiems ekranams, rasti ir ištaisyti, ir ištriname juos ne vėliau kaip po 30 dienų.
Klaidų žurnalas, kurį pateikiate patys (neprivaloma): kai prisijungimo ekrane bakstelite mygtuką „Klaidų žurnalas“, programėlė parengia vieną tekstinį failą ir atidaro telefono bendrinimo lapą. Jūs pasirenkate, kur jis keliaus (pavyzdžiui, el. paštas, „WhatsApp“, „Telegram“, „Discord“).
Žurnale, kurį pateikiate patys, yra: programėlės versija; įrenginio gamintojas ir modelis; operacinės sistemos versija; procesoriaus tipas ir atminties kiekis; ataskaitos laikas; informacija apie paskutinę strigtį, jei tokia buvo; pirmiau minėti diagnostikos žurnalai (juose gali būti Jūsų paskyros vardas, veikėjo vardas, padėtis žemėlapyje, serverių, prie kurių prisijungta, adresai ir žaidėjo, su kuriuo prekiavote, ar atidarytos parduotuvės vardas); įdiegtų žaidimo paketų sąrašas; ir pačios programėlės sistemos žurnalas. Jūsų slaptažodis, PIN ir pokalbių žinutės neįtraukiami. Failas lieka įrenginio laikinajame aplanke; saugoma tik naujausia ataskaita.
Mums atsiųstus klaidų žurnalus naudojame tik problemai rasti ir ištaisyti. Išsprendus problemą jie neištrinami; jei norite, kad jie būtų ištrinti, rašykite adresu support@waryong2.com (12 skyrius).
7.Atsisiuntimai
Žaidimo paketai, muzika ir (tik iš waryong2.com atsisiųstoje „Android“ versijoje) atnaujinimo informacija atsisiunčiama HTTPS ryšiu iš mūsų atsisiuntimo serverių „Cloudflare“ (R2) ir „bunny.net“ (paket.apexpatch.online, r2.dev, patch.waryong2.com). Su šiomis užklausomis paskyros informacija nesiunčiama. Kaip ir bet kuri interneto užklausa, atsisiuntimo serveris mato Jūsų IP adresą ir standartinį įrenginio naudotojo agentą (pavyzdžiui, operacinės sistemos versiją ir įrenginio modelį). Šie teikėjai saugo techninius žurnalus pagal savo privatumo politikas.
8.Nuorodos
Programėlėje esančios svetainės, „Discord“, „Facebook“, „Instagram“ ir „WhatsApp“ nuorodos atsidaro telefono naršyklėje arba atitinkamoje programėlėje; tai, ką ten darote, reglamentuoja tų paslaugų privatumo politikos. Programėlė neatidaro tinklalapių savo viduje.
Senesnių „Android“ programėlės versijų balsavimo mygtukas „Vote4Buff“ pašalintas; programėlė nesiunčia užklausų balsavimo svetainėms.
9.Reklama, analitika ir sekimas
Programėlėje nėra reklamos, analitikos, trečiųjų šalių strigčių ataskaitų ar socialinių tinklų SDK; pačios programėlės automatinis techninis klaidų žurnalas siunčiamas tik į waryong2.com (6 skyrius). „Android“ programėlė naudoja „Google Firebase Cloud Messaging“ tik pranešimams telefone gauti; „Firebase“ analitikos, strigčių ataskaitų ir reklamos paslaugos nenaudojamos (3c skyrius). Jokie reklamos ID („Android“ reklamos ID, „Apple“ IDFA) nenaudojami, o programėlė neseka Jūsų kitų įmonių programėlėse ar svetainėse. Pirkiniai programėlėje yra tik „Android“ programėlėje, įdiegtoje iš „Google Play“, per „Google Play“ atsiskaitymo sistemą (3b skyrius), ir „iPhone“ bei „iPad“ programėlėje per „App Store“ (3d skyrius).
Jei programėlę įdiegėte iš „Google Play“, „App Store“ ar „TestFlight“, šios parduotuvės tvarko duomenis pagal savo privatumo politikas. Jei Jūsų įrenginyje įjungta „bendrinti su kūrėjais“, „Apple“ ir „Google“ gali rodyti mums strigčių ataskaitas ir naudojimo statistiką, kurios Jūsų neidentifikuoja; atsiliepimai, kuriuos išsiunčiate per „TestFlight“ (tekstas ir ekrano nuotraukos), mus pasiekia.
„Meta Pixel“ svetainėje waryong2.com: pirmiau pateiktos pastraipos skirtos programėlei; programėlėje „Meta Pixel“ nėra. Svetainėje waryong2.com (Jūsų naršyklėje) naudojame „Meta Platforms Ireland Ltd.“ „Meta Pixel“, kad išmatuotume, kaip veikia mūsų reklama „Facebook“ ir „Instagram“. „Pixel“ veikia automatiškai atsidarius svetainės puslapiams. Jūsų naršyklė siunčia „Meta“ aplankomų puslapių adresą ir ar atidarėte registracijos puslapį, užbaigėte registraciją ar spustelėjote atsisiuntimo nuorodą („iOS“, „Android“ ar kompiuteriui), kartu su Jūsų IP adresu, naršyklės duomenimis ir „Meta“ slapukais (_fbp, o _fbc – jei atėjote iš reklamos). „Meta“ nesiunčiame Jūsų naudotojo vardo, el. pašto adreso, slaptažodžio ar kitko, ką įvedate į registracijos formą. „Meta“ gali susieti šią informaciją su Jūsų „Facebook“ ar „Instagram“ paskyra ir tvarko ją pagal savo privatumo politiką; mes matome tik apibendrintus reklamos rezultatus. Teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas matuoti reklamos rezultatus; galite bet kada prieštarauti. Norėdami išjungti „Pixel“, svetainės apačioje atidarykite nuorodą Slapukų nustatymai ir pasirinkite Išjungti: svetainės „Meta“ slapukai (_fbp, _fbc) ištrinami, o „Pixel“ tame naršyklėje nebeįkeliamas. Šis pasirinkimas naršyklėje saugomas 6 mėnesius; pasibaigus šiam laikotarpiui arba ištrynus svetainės duomenis naršyklėje, „Pixel“ vėl veikia ir galite jį išjungti iš naujo. „Pixel“ galite sustabdyti ir naršyklės apsauga nuo sekimo ar reklamos blokatoriumi, ištrinti arba užblokuoti slapukus naršyklės nustatymuose ir pakeisti reklamos nuostatas „Facebook“ bei „Instagram“ nustatymuose.
10.Kodėl naudojame Jūsų duomenis
- Žaidimui valdyti: Jūsų prisijungimas, veikėjo išsaugojimas, pokalbiai, prekyba ir kiti žaidimo veiksmai.
- Pokalbių vertimas: jei jį įjungiate – Jums rodomų žinučių vertimas į Jūsų kalbą; vertimo rodymas iš įrašo Jūsų įrenginyje nelaukiant, kai ta pati žinutė pasirodo vėl; dažnai rašomų trumpų frazių skaičiavimas (nesaugant, kas jas parašė), siekiant parengti kartu su žaidimu pateikiamą paruoštų vertimų sąrašą.
- Balso pokalbis: jei jį įjungiate – Jūsų balso pristatymas tiesiogiai Jūsų grupei ar aplinkiniams žaidėjams; piktnaudžiavimo tyrimas pagal retransliatoriaus žurnalus ir pranešimus.
- Saugumas ir sąžininga žaidimo eiga: sukčiavimo, apgavysčių ir taisyklių pažeidimų prevencija bei pranešimų peržiūra.
- Pagalba: Jūsų problemų ir atsiųstų klaidų žurnalų nagrinėjimas ir atsakymas Jums.
- Klaidų taisymas: strigčių, sušalimų ir juodų ekranų paieška bei taisymas naudojant automatinius techninius klaidų žurnalus.
- Atsisiuntimai: žaidimo failų pristatymas į Jūsų telefoną.
- Pirkiniai „Google Play“: Jūsų nupirktų EP pridėjimas prie Jūsų paskyros, grąžinimų ir chargeback tvarkymas bei sukčiavimo prevencija (3b skyrius).
- Pranešimai telefone: jei juos įjungiate – pranešimai Jūsų telefonui apie žaidimo įvykius (3c skyrius).
ES / EEE žaidėjams teisiniai pagrindai yra: sutarties vykdymas žaidimui valdyti; teisėtas interesas saugumui ir apsaugai nuo sukčiavimo; Jūsų prašymas (sutikimas) dėl pačių pateikiamų klaidų žurnalų ir pokalbių vertimo; teisėtas interesas užtikrinti programėlės veikimą ir taisyti klaidas dėl automatinio techninio klaidų žurnalo; o žaidėjams, kurių žinutės verčiamos, – teisėtas interesas leisti skirtingomis kalbomis kalbantiems žaidėjams suprasti vienas kitą. Balso pokalbiui teisinis pagrindas yra sutarties vykdymas; balso retransliatoriaus žurnalams ir balso pokalbio pranešimams – teisėtas interesas tirti pranešimus ir užkirsti kelią piktnaudžiavimui.
Neparduodame Jūsų informacijos ir nenaudojame jos reklamai; vienintelė išimtis – „Meta Pixel“ reklamos matavimas svetainėje waryong2.com (9 skyrius; jį galima išjungti nuoroda Slapukų nustatymai svetainės apačioje). Dalijamės ja tik su šiame puslapyje nurodytais paslaugų teikėjais tiek, kiek reikalauja darbas, ir su kompetentingomis institucijomis, kai to reikalauja įstatymas.
11.Kur ji saugoma ir kiek laiko
- Paskyros ir žaidimo duomenys: saugomi „Waryong2“ žaidimo serveriuose, esančiuose „Contabo“ duomenų centruose Vokietijoje. Svetainė waryong2.com ir pašto dėžutė support@waryong2.com yra „Hosting Dünyam“ serveryje Turkijoje: ten saugomi paties svetainės įrašai ir mums siunčiami el. laiškai (įskaitant klaidų žurnalus ir pranešimus).
- Saugojimas: paskyros ir veikėjo duomenis saugome, kol egzistuoja Jūsų paskyra; paskyros neištrinamos dėl neaktyvumo. Serverio žurnalus (prisijungimo laiką ir IP adresą, daiktų įrašus, šlamšto filtro įrašus) saugome ne ilgiau kaip 3 metus.
- Šnabždesiai neprisijungus: žaidėjui, kuris nėra prisijungęs, išsiųstas šnabždesys lieka žaidimo serveryje, kol bus pristatytas, daugiausia 30 dienų; jis ištrinamas automatiškai, kai pristatomas arba kai praeina 30 dienų.
- Įrenginio identifikatoriaus istorija: jei žaidimo serveris užfiksuoja Jūsų paskyros įrenginio identifikatorių (aparatinės įrangos ID), saugome jo pasikeitimus (sena ir nauja reikšmė, laikas) ne ilgiau kaip 180 dienų, kad išvengtume sukčiavimo ir blokavimo apėjimo ir rastume iš to paties įrenginio sukurtas paskyras; šiuos įrašus gali matyti tik administratoriai.
- Pagalbos el. laiškai: kad mūsų pagalbos komanda galėtų atsakyti greičiau, į support@waryong2.com siunčiami el. laiškai gali būti apibendrinami ir verčiami į turkų kalbą dirbtinio intelekto pagalba („Anthropic“, „Claude AI“). Tam siunčiama tik tema, tekstas ir siuntėjo vardas; priedai niekada nesiunčiami. Santrauką ir vertimą mato tik mūsų pagalbos komanda; jie nesiunčiami Jums ir saugomi kartu su pagalbos įrašais waryong2.com serveryje. „Anthropic“ („Anthropic PBC“, JAV) yra paslaugų teikėjas (duomenų tvarkytojas), dirbantis mūsų vardu: jis tvarko tekstą tik santraukai ir vertimui parengti (įskaitant jo paslaugos piktnaudžiavimo patikras), pagal savo komercines sąlygas ir su mumis sudarytą duomenų tvarkymo sutartį; jis nesaugo jo ilgiau, nei leidžia ta sutartis, ir nenaudoja savo modeliams mokyti.
- Ištrinti veikėjai: žaidime veikėjo trynimo kodu ištrintas veikėjas pašalinamas iš žaidimo, bet serveryje saugomas kaip atsarginė kopija. Norėdami paprašyti ištrinti savo duomenis, žr. 12 skyrių.
- Duomenys Jūsų įrenginyje: lieka, kol juos ištrinate arba pašalinate programėlę; diagnostikos žurnalai automatiškai mažėja dėl dydžio ribos, o vertimų atminties įrašai automatiškai ištrinami po ne daugiau kaip 30 dienų.
- Atsisiuntimų teikėjai: saugo techninius žurnalus pagal savo politikas.
- Automatiniai techniniai klaidų žurnalai: saugomi waryong2.com serveryje (Turkija) iki 30 dienų, tada ištrinami automatiškai.
- Pokalbių vertimas: vertimai saugomi iki 30 dienų užklausą apdorojusiame vertimo serveryje. Tai ceviri.waryong2.com („Contabo“, Vokietija); jam neatsakant, užklausos kaip atsarginis variantas siunčiamos waryong2.com serveriui („Hosting Dünyam“, Turkija). „Anthropic“ („Anthropic PBC“, JAV) tvarko tekstus mūsų vardu kaip mūsų paslaugų teikėjas (duomenų tvarkytojas), tik vertimui (įskaitant jo paslaugos piktnaudžiavimo patikras) ir pagal savo komercines sąlygas bei su mumis sudarytą duomenų tvarkymo sutartį; jis nesaugo jų ilgiau, nei leidžia ta sutartis, ir nenaudoja jų savo modeliams mokyti. Jums rodomų viešo pokalbio ir šūksnių žinučių tekstas bei vertimas taip pat iki 30 dienų saugomi Jūsų įrenginyje ir ištrinami išjungus parinktį Vertimas (3 skyrius).
- Balso pokalbis: balsas neįrašomas. Balso retransliatorius yra „Contabo“ duomenų centre Vokietijoje, pas tą patį teikėją kaip ir žaidimo serveriai; todėl jei žaidžiate iš Turkijos ar bet kurios kitos šalies už Vokietijos ribų, Jūsų balsas ir retransliatoriaus žurnalai perduodami į Vokietiją. Retransliatoriaus žurnalai ten saugomi 30 dienų, tada ištrinami automatiškai. Balso pokalbio pranešimai saugomi kaip ir kiti serverio įrašai.
- „Meta Pixel“ (svetainė): „Meta Platforms Ireland Ltd.“ (Airija, ES) tvarko ir saugo duomenis pagal savo politikas ir taip pat gali perduoti juos „Meta Platforms, Inc.“ (JAV). „Meta“ slapukai (_fbp, _fbc) naršyklėje lieka iki 90 dienų po paskutinio apsilankymo; jei „Pixel“ išjungiate Slapukų nustatymuose, šis pasirinkimas saugomas 6 mėnesius.
- Pirkiniai „Google Play“: pirkimų įrašai žaidimo serveriuose (Vokietija) ir techniniai žurnalai waryong2.com serveryje (Turkija) saugomi tiek, kiek reikalauja mūsų teisinės saugojimo prievolės; jie neištrinami kartu su paskyra (3b skyrius).
- Pranešimai telefone: pranešimų įrašai ir pranešimų žetonai saugomi žaidimo serveriuose (Vokietija) ir ištrinami automatiškai, kaip aprašyta 3c skyriuje; pranešimai pristatomi per „Google“ ir „Apple“ serverius.
12.Jūsų teisės ir paskyros ištrynimas
Galite paprašyti mūsų ištrinti Jūsų paskyrą ir duomenis nuoroda Ištrinti mano paskyrą programėlės prisijungimo ekrane: įvedate naudotojo vardą, slaptažodį, PIN, jei jo prašo svetainė, ir veikėjo trynimo kodą. Jie HTTPS ryšiu siunčiami tik į waryong2.com ir naudojami tik patvirtinti, kad paskyra Jūsų; į ištrynimo prašymą jie neįrašomi. Jei patikra sėkminga, atidaromas ištrynimo prašymas (pagalbos užklausa); jame yra Jūsų paskyros numeris, naudotojo vardas, užregistruotas el. pašto adresas, prašymo data, platforma ir programėlės versija, Jūsų kalba ir IP adresas. Į Jūsų užregistruotą el. pašto adresą išsiunčiamas laiškas, patvirtinantis, kad prašymą gavome. Paskyrą ištriname ne vėliau kaip per 30 dienų. Ištrynimo prašymą galite išsiųsti ir el. paštu adresu support@waryong2.com, nurodydami naudotojo vardą; tuomet į Jūsų paskyroje užregistruotą el. pašto adresą išsiunčiame patvirtinimo nuorodą (galioja 72 valandas) ir paskyrą ištriname tik Jums patvirtinus ištrynimą ta nuoroda.
Ištrynimas yra negrįžtamas ir jo atšaukti negalima: ištrinami Jūsų paskyra ir visi veikėjai, daiktai inventoriuje ir sandėlyje, EP likutis, narystės gildijose ir draugų sąrašai, o tada į Jūsų užregistruotą el. pašto adresą išsiunčiamas laiškas, pranešantis, kad Jūsų paskyra ištrinta. Mokėjimų ir pirkimų įrašai (juose gali būti Jūsų naudotojo vardas ir mokėjimui naudotas vardas bei IP adresas), taisyklių pažeidimų ir pranešimų įrašai, taip pat Jūsų pagalbos prašymai ir susirašinėjimas kartu su paskyra neištrinami: saugome juos apskaitai, sukčiavimo prevencijai ir skundų istorijai. Serverio žurnalai saugomi iki 3 metų, kaip aprašyta 11 skyriuje. Ištrintos paskyros naudotojo vardo 30 dienų negalima užregistruoti iš naujo; tam saugoma tik maišos (hash) vardo forma, kuri ištrinama po 30 dienų. „Google Play“ pirkimų įrašuose Jūsų naudotojo vardas užmaskuotas (3b skyrius).
Norėdami gauti paskyros informacijos kopiją ar paprašyti ją ištaisyti, rašykite adresu support@waryong2.com iš Jūsų paskyroje užregistruoto el. pašto adreso ir nurodykite naudotojo vardą. Galime paprašyti daugiau informacijos, kad patvirtintume, jog paskyra yra Jūsų. Atsakome ne vėliau kaip per 30 dienų.
Kai kuriuos duomenis galite ištrinti ir neištrindami paskyros: paprašykite ištrinti mums atsiųstus klaidų žurnalus parašę adresu support@waryong2.com, o telefono numerį pašalinkite patys svetainėje waryong2.com puslapyje Mano paskyra (jei Jūsų paskyra užblokuota ar sustabdyta, vietoj to rašykite adresu support@waryong2.com). Savo veikėjus žaidime galite ištrinti ir patys, naudodami veikėjo trynimo kodą. Išsaugotas paskyras galite pašalinti iš įrenginio skydelyje prisijungimo ekrane.
Jūsų šalies duomenų apsaugos įstatymai (pavyzdžiui, ES BDAR / GDPR ar Turkijos KVKK) gali suteikti Jums papildomų teisių, pavyzdžiui, teisę susipažinti, prieštarauti ir perkelti duomenis; taip pat galite pateikti skundą savo šalies duomenų apsaugos institucijai.
13.Pranešimai apie žaidėjus
Mygtukas Blokuoti šnabždesių (PM) lange siūlo du pasirinkimus: Blokuoti tik užblokuoja tą žaidėją; Blokuoti ir pranešti užblokuoja žaidėją ir išsiunčia pranešimą žaidimo serveriui. Programėlė serveriui siunčia tik veikėjo, apie kurį pranešama, vardą. Tuomet serveris išsaugo naujausias šnabždesių žinutes, kurias tas žaidėjas Jums atsiuntė, ir tas, kurias Jūs jam atsiuntėte (daugiausia 10 kiekviena kryptimi; šiuo tikslu serveris gautus ir išsiųstus šnabždesius atmintyje laiko ne ilgiau kaip 2 valandas), kartu su jų data ir laiku, siuntėjo vardu ir žaidimo kalba, Jūsų veikėju (numeris, paskyra, vardas), veikėju, apie kurį pranešama (numeris, paskyra, vardas), kanalu ir žemėlapiu. Šiuos įrašus mato tik mūsų žaidimo vedėjai (GM) ir naudoja Jūsų pranešimui peržiūrėti. Pranešimų įrašai saugomi kaip ir kiti serverio įrašai (11 skyrius).
„iOS“ programėlėje mygtukas Pranešti žaidėjo tikslo lange vietoj to atidaro Jūsų el. pašto programą su iš anksto užpildytu pranešimu: Jūsų veikėjo vardu, veikėjo, apie kurį pranešama, vardu, serveriu ir kanalu, naujausiomis Jūsų šnabždesių žinutėmis su tuo žaidėju (daugiausia 10) ir tuščia eilute Jūsų aprašui. El. laišką matote prieš siųsdami ir galite jį keisti ar atšaukti; jis siunčiamas iš Jūsų paties adreso adresu support@waryong2.com. Apie įžeidžiančią pokalbio žinutę ar žaidėją galite pranešti ir tiesiogiai šiuo adresu (nurodydami veikėjo vardą, serverį, kanalą, laiką ir ekrano nuotrauką, jei turite). Tai, ką atsiunčiate, ir susijusius žaidimo įrašus naudojame Jūsų pranešimui peržiūrėti.
14.Saugumas
Paketų ir muzikos atsisiuntimai bei registracijos, paskyros ištrynimo, klaidų žurnalo ir vertimo užklausos šifruojami HTTPS. Balso pokalbis šifruojamas tarp Jūsų įrenginio ir balso retransliatoriaus, bet ne „end-to-end“ (3a skyrius). Tačiau žaidimo ryšys tarp programėlės ir žaidimo serverio nešifruojamas: Jūsų naudotojo vardas, slaptažodis, PIN, veikėjo trynimo kodas trinant veikėją, pokalbių ir šnabždesių žinutės bei veikėjo duomenys juo keliauja nešifruoti. Todėl nenaudokite savo „Waryong2“ slaptažodžio jokiai kitai paslaugai ir būkite atsargūs atvirose „Wi-Fi“ tinkluose, kuriais nepasitikite.
Išsaugotos paskyros įrenginyje saugomos nešifruotos; apsaugokite telefoną ekrano užraktu.
15.Vaikai
„Waryong2 Mobile“ nėra skirtas jaunesniems nei 13 metų vaikams ir sąmoningai nerenkame asmens duomenų iš jaunesnių nei 13 metų vaikų. Jei sužinosite, kad vaikas sukūrė paskyrą ar pateikė mums informaciją, rašykite adresu support@waryong2.com ir mes ištrinsime paskyrą ir duomenis.
16.Pakeitimai
Šią politiką galime atnaujinti pasikeitus programėlei ar serveriui. Aktuali versija visada yra adresu https://waryong2.com/privacy/, o puslapio viršuje esanti data pasikeičia.